Tuesday, 19 November 2024

Psalm 32

Psalms 32: Syllables: 258; Longest recitation: 14; Tenor: e 26.36%;
Ornament density: 15%; Average phrase length: 9.4.

1 Of David, an insight.
Happy transgression borne away, sin covered. (1-2-1)
א לדו֗ד מ֫שכ֥יל
אשר֥י נֽשוי־פ֗שע כס֣וי חטאֽה
5
11
a ldvid mwcil
awri nwui-pwy csui kTah
2 ♪f Happy the human to whom Yahweh will not reckon iniquity,
and without deceit in his spirit. (~1-4-1)
ב א֥שֽרי אד֗ם ל֤א יחש֬ב יהו֣ה ל֣ו עו֑ן
וא֖ין ברוח֣ו רמיֽה
12
8
b awri adm la ikwob ihvh lo yvon
vain bruko rmiih
3 For I kept silent, my bones worn out,
in my roaring all the day long. (1-4-1)
ג כֽי־ה֭חרשתי בל֣ו עצמ֑י
ב֝שאגת֗י כל־היֽום
9
8
g ci-hkrwti blu yxmii
bwagti cl-hiom
4 ♪C For day and night your hand was heavy on me.
My moisture was changed,
into a summer desert. Selah. (C-1-2-4-1)
ד כ֤י יומ֣ם ולילה֮ תכב֥ד על֗י י֫ד֥ך
נהפ֥ך לשד֑י
בחרב֖ני ק֣יץ סֽלה
13
5
7
d ci iomm vlilh tcbd ylii idç
nhpç lwdi
bkrboni qix slh
5 My sin I made known to you and my iniquity I did not cover. I said I will confess concerning me my transgressions to Yahweh,
and you, yourself lifted the iniquity of my sin. Selah. (1-4-1)
ה חטאת֨י אוד֪יעך֡ ועו֘נ֤י לֽא־כס֗יתי אמ֗רתי אוד֤ה על֣י פ֭שעי ליהו֑ה
ואת֨ה נ֘ש֤את עו֖ן חטאת֣י סֽלה
26
13
h kTati aodiyç vyvoni la-cisiti amrti aodh yli pwyii lihvh
vath nwat yvon kTati slh
6 Over this every one under mercy will pray to you in a time to be found.
Certainly in the downpour of many waters,
they will not touch him. (1-2-4-1)
ו על־ז֡את יתפל֬ל כל־חס֨יד אליך֮ לע֪ת מ֫צ֥א
ר֗ק ל֭שטף מ֣ים רב֑ים
א֝ל֗יו ל֣א יגֽיעו
15
7
6
v yl-zat itpll cl-ksid aliç lyt mxoa
rq lwTf mim rbim
aliv la igiyu
7 You are my hiding place. From trouble you preserve me.
With a shout of security,
you surround me. Selah. (1-2-4-1)
ז את֤ה ס֥תר לי֮ מצ֪ר ת֫צר֥ני
רנ֥י פל֑ט
תס֖ובב֣ני סֽלה
10
4
6
z ath str li mxr tixrni
roni plT
tsobbni slh
8 I will give you insight and instruct you. In this way you will walk.
I will advise you with my eye. (1-4-1)
ח אשכֽילך֨ וֽאורך֗ בדֽרך־ז֥ו תל֑ך
איעצ֖ה על֣יך עינֽי
12
8
k awcilç vaorç bdrç-zu tlç
aiyxh yliç yini
9 Do not be like a horse, like a mule without understanding.
With bit and bridle its trappings curbed,
or it will not come near to you. (1-2-4-1)
ט אל־תֽהי֤ו כס֥וס כפרד֮ א֤ין ה֫ב֥ין
במתג־ור֣סן עדי֣ו לבל֑ום
ב֝֗ל קר֣ב אלֽיך
11
10
6
T al-thiu csus cprd ain hbin
bmtg-vrsn ydiio lblom
bl qrob aliç
10 Many sorrows for the wicked one,
but the one trusting in Yahweh,
mercy surrounds. (1-2-4-1)
י רב֥ים מכאוב֗ים לר֫ש֥ע
והבוט֥ח ביהו֑ה
ח֝֗סד יסובבֽנו
8
7
6
i rbim mcaobim lrwy
vhboTk bihvh
ksd isobbnu
11 Be glad in Yahweh and rejoice righteous ones,
and shout for joy all upright of heart. (1-4-1)
יא שמח֬ו בֽיהו֣ה ו֭גילו צדיק֑ים
ו֝הרנ֗ינו כל־ישרי־לֽב
10
8
ia wmku bihvh vgilu xdiqim
vhrninu cl-iwri-lb

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment