The music in these posts is entirely derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.
 |
| Psalms 26: Syllables: 212; Longest recitation: 8; Tenor: A 25.00%; Ornament density: 9.4%; Average phrase length: 9.2. |
| 1 Of David. Judge me Yahweh, for I myself have walked in my completeness, and in Yahweh I trust. I will not vacillate. (1-4-1) | |||
| א לדו֨ד שפט֤ני יהו֗ה כֽי־א֭ני בתמ֣י הל֑כתי וביהו֥ה ב֝ט֗חתי ל֣א אמעֽד |
16 9 |
a ldvid wopTni ihvh ci-ani btumi hlcti ubihvh bTkti la amyd | |
| 2 Test me Yahweh and prove me. Refine my vital centre and my heart, (1-4-1) | |||
| ב בחנ֣ני יהו֣ה ונס֑ני צרפ֖ה כליות֣י ולבֽי |
10 8 |
b bknni ihvh vnsni xorph cliotii vlibi | |
| 3 for your kindness is before my eyes, and I have walked in your truth. (1-4-1) | |||
| ג כֽי־ח֭סדך לנ֣גד עינ֑י ו֝התהל֗כתי באמתֽך |
9 10 |
g ci-ksdç lngd yinii vhthlcti bamitç | |
| 4 I have not sat with vain men, and with the dissembling I will not go. (1-4-1) | |||
| ד לא־י֭שבתי עם־מתי־ש֑וא וע֥ם נ֝עלמ֗ים ל֣א אבֽוא |
7 9 |
d la-iwbti ym-mti-wva vym nylmim la aboa | |
| 5 ♪g I have hated a congregation of evildoers, and with the wicked I will not sit. (g-1-4-1) | |||
| ה ש֭נאתי קה֣ל מרע֑ים ועם־ר֝שע֗ים ל֣א אשֽב |
8 8 |
h wnati qhl mryim vym-rwyim la awb | |
| 6 I will wash my palms in innocence, so I will surround your altar Yahweh, (1-4-1) | |||
| ו ארח֣ץ בנקי֣ון כפ֑י ואסבב֖ה את־מזבחך֣ יהוֽה |
8 11 |
v arkx bniqion cpii vasobbh at-mzbkç ihvh | |
| 7 ♪g to make music with a voice of thanksgiving, and to recount all your wonders. (g-1-4-1) | |||
| ז ל֭שמע בק֣ול תוד֑ה ו֝לספ֗ר כל־נפלאותֽיך |
7 9 |
z lwmiy bqol todh ulspr cl-nplaotiç | |
| 8 Yahweh I have loved the habitation of your house, and the place where your glory dwells. (1-4-1) | |||
| ח יֽהו֗ה א֭הבתי מע֣ון בית֑ך ו֝מק֗ום משכ֥ן כבודֽך |
10 8 |
k ihvh ahbti myon bitç umqom mwcn cbodç | |
| 9 Let me not be gathered with sinners, or my life with persons of blood, (1-4-1) | |||
| ט אל־תאס֣ף עם־חטא֣ים נפש֑י ועם־אנש֖י דמ֣ים חיֽי |
10 8 |
T al-tasof ym-kTaim npwi vym-anwi dmim kii | |
| 10 whose agenda is in their hands, and their right hand full of bribes. (1-4-1) | |||
| י אשר־בידיה֥ם זמ֑ה וֽ֝ימינ֗ם מ֣לאה שֽחד |
7 7 |
i awr-bidihm zimh viminm mlah wokd | |
| 11 ♪g But I myself will walk in my completeness. Ransom me and be gracious to me. (g-1-1) | |||
| יא ו֭אני בתמ֥י אל֗ך פד֣ני וחנֽני | 15 |
ia vani btumi alç pdni vkonni | |
| 12 ♪g My foot stands in a level place. From within the congregations I will bless Yahweh. (g-1-4-1) | |||
| יב ר֭גלי עֽמד֣ה במיש֑ור ב֝מקהל֗ים אבר֥ך יהוֽה |
7 9 |
ib rgli ymdh bmiwor bmqhlim abrç ihvh | |
No comments:
Post a Comment