Thursday, 21 November 2024

Psalm 67

 A prayer for the day

Psalms 67: Syllables: 138; Longest recitation: 7; Tenor: f# 26.81%;
Ornament density: 10.9%; Average phrase length: 8.6.

1 For the leader. On strings. A psalm. A song. (1-1)
א למנצ֥ח בנגינ֗ת מזמ֥ור שֽיר 9
a lmnxk bnginot mzmor wir
2 God will be gracious to us and will bless us.
He will shine the light of his face on us. Selah. (1-4-1)
ב אלה֗ים יחנ֥נו ויברכ֑נו
י֤א֥ר פנ֖יו את֣נו סֽלה
11
9
b alohim ikonnu vibrcnu
iar pniv aitnu slh
3 To know your way on earth,
in all nations your salvation, (1-4-1)
ג לד֣עת בא֣רץ דרכ֑ך
בכל־ג֝וי֗ם ישועתֽך
9
9
g ldyt barx drcç
bcl-goiim iwuytç
4 make peoples thank you O God.
Make peoples thank you, all of them. (1-4-1)
ד יוד֖וך עמ֥ים אלה֑ים
י֝וד֗וך עמ֥ים כלֽם
8
7
d ioduç ymim alohim
ioduç ymim culm
5 Make tribes glad and shout for joy,
for you judge peoples with equity,
and tribes on the earth, you guide them. Selah. (1-2-4-1)
ה יֽשמח֥ו וֽירננ֗ו לא֫מ֥ים
כֽי־תשפ֣ט עמ֣ים מיש֑ור
ולאמ֓ים בא֖רץ תנח֣ם סֽלה
9
7
10
h iwmku virnnu laumim
ci-twpoT ymim miwor
ulaumim barx tnkm slh
6 Make peoples thank you O God.
Make peoples thank you, all of them. (1-4-1)
ו יוד֖וך עמ֥ים אלה֑ים
י֝וד֗וך עמ֥ים כלֽם
8
7
v ioduç ymim alohim
ioduç ymim culm
7 ♪g Earth has given her produce.
God our God will bless us. (g-1-4-1)
ז א֭רץ נתנ֣ה יבול֑ה
י֝ברכ֗נו אלה֥ים אלהֽינו
7
11
z arx ntnh ibulh
ibrcnu alohim alohinu
8 God will bless us,
and all the ends of the earth will fear him. (1-4-1)
ח יברכ֥נו אלה֑ים
ויֽירא֥ו א֝ת֗ו כל־אפסי־אֽרץ
7
9
k ibrcnu alohim
viirau aoto cl-apsi-arx

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment