Monday, 18 November 2024

Psalm 28

Psalms 28: Syllables: 228; Longest recitation: 13; Tenor: f# 25.00%;
Ornament density: 11.8%; Average phrase length: 10.4.

1 Of David. To you Yahweh will I call. My rock, do not be silent with me.
If you are becalmed with me,
then I will be governed with those going down into a pit. (1-2-4-1)
א לדו֡ד א֘ל֤יך יהו֨ה אקר֗א צורי֮ אֽל־תחר֪ש מ֫מ֥ני
פן־תֽחש֥ה ממ֑ני
ו֝נמש֗לתי עם־י֥ורדי בֽור
19
7
8
a ldvid aliç ihvh aqra xuri al-tkrw mmni
pn-tkwh mmni
vnmwlti ym-iordi bor
2 Hear the voice of my supplication, when I cry to you,
when I lift up my hands to the word-place of your holiness. (1-4-1)
ב שמ֤ע ק֣ול ת֭חנוני בשוע֣י אל֑יך
בנשא֥י י֝ד֗י אל־דב֥יר קדשֽך
13
11
b wmy qol tknunii bwvvyi aliç
bnowai idii al-dbir qodwç
3 Do not draw me away with the wicked or with workers of mischief,
speaking peace with their friends,
but with evil in their heart. (1-2-4-1)
ג אל־תמשכ֣ני עם־רשעים֮ ועם־פ֪על֫י־א֥ון
דבר֣י ש֭לום עם־רֽעיה֑ם
ו֝רע֗ה בלבבֽם
15
8
6
g al-tmwcni ym-rwyim vym-poyli-avvn
dobri wlom ym-riyihm
vryh blbbm
4 Give them according to their works and the evil of their wantonness.
What their hands have made give them,
so return their benefit to them. (1-2-4-1)
ד תן־לה֣ם כפעלם֮ וכר֪ע מֽעלל֫יה֥ם
כמעש֣ה י֭דיהם ת֣ן לה֑ם
הש֖ב גמול֣ם להֽם
14
10
7
d tn-lhm cpoylm ucroy myllihm
cmywh idihm tn lhm
hwb gmulm lhm
5 ♪C For they do not discern the works of Yahweh and what his hands have made.
He will overthrow them and he will not rebuild them. (C-1-4-1)
ה כ֤י ל֤א יב֡ינו אל־פעל֣ת י֭הוה ואל־מעש֣ה יד֑יו
י֝הרס֗ם ול֣א יבנֽם
18
7
h ci la ibinu al-pyulot ihvh val-mywh idiv
ihrsm vla ibnm
6 Bless Yahweh,
for he has heard the voice of my supplication. (1-4-1)
ו בר֥וך יהו֑ה
כי־ש֝מע ק֣ול תחנונֽי
4
7
v bruç ihvh
ci-wmy qol tknunii
7 Yahweh my strength and my shield. In him my heart trusts and I am helped.
So my heart will exult,
and with my song I will give him thanks. (1-2-4-1)
ז יהו֤ה עז֥י ומגני֮ ב֤ו בט֥ח לב֗י וֽנ֫עז֥רתי
ויעל֥ז לב֑י
וֽמשיר֥י אהודֽנו
18
6
8
z ihvh yuzi umgini bo bTk libi vnyzrti
viyloz libi
umwiri ahodnu
8 Yahweh their strength,
and the stronghold of the victories of his anointed is he. (1-4-1)
ח יהו֥ה עֽז־ל֑מו
ומ֘ע֤וז ישוע֖ות משיח֣ו הֽוא
5
10
k ihvh yoz-lmo
umyoz iwuyot mwiko hua
9 Save your people and bless your heritage,
and shepherd them and lift them up to the everlasting. (1-4-1)
ט הוש֤יעה את־עמ֗ך ובר֥ך את־נחלת֑ך
וֽרע֥ם ו֝נשא֗ם עד־העולֽם
16
9
T howiyh at-ymç ubrç at-nkltç
urym vnwam yd-hyolm

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment