The Torah in Music according to the Haïk-Vantoura deciphering key

 No section of Scripture is sung more often than these five books. Yet few would sing them in this form. I have gone on with this deciphering key since 2010 when I first heard of it at the Oxford Conference on the Psalms. The tone of voice is restored with these melodies and the leitmotifs and connections of Scripture  with Scripture are rediscovered.

Genesis is here (brawit, as noted earlier this month).

And here is Exodus (wmot), Leviticus (viqra), Numbers (bmdbr), and Deuteronomy (dbrim).

I am convinced that the music will bear much study.

The birth and formation of a people

The following article plays on the words נשא and נסע in the formation of Israel as a people in the book of Numbers. 

https://www.thetorah.com/article/israels-development-as-a-nation-form-storm-norm-perform.

It has struck me that the purpose of the Bible is the formation and birth of a people who are what I termed 'under the mercy' of God. This is one of my glosses for חסידים, ksidim, a word (incidentally with a synonym signifying the stork) derived from חסד, a word perhaps best illustrated with the story of Ruth the Moabite.

חסיד is most often used in David's Torah, the 5 fold Psalter, called תהילים, thilim, or praises, where I began my studies 15 years ago. The Psalms are definitely a book that is designed to form community, to build a people who are merciful, compassionate, and reflecting this character of God. The key verse for the character of i-h-v-h, God is Exodus 34:6. Allusions to this verse are found in many verses of the Psalms.

Pentecost has been called the birth of the church. Rather than looking on this event as a discontinuity in the story of God, we can see its patterns already in the First Testament. Two patterns in the formation of a people, first in Numbers and also reflecting the mercy and compassion of the God who formed them. (The bold indicates that the verse is from an acrostic. The letter is forced on the translator.)

thlim ch	Psalms 25	Fn	Min	Max	Syll
v zcor-rkmiç ihvh vksdiç ci myolm hmh	6 ז Zealous be in your compassions, Yahweh and your kindness, for they are from everlasting.		3e	4B	13 6
thlim na	Psalms 51	Fn	Min	Max	Syll
g konni alohim cksdç crob rkmiç mkh pwyii	3 Be gracious to me, O God according to your kindness. In the multitude of your compassions, wipe out my transgression.		3e	4B	10 11
thlim pv	Psalms 86	Fn	Min	Max	Syll
'tv vath adonii al-rkum vknun arç apiim vrb-ksd vamt	15 But you, O Lord God, are compassionate and gracious, slow to anger and abundant in kindness and truth.		3e	4B	12 11
thlim qb	Psalms 102	Fn	Min	Max	Syll
id ath tqum trkm xion ci-yt lknnh ci-ba moyd	14 You yourself will arise. You will have compassion on Zion, for the time to be gracious to her, for the appointed time has come.		3e	4B	9 8
thlim qg	Psalms 103	Fn	Min	Max	Syll
d hgoal mwkt kiici hmy'trci ksd vrkmim	4 the redeeming of your life from destruction, crowning you with kindness and compassions,		3e	4B	9 10
k rkum vknun ihvh arç apiim vrb-ksd	8 Compassionate and gracious is Yahweh, slow to anger, and abundant in kindness.		3e	4B	7 8
thlim qia	Psalms 111	Fn	Min	Max	Syll
d zcr ywh lnplaotiv knun vrkum ihvh	4 Zoomed in to memory makes he his wonderful works, How gracious and compassionate is Yahweh.	B	3e	4B	9 7
thlim qib	Psalms 112	Fn	Min	Max	Syll
d zrk bkowç aor liwrim knun vrkum vxdiq	4 Zenith-bearing in the darkness there is light to the upright. He is gracious and compassionate and righteous.	~	3e	4C	9 8
thlim q'tz	Psalms 116	Fn	Min	Max	Syll
h knun ihvh vxdiq valohinu mrkm	5 Gracious is Yahweh and righteous, and our God is compassionate.		3e	4B	8 7
thlim qmh	Psalms 145	Fn	Min	Max	Syll
k knun vrkum ihvh arç apiim ugdol-ksd	8 How gracious and compassionate is Yahweh, slow to anger and of great kindness.		3e	4B	7 8

Numbers 24

On whom was the spirit?

Baalam and Balak, those two are superstitious, seeking sorcery, augury, and magic. This is not my view of reality or of God. I am convinced that if we wish to be taught by God, we must not begin by knowing all the answers we think God should be providing us. God provides us with difficult questions. We must find these and learn how great God's love really is and at what cost we are called into it.

My furious frustration is, that having done all this, I am still only at the beginning of the questions.

Numbers 24		Fn		Min	Max	Syll
וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗ם כִּ֣י ט֞וֹב בְּעֵינֵ֤י יְהוָה֙ לְבָרֵ֣ךְ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹא־הָלַ֥ךְ כְּפַֽעַם־בְּפַ֖עַם לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑ים וַיָּ֥שֶׁת אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר פָּנָֽיו	1		And Balaam saw that it was good in the eyes of Yahweh to bless Israel, and he did not go as he had, time after time, to encounter augury, but set his face to the wilderness.	3e	4C	32 9
וַיִּשָּׂ֨א בִלְעָ֜ם אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל שֹׁכֵ֖ן לִשְׁבָטָ֑יו וַתְּהִ֥י עָלָ֖יו ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים	2		And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling by its sceptres, and on him was the spirit of God.	3e	4A	19 9
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן	3		And he lifted up his parable and said, An oracle of Balaam, his child, of Beor, and an oracle of the valiant, the eye set.	3e	4C	9 18
נְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־אֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם	4		An oracle of one who has heard the promises of God, who gazes on a vision of the Sufficient, falling away but disclosed to eyes.	3e	4C	8 17
מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל	5		How good your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel.	3e	4A	10 8
כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־מָֽיִם	6		As the wadis, they stretch out, as gardens beside a river, as aloes Yahweh has planted, as the cedars beside water.	3e	4B	13 15
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ	7		He will exude water from his gateways, and his seed in the many waters. And his king will be exalted more than Agag, and his kingdom will be lifted up.	3e	4C	13 15
אֵ֚ל מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם ל֑וֹ יֹאכַ֞ל גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ	8	C	The One brought him out from Egypt, as the great effort of a wild bull is his. He will devour nations. His foes and their bones will be picked clean, and with his arrows he will wound.	3d	4C	14 19
כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר	9		He bows down. He lies down like a lion. And as an old lion, who will make him arise? Those who bless you are blessed. And those who curse you are cursed.	3c	4B	15 13
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים	10		And the anger of Balak burned at Balaam, and he cuffed his palms. And Balak said to Balaam, To hex my enemies I have called you, and behold the blessing of blessing this is, three times.	3e	4C	15 30
וְעַתָּ֖ה בְּרַח־לְךָ֣ אֶל־מְקוֹמֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֽוֹד	11		And now you run away to your place. I said, I will glorify you with glory, and behold, Yahweh has withheld you from glory.	3d	4B	12 21
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א גַּ֧ם אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּ אֵלַ֖י דִּבַּ֥רְתִּי לֵאמֹֽר	12		And Balaam said to Balak, Was it not even to your messengers whom you sent to me that I spoke, saying,	3c	4A	8 20
אִם־יִתֶּן־לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮ כֶּ֣סֶף וְזָהָב֒ לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת־פִּ֣י יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת טוֹבָ֛ה א֥וֹ רָעָ֖ה מִלִּבִּ֑י אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר	13		If Balak will give me his house filled with silver and gold, I could not pass through the mandate of Yahweh to do good or evil from my heart? What Yahweh speaks, it, I will speak.	3d	4B	36 12
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים	14		And now note me well, going to my people. Come. I will advise you what this people will do to your people in the aftermath of the days.	3d	4B	10 24
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן	15		And he lifted up his parable and said, An oracle of Balaam, his child, of Beor, and an oracle of the valiant, the eye set.	3e	4C	9 18
נְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְי֑וֹן מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם	16		An oracle of one who has heard the promises of God, and will make known the knowledge of the Most High, gazing on a vision of the Sufficient, falling away but disclosed to eyes.	3e	4C	16 15
אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כָּל־בְּנֵי־שֵֽׁת	17		I will see him, but not now. I will scrutinize him, but it is not near. A star will journey from Jacob, and a sceptre will arise from Israel, and will wound the quarters of Moab, and make a fountain of all the children of Seth.	3e	4B	15 31
וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל	18		And Edom will be a possession, and Seir will be a possession, his enemies. And Israel will do forcefully.	3c	4A	18 8
וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר	19		And he will rule from Jacob, and he will eliminate the survivor from the city.	3e	4A	7 8
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד	20		And he saw Amalek, and he lifted up his parable, and said, The first of nations, Amalek, and its aftermath for ever, is to perish.	3e	4C	15 16
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ	21		And he saw the Kenite, and he lifted up his parable, and said, Perennial your settlement, and set on the cliff, your nest,	3e	4A	15 14
כִּ֥י אִם־יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ	22	f	But rather Cain will be for kindling. How long Ashur will take you captive.	3e	4B	9 7
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר א֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽל	23		And he lifted up his parable, and said, Woe, who will live? The One sets it in place.	3e	4A	9 9
וְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־עֵ֑בֶר וְגַם־ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד	24		And galleys from the hand of Kittim, and they will afflict Ashur, and they will afflict Eber. And he also for ever will perish.	3e	4B	15 7
וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַיֵּ֖לֶךְ וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמ֑וֹ וְגַם־בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכּֽוֹ	25		And Balaam arose and he went, and he returned to his place. And Balak also went on his way.	3e	4B	14 9

Numbers 23

There's more to cagey chance in this encounter than I remembered. It seems a bit presumptuous to add Yahweh (verse 15) to the text when the word is not there.

Note that the bull and ram 'on the altar' perhaps imply one each per altar, but the text doesn't read that way. All sorts of interpretive moves are made by a translator. Far more than can be comfortably documented. We readers must become aware that this is the case so that we understand that we also are reading and doing interpretation. There's no avoiding the responsibility.

V 18, one would expect child of Zippor, but again it is not the pattern. V 19, sigh, נחם comfort used of Yahweh traditionally for God repenting. Since I never use that word anyway and since God has no need of repentance in the traditional sense, I use sigh.

נחם comfort (76) sigh (30) regret (7) consolation (4) show pity (2) Naxam (1) console (1) re-create (1) showed pity (1)

The One = God אל. I am not consistent with this. Sometimes the phrasing is too awkward for the One. Perhaps El might have been a good choice for the short form of Elohim, but I only use El in names like Bethel. (At present).

This chapter being a cliff-hanger, chapter 24 will follow shortly.

Numbers 23		Fn		Min	Max	Syll
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים	1		And Balaam said to Balak, Build for me here seven altars, and prepare for me here seven young bulls and seven rams.	3e	4C	18 15
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ	2		And Balak did as Balaam had spoken, and Balak and Balaam offered up a young bull and a ram on the altar.	3c	4B	12 16
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹלָתֶךָ֒ וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי	3		And Balaam said to Balak, Station yourself by your offering, and I will go. Perhaps Yahweh will chance to encounter me, and whatever word he will show me, I will tell you. And he went to a protruding place.	3e	4C	40 5
וַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ	4		And God eventually met Balaam, and he said to him, The seven altars I have arranged, and a burnt offering of a young bull and a ram on the altar.	3d	4C	9 26
וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר	5		And Yahweh put a word in the mouth of Balaam, and he said, Return to Balak and thus you will speak.	3c	4B	11 12
וַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־עֹלָת֑וֹ ה֖וּא וְכָל־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב	6		And he returned to him, and behold, he stood firm by his burnt offering, he and all the nobles of Moab.	3e	4B	14 7
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר מִן־אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙ מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶם לְכָה֙ אָֽרָה־לִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וּלְכָ֖ה זֹעֲמָ֥ה יִשְׂרָאֵֽל	7		And he lifted up his parable and said, From Aram he guides me, Balak, the king of Moab, from the mountains of the east, Come, curse for me Jacob, and come, denounce Israel.	3e	4C	9 32
מָ֣ה אֶקֹּ֔ב לֹ֥א קַבֹּ֖ה אֵ֑ל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א זָעַ֖ם יְהוָֽה	8	B	How will I hex? The One has not hexed. Or how will I denounce? Yahweh has not denounced.	3e	4B	7 9
כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב	9		For from the top of rocks, I see him, and from the hillocks, I scrutinize him. Lo, a people dwelling alone, and among the nations, not reckoned.	3e	4C	15 15
מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע יִשְׂרָאֵ֑ל תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ	10	C	Who will fathom the dust of Jacob, or the count of a fourth of Israel? Let me die the death of the upright, and let my last be like his.	3e	4C	17 17
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ	11		And Balak said to Balaam, What have you done to me? To hex my enemies I took you, and behold, the blessing of blessing.	3e	4C	13 16
וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹת֥וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר	12		And he answered and he said, What Yahweh puts in my mouth, must I not keep it, to speak?	3e	4C	6 18
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו בָּלָ֗ק לְכָה־נָּ֨א אִתִּ֜י אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְאֶ֣נּוּ מִשָּׁ֔ם אֶ֚פֶס קָצֵ֣הוּ תִרְאֶ֔ה וְכֻלּ֖וֹ לֹ֣א תִרְאֶ֑ה וְקָבְנוֹ־לִ֖י מִשָּֽׁם	13		And Balak said to him, Come please with me, to another place where you may see him from there. The extreme of his limit you will see, but all of him you will not see. And hex him for me from there.	3e	4C	37 6
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל־רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וַיִּ֙בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ	14		And he took him to the field of Tsophym, to the top of Pisgah. And he built seven altars, and offered up a young bull and a ram on the altar.	3d	4B	14 19
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל־עֹלָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽה	15		And he said to Balak, Station yourself thus by your offering, but myself, I will eventually be met thus.	3e	4A	15 8
וַיִּקָּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דָּבָ֖ר בְּפִ֑יו וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר	16		And Yahweh eventually met Balaam, and put a word in his mouth, and he said, Return to Balak and thus you will speak.	3d	4C	15 12
וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל־עֹ֣לָת֔וֹ וְשָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה	17		And he came to him, and there he was standing firm by his burnt offering, and the chiefs of Moab with him. And to him Balak said, What does Yahweh speak?	3e	4C	21 11
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר	18		And he lifted up his parable and said, Arise, Balak, and hear. Give ear to me, his son, Zippor.	3e	4C	9 16
לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה	19	B	Not a man is the One that he should lie, nor a child of humanity that he should sigh. He, has he said, and he does not act, or spoken, and he does not place it?	3e	4C	14 18
הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי וּבֵרֵ֖ךְ וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּה	20		Behold blessing I have received, and he has blessed, and I will not reverse it.	3e	4A	7 9
לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹ	21		He has not taken note of mischief in Jacob, and he has not seen misery in Israel. Yahweh his God is with him, and the jubilation of a king is in him.	3e	4C	17 13
אֵ֖ל מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֽוֹ	22	g	The One brought them out from Egypt. As the great effort of a wild bull is his.	3e	4B	8 7
כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל	23	C	For no augury against Jacob, and no soothsaying against Israel. At such a time, it will be said of Jacob and of Israel, How does God work?	3e	4C	14 17
הֶן־עָם֙ כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד־יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף וְדַם־חֲלָלִ֖ים יִשְׁתֶּֽה	24		Lo, a people like a great cat will arise, and like a lion will lift itself up, It will not lie down until it has eaten of prey and the blood of the profaned imbibed.	3e	4C	14 15
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם גַּם־קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ	25		And Balak said to Balaam, Even do not hex him. Even do not bless him.	3e	4C	15 9
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה	26		And Balaam answered and he said to Balak, Have I not spoken to you to say, All that Yahweh speaks, it, I will do.	3d	4C	11 23
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לְכָה־נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל־מָק֖וֹם אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תוֹ לִ֖י מִשָּֽׁם	27		And Balak said to Balaam, Come, please. I will take you to another place. Perhaps it will be upright in the eyes of God that you may hex him for me from there.	3e	4C	20 18
וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן	28		And Balak took Balaam, to the top of Peor that looks down facing the wastelands.	3e	4B	8 12
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים	29		And Balaam said to Balak, Build for me here seven altars, and prepare for me here seven young bulls and seven rams.	3e	4C	18 15
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ	30		And Balak did as Balaam had said, and offered up a young bull and a ram on the altar.	3d	4B	12 11

Numbers 22

I don't speak Biblical Hebrew. So I report what I read. The donkey said. This is three feet. Not three times! Why it said feet I don't know. I don't speak donkey either. (And it wasn't an ass.) Incidentally, the angel/messenger, speaks donkey.

Numbers 22		Fn		Min	Max	Syll
וַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְב֣וֹת מוֹאָ֔ב מֵעֵ֖בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ	1		And the children of Israel pulled out, and encamped in the steppes of Moab from beyond the Jordan by Jericho.	3e	4B	8 18
וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן־צִפּ֑וֹר אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל לָֽאֱמֹרִֽי	2		And Balak child of Zippor saw, all that Israel had done to the Amorites.	3d	4A	7 13
וַיָּ֨גָר מוֹאָ֜ב מִפְּנֵ֥י הָעָ֛ם מְאֹ֖ד כִּ֣י רַב־ה֑וּא וַיָּ֣קָץ מוֹאָ֔ב מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל	3		And Moab was very much terrified in the presence of the people, for many, it was. And Moab bristled in the presence of the children of Israel.	3d	4B	14 12
וַיֹּ֨אמֶר מוֹאָ֜ב אֶל־זִקְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עַתָּ֞ה יְלַחֲכ֤וּ הַקָּהָל֙ אֶת־כָּל־סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ כִּלְחֹ֣ךְ הַשּׁ֔וֹר אֵ֖ת יֶ֣רֶק הַשָּׂדֶ֑ה וּבָלָ֧ק בֶּן־צִפּ֛וֹר מֶ֥לֶךְ לְמוֹאָ֖ב בָּעֵ֥ת הַהִֽוא	4		And Moab said to the elders of Midian, Now the congregation will lick all surrounding us, as the bull licks the foliage of the field. And Balak child of Zippor was king for Moab at that time.	3c	4C	36 15
וַיִּשְׁלַ֨ח מַלְאָכִ֜ים אֶל־בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֗וֹר פְּ֠תוֹרָה אֲשֶׁ֧ר עַל־הַנָּהָ֛ר אֶ֥רֶץ בְּנֵי־עַמּ֖וֹ לִקְרֹא־ל֑וֹ לֵאמֹ֗ר הִ֠נֵּה עַ֣ם יָצָ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ הִנֵּ֤ה כִסָּה֙ אֶת־עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב מִמֻּלִֽי	5		And he sent messengers to Balaam, child of Beor, to Petor that is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, a people came out from Egypt. Behold, it covers the eye of the land, and it sits at my cutting edge.	3c	4C	28 26
וְעַתָּה֩ לְכָה־נָּ֨א אָֽרָה־לִּ֜י אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כִּֽי־עָצ֥וּם הוּא֙ מִמֶּ֔נִּי אוּלַ֤י אוּכַל֙ נַכֶּה־בּ֔וֹ וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ֙ מְבֹרָ֔ךְ וַאֲשֶׁ֥ר תָּאֹ֖ר יוּאָֽר	6		So now, go on, please. Curse for me this people, for it is too numerous for me. Perhaps I will overpower, strike it, and expel it from the land, because I know whom you bless is blessed, and whom you curse is cursed.	3e	4C	36 20
וַיֵּ֨לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מוֹאָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק	7		And the elders of Moab and the elders of Midian went, and the soothsayers in their hand, and they came to Balaam, and they spoke to him the words of Balak.	3e	4C	18 15
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לִ֤ינוּ פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־מוֹאָ֖ב עִם־בִּלְעָֽם	8		And he said to them, Lodge here tonight, and I will bring you back a word, as Yahweh speaks to me. So the nobles of Moab settled with Balaam.	3d	4C	31 9
וַיָּבֹ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר מִ֛י הָאֲנָשִׁ֥ים הָאֵ֖לֶּה עִמָּֽךְ	9		But God came to Balaam, and he said, What persons are these with you?	3d	4A	9 13
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים בָּלָ֧ק בֶּן־צִפֹּ֛ר מֶ֥לֶךְ מוֹאָ֖ב שָׁלַ֥ח אֵלָֽי	10		And Balaam said to this God, Balak child of Zippor, the king of Moab, He sent to me.	3c	4A	10 13
הִנֵּ֤ה הָעָם֙ הַיֹּצֵ֣א מִמִּצְרַ֔יִם וַיְכַ֖ס אֶת־עֵ֣ין הָאָ֑רֶץ עַתָּ֗ה לְכָ֤ה קָֽבָה־לִּי֙ אֹת֔וֹ אוּלַ֥י אוּכַ֛ל לְהִלָּ֥חֶם בּ֖וֹ וְגֵרַשְׁתִּֽיו	11		Behold the people who came forth from Egypt, and it covered the eye of the land. Now, go on, hex it for me. Perhaps I will be able to fight it and expel it.	3d	4C	17 22
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לֹ֥א תֵלֵ֖ךְ עִמָּהֶ֑ם לֹ֤א תָאֹר֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בָר֖וּךְ הֽוּא	12		And God said to Balaam, Do not go with them. You not will curse the people, for blessed it is.	3e	4C	15 10
וַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־שָׂרֵ֣י בָלָ֔ק לְכ֖וּ אֶֽל־אַרְצְכֶ֑ם כִּ֚י מֵאֵ֣ן יְהוָ֔ה לְתִתִּ֖י לַהֲלֹ֥ךְ עִמָּכֶֽם	13		And Balaam arose in the morning, and he said to the nobility of Balak, Go to your land, for Yahweh will not permit me to go with you.	3e	4C	22 14
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מוֹאָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ	14		And the nobles of Moab arose and they came to Balak, and said, Balaam will not go with us.	3e	4B	14 12
וַיֹּ֥סֶף ע֖וֹד בָּלָ֑ק שְׁלֹ֣חַ שָׂרִ֔ים רַבִּ֥ים וְנִכְבָּדִ֖ים מֵאֵֽלֶּה	15		And again further, Balak, sent many nobles, and more glorious than these.	3e	4B	6 14
וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמְרוּ ל֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ בָּלָ֣ק בֶּן־צִפּ֔וֹר אַל־נָ֥א תִמָּנַ֖ע מֵהֲלֹ֥ךְ אֵלָֽי	16		And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak child of Zippor, Do not, please, withhold coming to me.	3e	4C	6 22
כִּֽי־כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמַ֥ר אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶׂ֑ה וּלְכָה־נָּא֙ קָֽבָה־לִּ֔י אֵ֖ת הָעָ֥ם הַזֶּֽה	17		For with glory I will glorify you very much, and all that you say to me I will do. So come now, please. Hex for me this people.	3d	4C	19 11
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עַבְדֵ֣י בָלָ֔ק אִם־יִתֶּן־לִ֥י בָלָ֛ק מְלֹ֥א בֵית֖וֹ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת־פִּי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י לַעֲשׂ֥וֹת קְטַנָּ֖ה א֥וֹ גְדוֹלָֽה	18		And Balaam answered and he said to the servants of Balak, If Balak will give me his house filled with silver and gold, I could not pass through the mandate of Yahweh my God to do lesser or greater.	3d	4B	28 23
וְעַתָּ֗ה שְׁב֨וּ נָ֥א בָזֶ֛ה גַּם־אַתֶּ֖ם הַלָּ֑יְלָה וְאֵ֣דְעָ֔ה מַה־יֹּסֵ֥ף יְהוָ֖ה דַּבֵּ֥ר עִמִּֽי	19		So now settle please here, even you, tonight, and I will know what Yahweh will again speak with me.	3d	4B	14 12
וַיָּבֹ֨א אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶל־בִּלְעָם֮ לַיְלָה֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אִם־לִקְרֹ֤א לְךָ֙ בָּ֣אוּ הָאֲנָשִׁ֔ים ק֖וּם לֵ֣ךְ אִתָּ֑ם וְאַ֗ךְ אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹת֥וֹ תַעֲשֶֽׂה	20		But God came to Balaam at night, saying to him, If the persons come to call to you, arise, go with them. And surely the word that I will speak to you, it, you will do.	3d	4C	30 19
וַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ אֶת־אֲתֹנ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ עִם־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב	21		And Balaam arose in the morning, and he saddled his donkey, and went with the nobles of Moab.	3e	4C	16 8
וַיִּֽחַר־אַ֣ף אֱלֹהִים֮ כִּֽי־הוֹלֵ֣ךְ הוּא֒ וַיִּתְיַצֵּ֞ב מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ לְשָׂטָ֣ן ל֑וֹ וְהוּא֙ רֹכֵ֣ב עַל־אֲתֹנ֔וֹ וּשְׁנֵ֥י נְעָרָ֖יו עִמּֽוֹ	22		And the anger of God burned that he went and the messenger of Yahweh presented himself on the way as his accuser. And he was riding upon his donkey, and his two lads with him.	3c	4B	25 15
וַתֵּ֣רֶא הָאָתוֹן֩ אֶת־מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ וַתֵּ֤ט הָֽאָתוֹן֙ מִן־הַדֶּ֔רֶךְ וַתֵּ֖לֶךְ בַּשָּׂדֶ֑ה וַיַּ֤ךְ בִּלְעָם֙ אֶת־הָ֣אָת֔וֹן לְהַטֹּתָ֖הּ הַדָּֽרֶךְ	23		And the donkey saw the angel of Yahweh taking a stand in the way, and his sword drawn in his hand, and the donkey bent from the way, and she went into the field. And Balaam struck the donkey to bend her into the way.	3e	4C	40 15
וַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁע֖וֹל הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה	24		But the messenger of Yahweh stood in the narrow passage of the vineyards, a fence from this and a fence from that.	3e	4B	14 9
וַתֵּ֨רֶא הָאָת֜וֹן אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַתִּלָּחֵץ֙ אֶל־הַקִּ֔יר וַתִּלְחַ֛ץ אֶת־רֶ֥גֶל בִּלְעָ֖ם אֶל־הַקִּ֑יר וַיֹּ֖סֶף לְהַכֹּתָֽהּ	25		And the donkey saw the angel of Yahweh, and she kept her grip to the house wall, and gripped the foot of Balaam to the house wall, and again he struck her.	3d	4B	29 7
וַיּ֥וֹסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲב֑וֹר וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָק֣וֹם צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְט֖וֹת יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול	26		And again the messenger of Yahweh passed through. And he stood in a strait place where there was no way to bend right or left.	3d	4B	9 20
וַתֵּ֤רֶא הָֽאָתוֹן֙ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה וַתִּרְבַּ֖ץ תַּ֣חַת בִּלְעָ֑ם וַיִּֽחַר־אַ֣ף בִּלְעָ֔ם וַיַּ֥ךְ אֶת־הָאָת֖וֹן בַּמַּקֵּֽל	27		And the donkey saw the angel of Yahweh, and she reclined under Balaam. And the anger of Balaam burned and he struck the donkey with a stick.	3e	4C	18 15
וַיִּפְתַּ֥ח יְהוָ֖ה אֶת־פִּ֣י הָאָת֑וֹן וַתֹּ֤אמֶר לְבִלְעָם֙ מֶה־עָשִׂ֣יתִֽי לְךָ֔ כִּ֣י הִכִּיתַ֔נִי זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ רְגָלִֽים	28		And Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, What have I done to you that you strike me? This is three feet.	3e	4C	10 23
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָת֔וֹן כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ יֶשׁ־חֶ֙רֶב֙ בְּיָדִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה הֲרַגְתִּֽיךְ	29		And Balaam said to the donkey, Because you have shackled me. Suppose there were a sword in my hand, for now I would slay you.	3e	4C	14 13
וַתֹּ֨אמֶר הָאָת֜וֹן אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלוֹא֩ אָנֹכִ֨י אֲתֹֽנְךָ֜ אֲשֶׁר־רָכַ֣בְתָּ עָלַ֗י מֵעֽוֹדְךָ֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה הַֽהַסְכֵּ֣ן הִסְכַּ֔נְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לְךָ֖ כֹּ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לֹֽא	30		And said the donkey to Balaam, Am I not your donkey and you have ridden on me since I was yours until this day? Is it custom, my custom, to do to you thus? And he said, No.	3e	4B	44 4
וַיְגַ֣ל יְהוָה֮ אֶת־עֵינֵ֣י בִלְעָם֒ וַיַּ֞רְא אֶת־מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ נִצָּ֣ב בַּדֶּ֔רֶךְ וְחַרְבּ֥וֹ שְׁלֻפָ֖ה בְּיָד֑וֹ וַיִּקֹּ֥ד וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לְאַפָּֽיו	31		And Yahweh disclosed himself to the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh taking a stand in the way, and his sword drawn in his hand, and he bowed his head and he prostrated himself to his nose.	3e	4C	30 10
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה עַל־מָ֗ה הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־אֲתֹ֣נְךָ֔ זֶ֖ה שָׁל֣וֹשׁ רְגָלִ֑ים הִנֵּ֤ה אָנֹכִי֙ יָצָ֣אתִי לְשָׂטָ֔ן כִּֽי־יָרַ֥ט הַדֶּ֖רֶךְ לְנֶגְדִּֽי	32		And to him the messenger of Yahweh said, For what did you strike your donkey? This is three feet. Behold I myself went out as accuser, for to surrender is the way in my presence.	3e	4C	24 19
וַתִּרְאַ֙נִי֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֵּ֣ט לְפָנַ֔י זֶ֖ה שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֑ים אוּלַי֙ נָטְתָ֣ה מִפָּנַ֔י כִּ֥י עַתָּ֛ה גַּם־אֹתְכָ֥ה הָרַ֖גְתִּי וְאוֹתָ֥הּ הֶחֱיֵֽיתִי	33		And me the donkey saw and bent in my presence. This is three feet. Perhaps she bent in my presence. But now even you I would have slain, and her I would have let live.	3d	4B	18 23
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל־מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ חָטָ֔אתִי כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י אַתָּ֛ה נִצָּ֥ב לִקְרָאתִ֖י בַּדָּ֑רֶךְ וְעַתָּ֛ה אִם־רַ֥ע בְּעֵינֶ֖יךָ אָשׁ֥וּבָה לִּֽי	34		And Balaam said to the angel of Yahweh, I have sinned, for I did not know that you were taking a stand to encounter me in the way. So now, if it is evil in your eyes, I will return for myself.	3d	4C	29 13
וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־בִּלְעָ֗ם לֵ֚ךְ עִם־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְאֶ֗פֶס אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹת֣וֹ תְדַבֵּ֑ר וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־שָׂרֵ֥י בָלָֽק	35		And the messenger of Yahweh said to Balaam, Go with the persons. But finally, the word that I will speak to you, it you will speak. And Balaam went with the nobility of Balak.	3d	4C	36 10
וַיִּשְׁמַ֥ע בָּלָ֖ק כִּ֣י בָ֣א בִלְעָ֑ם וַיֵּצֵ֨א לִקְרָאת֜וֹ אֶל־עִ֣יר מוֹאָ֗ב אֲשֶׁר֙ עַל־גְּב֣וּל אַרְנֹ֔ן אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֥ה הַגְּבֽוּל	36		And Balak heard that Balaam had come, so he went out to encounter him to a city of Moab that is by the border of Arnon, that is toward the end of the border.	3e	4B	9 23
וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹא֩ שָׁלֹ֨חַ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לִקְרֹא־לָ֔ךְ לָ֥מָּה לֹא־הָלַ֖כְתָּ אֵלָ֑י הַֽאֻמְנָ֔ם לֹ֥א אוּכַ֖ל כַּבְּדֶֽךָ	37		And Balak said to Balaam, Did I not send to you to call to you? Why did you not come to me? Truly, am I not able to glorify you?	3e	4C	29 9
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל־בָּלָ֗ק הִֽנֵּה־בָ֙אתִי֙ אֵלֶ֔יךָ עַתָּ֕ה הֲיָכ֥וֹל אוּכַ֖ל דַּבֵּ֣ר מְא֑וּמָה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֧ים אֱלֹהִ֛ים בְּפִ֖י אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר	38		And said Balaam to Balak, Behold, I come to you now. Am I able, able to endure to speak anything whatever? The word that God sets in my mouth, it will I speak.	3c	4B	27 17
וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־בָּלָ֑ק וַיָּבֹ֖אוּ קִרְיַ֥ת חֻצֽוֹת	39		And Balaam went with Balak, and they entered the town of streets.	3e	4A	8 7
וַיִּזְבַּ֥ח בָּלָ֖ק בָּקָ֣ר וָצֹ֑אן וַיְשַׁלַּ֣ח לְבִלְעָ֔ם וְלַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ	40		And Balak offered oxen and sheep, and he sent to Balaam and to the nobles that were with him.	3e	4B	9 14
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּקַּ֤ח בָּלָק֙ אֶת־בִּלְעָ֔ם וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ בָּמ֣וֹת בָּ֑עַל וַיַּ֥רְא מִשָּׁ֖ם קְצֵ֥ה הָעָֽם	41		And it happened in the morning, and Balak took Balaam and brought him up the high places of Baal. And he saw from there the extremity of the people.	3e	4C	22 8

Numbers 33

A sensible analysis of one set of words that may be two sets is needed - related to the destruction of the מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם in verse 52. It is an odd word with an unknown stem. I have assigned it to שכה for the moment. The instances of this piece will take me through several verses in several genres. I think I will end up with some separation.

It's a long chapter, but one where an itinerary is a good lesson in Hebrew. The word by word is below the chapter in sentence form. Personally, I think if someone had shown me this sort of thing a bit at a time when I was new to Hebrew, it would have helped the initial learning curve. I have developed it now as one form of revealing my choices whether good or bad. Hebrew word order is sometimes quite acceptable in English. The word by word illustrates this frequently. On the other hand, people decry interlinears for good reason. In English word order, they are quite misleading. In any word order, the reader must beware of the hundreds of decisions inherent in the choices of gloss.

Numbers 33 Fn Min Max Syll אֵ֜לֶּה מַסְעֵ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֥ר יָצְא֛וּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לְצִבְאֹתָ֑ם בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן 1 ~ These are the migration orders of the children of Israel who emerged from the land of Egypt with their hosts, by the hand of Moses and Aaron. 3d 4B 22 8 וַיִּכְתֹּ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־מוֹצָאֵיהֶ֛ם לְמַסְעֵיהֶ֖ם עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְאֵ֥לֶּה מַסְעֵיהֶ֖ם לְמוֹצָאֵיהֶֽם 2 And Moses wrote their exeunts for their migrations at the mandate of Yahweh. And these are their migrations of their exeunts. 3d 4B 18 11 וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־מִצְרָֽיִם 3 And they pulled out from Raamses in the first new moon on the fifteenth day of the first month. After the Passover, the children of Israel went out with a hand lifted high in the sight of all Egypt. 3d 4C 26 25 וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־בְּכ֑וֹר וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים 4 And Egyptians entombed those whom Yahweh struck among them, all the firstborn. And among their gods, Yahweh has made judgments. 3c 4B 18 12 וַיִּסְע֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵרַעְמְסֵ֑ס וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּסֻכֹּֽת 5 And the children of Israel pulled out from Raamses, and they encamped in Sukkoth. 3e 4A 12 7 וַיִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֥ה הַמִּדְבָּֽר 6 And they pulled out from Sukkoth, and they camped in Etham that is toward the end of the wilderness. 3e 4B 6 14 וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֙שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל 7 And they pulled out from Etham, and turned at the Mouth of the Holes that is over before Baal Tsephon, and they encamped before Migdol. 3e 4B 23 8 וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה 8 And they pulled out from before the Holes, and they crossed over in the midst of the sea towards the wilderness. And they went a journey of three days into the wilderness of Etham, and they encamped at Marah. 3e 4C 20 22 וַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם 9 And they pulled out from Marah, and they came to Elim. And at Elim were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there. 3d 4B 12 21 וַיִּסְע֖וּ מֵאֵילִ֑ם וַֽיַּחֲנ֖וּ עַל־יַם־סֽוּף 10 And they pulled out from Elim, and they encamped at the sea of reeds. 3e 4A 6 7 וַיִּסְע֖וּ מִיַּם־ס֑וּף וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּר־סִֽין 11 And they pulled out from the sea of reeds, and they encamped in the wilderness Sin. 3e 4A 6 8 וַיִּסְע֖וּ מִמִּדְבַּר־סִ֑ין וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּדָפְקָֽה 12 And they pulled out from the wilderness of Sin, and they encamped in Dophqah. 3e 4A 7 7 וַיִּסְע֖וּ מִדָּפְקָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּאָלֽוּשׁ 13 And they pulled out from Dophqah, and they encamped in Alush. 3e 4A 6 7 וַיִּסְע֖וּ מֵאָל֑וּשׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ם וְלֹא־הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָעָ֖ם לִשְׁתּֽוֹת 14 And they pulled out from Alush, and they encamped in Rephidim and there was no water for the people to imbibe. 3d 4A 6 16 וַיִּסְע֖וּ מֵרְפִידִ֑ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי 15 And they pulled out from Rephidim, and they encamped in the wilderness of Sinai. 3e 4A 6 9 וַיִּסְע֖וּ מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּקִבְרֹ֥ת הַֽתַּאֲוָֽה 16 And they pulled out from the wilderness of Sinai, and they encamped in Qbirot Ha-Tavah [the Tombs of Desire]. 3e 4B 8 11 וַיִּסְע֖וּ מִקִּבְרֹ֣ת הַֽתַּאֲוָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּחֲצֵרֹֽת 17 And they pulled out from Qbirot Ha-Tavah, and they encamped in Hazerot. 3e 4B 10 8 וַיִּסְע֖וּ מֵחֲצֵרֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּרִתְמָֽה 18 And they pulled out from Hazerot, and they encamped in Ritmah. 3e 4A 7 7 וַיִּסְע֖וּ מֵרִתְמָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּרִמֹּ֥ן פָּֽרֶץ 19 And they pulled out from Ritmah, and they encamped in Rimmon Perez. 3e 4A 6 9 וַיִּסְע֖וּ מֵרִמֹּ֣ן פָּ֑רֶץ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּלִבְנָֽה 20 And they pulled out from Rimmon Perez, and they encamped in Libnah. 3e 4B 8 7 וַיִּסְע֖וּ מִלִּבְנָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּרִסָּֽה 21 And they pulled out from Libnah, and they encamped in Rissah. 3e 4A 6 7 וַיִּסְע֖וּ מֵרִסָּ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּקְהֵלָֽתָה 22 And they pulled out from Rissah, and they encamped in Qehelatat. 3e 4A 6 8 וַיִּסְע֖וּ מִקְּהֵלָ֑תָה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּהַר־שָֽׁפֶר 23 And they pulled out from Qehelatat, and they encamped on mount Shapher. 3e 4A 7 8 וַיִּסְע֖וּ מֵֽהַר־שָׁ֑פֶר וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּחֲרָדָֽה 24 And they pulled out from mount Shaphir, and they encamped in Xeradah. 3e 4A 7 8 וַיִּסְע֖וּ מֵחֲרָדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמַקְהֵלֹֽת 25 And they pulled out from Xeradah, and they encamped in Maqhelot. 3e 4A 7 8 וַיִּסְע֖וּ מִמַּקְהֵלֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּתָֽחַת 26 And they pulled out from Maqhelot, and they encamped in Taxat. 3e 4A 7 7 וַיִּסְע֖וּ מִתָּ֑חַת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּתָֽרַח 27 And they pulled out from Taxat, and they encamped in Tarach. 3e 4A 6 7 וַיִּסְע֖וּ מִתָּ֑רַח וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִתְקָֽה 28 And they pulled out from Tarach, and they encamped in Mitqah. 3e 4A 6 7 וַיִּסְע֖וּ מִמִּתְקָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּחַשְׁמֹנָֽה 29 And they pulled out from Mitqah, and they encamped in Xashmonah. 3e 4A 6 8 וַיִּסְע֖וּ מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמֹסֵרֽוֹת 30 And they pulled out from Xashmonah, and they encamped in Moseroth. 3e 4A 7 8 וַיִּסְע֖וּ מִמֹּסֵר֑וֹת וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּבְנֵ֥י יַעֲקָֽן 31 And they pulled out from Moseroth, and they encamped among the children of Yaaqan. 3e 4A 7 9 וַיִּסְע֖וּ מִבְּנֵ֣י יַעֲקָ֑ן וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּחֹ֥ר הַגִּדְגָּֽד 32 And they pulled out from the children of Yaaqan, and they encamped the freeborn of Gidgad. 3e 4B 8 9 וַיִּסְע֖וּ מֵחֹ֣ר הַגִּדְגָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּיָטְבָֽתָה 33 And they pulled out from the freeborn of Gidgad, and they encamped in Yatvatah. 3e 4B 8 8 וַיִּסְע֖וּ מִיָּטְבָ֑תָה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעַבְרֹנָֽה 34 And they pulled out from Yatvatah, and they encamped in Ebronah. 3e 4A 7 8 וַיִּסְע֖וּ מֵֽעַבְרֹנָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר 35 And they pulled out from Ebronah, and they encamped in Etsiongeber. 3e 4A 7 9 וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְי֣וֹן גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ 36 And they pulled out from Etsiongeber, and they encamped in the wilderness of Zin. (This is Qadesh). 3e 4B 8 11 וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם 37 And they pulled out from Qadesh, and they encamped in mount Hor at the outskirts of the land of Edom. 3e 4B 6 14 וַיַּעַל֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֜ן אֶל־הֹ֥ר הָהָ֛ר עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה וַיָּ֣מָת שָׁ֑ם בִּשְׁנַ֣ת הָֽאַרְבָּעִ֗ים לְצֵ֤את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֖י בְּאֶחָ֥ד לַחֹֽדֶשׁ 38 And Aaron the priest ascended to mount Hor at the mandate of Yahweh, and died there, in the fortieth year of the coming out of the children of Israel from the land of Egypt, in the fifth month on the first of the month. 3d 4C 21 31 וְאַהֲרֹ֔ן בֶּן־שָׁלֹ֧שׁ וְעֶשְׂרִ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה בְּמֹת֖וֹ בְּהֹ֥ר הָהָֽר 39 And Aaron was a child of a hundred and twenty three years, at his death in mount Hor. 3c 4A 14 7 וַיִּשְׁמַ֗ע הַֽכְּנַעֲנִי֙ מֶ֣לֶךְ עֲרָ֔ד וְהֽוּא־יֹשֵׁ֥ב בַּנֶּ֖גֶב בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן בְּבֹ֖א בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל 40 And the Canaanite king Arad heard (and he inhabited in the south in the land of Canaan), of the coming of the children of Israel. 3e 4B 24 7 וַיִּסְע֖וּ מֵהֹ֣ר הָהָ֑ר וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּצַלְמֹנָֽה 41 And they pulled out from mount Hor, and they encamped in Tsalmonah. 3e 4B 7 8 וַיִּסְע֖וּ מִצַּלְמֹנָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּפוּנֹֽן 42 And they pulled out from Tsalmonah, and they encamped in Punon. 3e 4A 7 7 וַיִּסְע֖וּ מִפּוּנֹ֑ן וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּאֹבֹֽת 43 And they pulled out from Punon, and they encamped in Oboth. 3e 4A 6 7 וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּעִיֵּ֥י הָעֲבָרִ֖ים בִּגְב֥וּל מוֹאָֽב 44 And they pulled out from Oboth, and they encamped in the shambles of those going by into the border of Moab. 3d 4A 6 15 וַיִּסְע֖וּ מֵעִיִּ֑ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּדִיבֹ֥ן גָּֽד 45 And they pulled out from Iyim, and they encamped in Dibon Gad. 3e 4A 6 8 וַיִּסְע֖וּ מִדִּיבֹ֣ן גָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעַלְמֹ֥ן דִּבְלָתָֽיְמָה 46 And they pulled out from Dibon Gad, and they encamped in Almon Diblataim. 3e 4B 7 11 וַיִּסְע֖וּ מֵעַלְמֹ֣ן דִּבְלָתָ֑יְמָה וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּהָרֵ֥י הָעֲבָרִ֖ים לִפְנֵ֥י נְבֽוֹ 47 And they pulled out from Almon Diblataim, and they encamped on the hills of those going by before Nebo. 3d 4B 10 15 וַיִּסְע֖וּ מֵהָרֵ֣י הָעֲבָרִ֑ים וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ 48 And they pulled out from the hills of those going by, and they encamped in the steppes of Moab at the Jordan by Jericho. 3e 4B 10 15 וַיַּחֲנ֤וּ עַל־הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מוֹאָֽב 49 And they encamped at the Jordan from Beth-Ha-Yeshimot to Abel-Shittim, in the steppes of Moab. 3e 4C 19 5 וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵאמֹֽר 50 And Yahweh spoke to Moses in the steppes of Moab, at the Jordan by Jericho, saying, 3c 4B 13 8 דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֥י אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אֶל־אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן 51 Speak to the children of Israel and say to them, When you have crossed over Jordan toward the land of Canaan, 3d 4B 15 15 וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ 52 Then you will dispossess all inhabitants of the land before you, and eliminate all show-pieces. And all images of molten metal you will eliminate, and all their high places you will exterminate. 3e 4C 24 22 וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם אֶת־הָאָ֖רֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּ֑הּ כִּ֥י לָכֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ לָרֶ֥שֶׁת אֹתָֽהּ 53 And you will possess the land and you will inhabit in it, for to you I have given the land to possess it. 3d 4A 12 15 וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ אֶת־הָאָ֨רֶץ בְּגוֹרָ֜ל לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם לָרַ֞ב תַּרְבּ֤וּ אֶת־נַחֲלָתוֹ֙ וְלַמְעַט֙ תַּמְעִ֣יט אֶת־נַחֲלָת֔וֹ אֶל֩ אֲשֶׁר־יֵ֨צֵא ל֥וֹ שָׁ֛מָּה הַגּוֹרָ֖ל ל֣וֹ יִהְיֶ֑ה לְמַטּ֥וֹת אֲבֹתֵיכֶ֖ם תִּתְנֶחָֽלוּ 54 And you will inherit the land by lot for your families. To many you will increase their inheritance, and to few you will decrease their inheritance. Where the lot goes out for them, for them it will be. For the branches of your ancestors, you will inherit. 3d 4C 51 11 וְאִם־לֹ֨א תוֹרִ֜ישׁוּ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י הָאָרֶץ֮ מִפְּנֵיכֶם֒ וְהָיָה֙ אֲשֶׁ֣ר תּוֹתִ֣ירוּ מֵהֶ֔ם לְשִׂכִּים֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם וְלִצְנִינִ֖ם בְּצִדֵּיכֶ֑ם וְצָרֲר֣וּ אֶתְכֶ֔ם עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֥ים בָּֽהּ 55 And if you will not dispossess the inhabitants of the land before you, then it will be that whoever you will let remain from them will be entwined in your eyes, and barbs in your sides, and they will trouble you on the land that you will settle in. 3e 4B 40 17 וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם 56 And it will happen that as I was supposed to do to them, I will do to you. 3d 3g 19

Numbers 33
	1	אלה these areאלה מסעי the migration orders ofנסע בני the children ofבן ישׂראל Israelישׂראל אשׁר whoאשׁר יצאו emergedיצא מארץ from the land ofארץ מצרים Egyptמצרים לצבאתם with their hostsצבא ביד by the hand ofיד משׁה Mosesמשׁה ואהרן and Aaronאהרן
	2	ויכתב and wroteכתב משׁה Mosesמשׁה את --את מוצאיהם their exeuntsיצא למסעיהם for their migrationsנסע על atעל פי the mandate ofפה יהוה Yahwehיהוה ואלה and these areאלה מסעיהם their migrationsנסע למוצאיהם of their exeuntsיצא
	3	ויסעו and they pulled outנסע מרעמסס from Raamsesרעמסס בחדשׁ in new moonחדשׁ הראשׁון the firstראשׁ בחמשׁה on the fifteenthחמשׁ עשׂר --עשׂר יום dayיום לחדשׁ of the monthחדשׁ הראשׁון firstראשׁ ממחרת afterאחר הפסח the Passoverפסח יצאו went outיצא בני the children ofבן ישׂראל Israelישׂראל ביד with a handיד רמה lifted highרום לעיני in the sight ofעין כל allכל מצרים Egyptמצרים
	4	ומצרים and Egyptiansמצרי מקברים entombedקבר את --את אשׁר those whomאשׁר הכה struckנכה יהוה Yahwehיהוה בהם among themהם כל allכל בכור the firstbornבכר ובאלהיהם and among their godsאלוה עשׂה has madeעשׂה יהוה Yahwehיהוה שׁפטים judgmentsשׁפט
	5	ויסעו and pulled outנסע בני the children ofבן ישׂראל Israelישׂראל מרעמסס from Raamsesרעמסס ויחנו and they encampedחנה בסכת in Sukkothסכות
	6	ויסעו and they pulled outנסע מסכת from Sukkothסכות ויחנו and they encampedחנה באתם in Ethamאתם אשׁר that isאשׁר בקצה toward the end ofקצץ המדבר the wildernessמדבר
	7	ויסעו and they pulled outנסע מאתם from Ethamאתם וישׁב and turnedשׁוב על atעל פי the Mouth ofפה החירת the Holesחור אשׁר thatאשׁר על is overעל פני beforeפנה בעל Baalבעל צפון Tsephonצפן ויחנו and they encampedחנה לפני beforeפנה מגדל Migdolמגדול
	8	ויסעו and they pulled outנסע מפני from beforeפנה החירת the Holesחור ויעברו and they crossed overעבר בתוך in the midst ofתוך הים the seaים המדברה towards the wildernessמדבר וילכו and they wentהלך דרך a journey ofדרך שׁלשׁת threeשׁלשׁ ימים daysיום במדבר into the wilderness ofמדבר אתם Ethamאתם ויחנו and they encampedחנה במרה at Marahמרה
	9	ויסעו and they pulled outנסע ממרה from Marahמרה ויבאו and they cameבוא אילמה to Elimאילם ובאילם and at Elim wereאילם שׁתים twelveשׁנה עשׂרה --עשׂר עינת springs ofעין מים waterמים ושׁבעים and seventyשׁבע תמרים palm treesתמר ויחנו and they campedחנה שׁם thereשׁם
	10	ויסעו and they pulled outנסע מאילם from Elimאילם ויחנו and they encampedחנה על atעל ים the sea ofים סוף reedsסוף
	11	ויסעו and they pulled outנסע מים from the sea ofים סוף reedsסוף ויחנו and they encampedחנה במדבר in the wildernessמדבר סין Sinסין
	12	ויסעו and they pulled outנסע ממדבר from the wilderness ofמדבר סין Sinסין ויחנו and they encampedחנה בדפקה in Dophqahדפקה
	13	ויסעו and they pulled outנסע מדפקה from Dophqahדפקה ויחנו and they encampedחנה באלושׁ in Alushאלושׁ
	14	ויסעו and they pulled outנסע מאלושׁ from Alushאלושׁ ויחנו and they encampedחנה ברפידם in Rephidimרפידים ולא and noלא היה wasהיה שׁם thereשׁם מים waterמים לעם for the peopleעם לשׁתות to imbibeשׁתה
	15	ויסעו and they pulled outנסע מרפידם from Rephidimרפידים ויחנו and they encampedחנה במדבר in the wilderness ofמדבר סיני Sinaiסיני
	16	ויסעו and they pulled outנסע ממדבר from the wilderness ofמדבר סיני Sinaiסיני ויחנו and they encampedחנה בקברת in Qbirotקבר התאוה Ha-Tavahהתאוה
	17	ויסעו and they pulled outנסע מקברת from Qbirotקבר התאוה Ha-Tavahהתאוה ויחנו and they encampedחנה בחצרת in Hazerotחצרת
	18	ויסעו and they pulled outנסע מחצרת from Hazerotחצרת ויחנו and they encampedחנה ברתמה in Ritmahרתמה
	19	ויסעו and they pulled outנסע מרתמה from Ritmahרתמה ויחנו and they encampedחנה ברמן in Rimmonרמון פרץ Perezפרץ
	20	ויסעו and they pulled outנסע מרמן from Rimmonרמון פרץ Perezפרץ ויחנו and they encampedחנה בלבנה in Libnahלבנה
	21	ויסעו and they pulled outנסע מלבנה from Libnahלבנה ויחנו and they encampedחנה ברסה in Rissahרסה
	22	ויסעו and they pulled outנסע מרסה from Rissahרסה ויחנו and they encampedחנה בקהלתה in Qehelatatקהלתה
	23	ויסעו and they pulled outנסע מקהלתה from Qehelatatקהלתה ויחנו and they encampedחנה בהר on mountהר שׁפר Shapherשׁפר
	24	ויסעו and they pulled outנסע מהר from mountהר שׁפר Shaphirשׁפר ויחנו and they encampedחנה בחרדה in Xeradahחרדה
	25	ויסעו and they pulled outנסע מחרדה from Xeradahחרדה ויחנו and they encampedחנה במקהלת in Maqhelotמקהלת
	26	ויסעו and they pulled outנסע ממקהלת from Maqhelotמקהלת ויחנו and they encampedחנה בתחת in Taxatתחת
	27	ויסעו and they pulled outנסע מתחת from Taxatתחת ויחנו and they encampedחנה בתרח in Tarachתרח
	28	ויסעו and they pulled outנסע מתרח from Tarachתרח ויחנו and they encampedחנה במתקה in Mitqahמתקה
	29	ויסעו and they pulled outנסע ממתקה from Mitqahמתקה ויחנו and they encampedחנה בחשׁמנה in Xashmonahחשׁמנה
	30	ויסעו and they pulled outנסע מחשׁמנה from Xashmonahחשׁמנה ויחנו and they encampedחנה במסרות in Moserothמסרות
	31	ויסעו and they pulled outנסע ממסרות from Moserothמסרות ויחנו and they encampedחנה בבני among the children ofבן יעקן Yaaqanיעקן
	32	ויסעו and they pulled outנסע מבני from the children ofבן יעקן Yaaqanיעקן ויחנו and they encampedחנה בחר the freeborn ofחר הגדגד Gidgadגדגד
	33	ויסעו and they pulled outנסע מחר from the freeborn ofחר הגדגד Gidgadגדגד ויחנו and they encampedחנה ביטבתה in Yatvatahיטבתה
	34	ויסעו and they pulled outנסע מיטבתה from Yatvatahיטבתה ויחנו and they encampedחנה בעברנה in Ebronahעברנה
	35	ויסעו and they pulled outנסע מעברנה from Ebronahעברנה ויחנו and they encampedחנה בעציון in Etsionעציון גבר geberגבר
	36	ויסעו and they pulled outנסע מעציון from Etsionעציון גבר geberגבר ויחנו and they encampedחנה במדבר in the wilderness ofמדבר צן Zinצן הוא this isהוא קדשׁ Qadeshקדשׁ
	37	ויסעו and they pulled outנסע מקדשׁ from Qadeshקדשׁ ויחנו and they encampedחנה בהר in mountהר ההר Horהר בקצה at the outskirts ofקצץ ארץ the land ofארץ אדום Edomאדום
	38	ויעל and ascendedעלה אהרן Aaronאהרן הכהן the priestכהן אל toאל הר mountהר ההר Horהר על atעל פי the mandate ofפה יהוה Yahwehיהוה וימת and diedמות שׁם thereשׁם בשׁנת in yearשׁנה הארבעים the fortiethרבע לצאת of the coming out ofיצא בני the children ofבן ישׂראל Israelישׂראל מארץ from the land ofארץ מצרים Egyptמצרים בחדשׁ in monthחדשׁ החמישׁי the fifthחמשׁ באחד on the firstאחד לחדשׁ of the monthחדשׁ
	39	ואהרן and Aaronאהרן בן was a child ofבן שׁלשׁ threeשׁלשׁ ועשׂרים twentyעשׂר ומאת and a hundredמאה שׁנה yearsשׁנה במתו at his deathמות בהר in mountהר ההר Horהר
	40	וישׁמע and heardשׁמע הכנעני the Canaaniteכנעני מלך kingמלך ערד Aradערד והוא and heהוא ישׁב inhabitedישׁב בנגב in the southנגב בארץ in the land ofארץ כנען Canaanכנען בבא of the coming ofבוא בני the children ofבן ישׂראל Israelישׂראל
	41	ויסעו and they pulled outנסע מהר from mountהר ההר Horהר ויחנו and they encampedחנה בצלמנה in Tsalmonahצלמנה
	42	ויסעו and they pulled outנסע מצלמנה from Tsalmonahצלמנה ויחנו and they encampedחנה בפונן in Punonפונון
	43	ויסעו and they pulled outנסע מפונן from Punonפונון ויחנו and they encampedחנה באבת in Obothאבת
	44	ויסעו and they pulled outנסע מאבת from Obothאבת ויחנו and they encampedחנה בעיי in the shambles ofעי העברים those going byעבר בגבול into the border ofגבל מואב Moabמואב
	45	ויסעו and they pulled outנסע מעיים from Iyimעי ויחנו and they encampedחנה בדיבן in Dibonדיבון גד Gadגד
	46	ויסעו and they pulled outנסע מדיבן from Dibonדיבון גד Gadגד ויחנו and they encampedחנה בעלמן in Almonעלמון דבלתימה Diblataimדבלתים
	47	ויסעו and they pulled outנסע מעלמן from Almonעלמון דבלתימה Diblataimדבלתים ויחנו and they encampedחנה בהרי on the hills ofהר העברים those going byעבר לפני beforeפנה נבו Neboנבו
	48	ויסעו and they pulled outנסע מהרי from the hills ofהר העברים those going byעבר ויחנו and they encampedחנה בערבת in the steppes ofערב מואב Moabמואב על atעל ירדן the Jordanירדן ירחו by Jerichoירחו
	49	ויחנו and they encampedחנה על atעל הירדן the Jordanירדן מבית from Beth-בית הישׁמת Ha-Yeshimotהישׁימת עד toעד אבל Abel-אבל השׁטים Shittimשׁטים בערבת in the steppes ofערב מואב Moabמואב
	50	וידבר and spokeדבר יהוה Yahwehיהוה אל toאל משׁה Mosesמשׁה בערבת in the steppes ofערב מואב Moabמואב על atעל ירדן the Jordanירדן ירחו by Jerichoירחו לאמר sayingאמר
	51	דבר speakדבר אל toאל בני the children ofבן ישׂראל Israelישׂראל ואמרת and sayאמר אלהם to themאל כי whenכי אתם youאתם עברים have crossed overעבר את --את הירדן Jordanירדן אל toאל ארץ the land ofארץ כנען Canaanכנען
	52	והורשׁתם then you will dispossessירשׁ את --את כל allכל ישׁבי inhabitants ofישׁב הארץ the landארץ מפניכם before youפנה ואבדתם and eliminateאבד את --את כל allכל משׂכיתם show-piecesשׂכה ואת andאת כל allכל צלמי images ofצלם מסכתם molten metalנסך תאבדו you will eliminateאבד ואת andאת כל allכל במתם their high placesבמה תשׁמידו you will exterminateשׁמד
	53	והורשׁתם and you will possessירשׁ את --את הארץ the landארץ וישׁבתם and you will inhabitישׁב בה in itב כי forכי לכם to youל נתתי I have givenנתן את --את הארץ the landארץ לרשׁת to possessירשׁ אתה itאת
	54	והתנחלתם and you will inheritנחל את --את הארץ the landארץ בגורל by lotגרל למשׁפחתיכם for your familiesמשׁפחה לרב to manyרב תרבו you will increaseרבה את --את נחלתו their inheritanceנחל ולמעט and to fewמעט תמעיט you will decreaseמעט את --את נחלתו their inheritanceנחל אל --אל אשׁר whereאשׁר יצא goes outיצא לו for themל שׁמה --שׁם הגורל the lotגרל לו for themל יהיה it will beהיה למטות for the branches ofמטה אבתיכם your ancestorsאב תתנחלו you will inheritנחל
	55	ואם and ifאם לא notלא תורישׁו you will dispossessירשׁ את --את ישׁבי the inhabitants ofישׁב הארץ the landארץ מפניכם before youפנה והיה and it will be thatהיה אשׁר whoeverאשׁר תותירו you will let remainיתר מהם from themהם לשׂכים will be entwinedשׂוך בעיניכם in your eyesעין ולצנינם and barbsצן בצדיכם in your sidesצד וצררו and they will troubleצרר אתכם youאת על onעל הארץ the landארץ אשׁר thatאשׁר אתם youאתם ישׁבים will settleישׁב בה inב
	56	והיה and it will happenהיה כאשׁר that asאשׁר דמיתי I was supposedדמה לעשׂות to doעשׂה להם to themהם אעשׂה I will doעשׂה לכם to youל
Words: 464 Stems: 159

אב father (686) ancestor (404) parent (29) forebear (4) ancestral (1)
אבד eliminate (43) elimination (1)
אחד first (80) other (20) another (16) once (12) -- (8) single (7) thing (3) several (2) specific (2) single out (1) singly (1) there (1) unity (1)
ארץ land (1,617) earth (739) earthward (57) through land (5) earthbound (1) part earth (1)
בוא come (816) came (558) enter (262) brought (205) bring (201) go (74) income (36) went (34) entry (24) conduct (18) going down (14) entrance (13) come duty (4) comply (4) cued (3) recede (3) summon (3) there came (3) -- (2) cue (2) goes (2) introduce (2) progress (2) brought colonist (1) come pass (1) cue rise (1) go down (1) goes down (1) others came (1) therefore come (1) well come (1) wield (1)
בכר firstborn (121) bikri (8) birthright (8) first ripen (3)
במה high place (101)
בן children (2,353) child (1,558) son (338) sons (162) he- (33) squab (11) -- (5) little one (4) ben- (3) male foal (3) -kin (2) concerning children (2) grandson (2) kids (2) calf (1) children - (1) cubs (1) destiny (1) eaglet (1)
גבל border (237) borders around (1) through border (1)
גרל lot (53) dice (14) lots (1)
דבר word (972) spoke (453) speak (443) spoken (171) -- (3) annals (2) tale (2) through word (2) -speech (1) address (1) concern (1) conversation (1) even word (1) ones speak (1) said word (1) speak being (1)
דמה likeness (27) liken (6) suppose (4) akin (3)
דרך way (447) ways (154) journey (42) direct (22) tread (19) direction (8) trodden (5) via (4) trod (2) -- (1) direct way (1) directly (1) director (1) finds way (1) go (1) hold way (1) tread out (1) trodden way (1) wayward (1) yes direct (1)
הלך walk (445) go (379) went (291) come (56) meander (25) goes (18) gone (17) led (17) usher (13) travel (12) amble (9) came (7) rush (7) proceed (6) procession (6) -- (3) gush (2) plod (2) slither (2) strut (2) avoid walk (1) expedition (1) gait (1) go back (1) got (1) ongo (1) promenade (1) sail (1) sidle (1) such go (1) there went (1) to (1) walk around (1) walk out (1) walk up (1) walked offstage (1) walked through (1) walker (1) walking intent (1) went down (1) went rush (1)
הר hill (365) mount (73) mountain (69) hor (5) hillside (1)
חדשׁ month (191) new moon (63) new (52) renovate (3) new thing (2)
חמשׁ five (277) fifty (152) fifth (44) fifteenth (16) fifteen (14) fifth rib (4) fiftieth (3) five-part (1) groups five (1) take fifth part (1)
חנה camp (163) encamp (125) spear (43) arm (2) hover (2) army (1) encampment (1) hannah (1)
חר freeborn (12)
יד hand (1,415) handy (5) -- (1) mean (1) pointer (1) times handy (1) tossed hand (1)
יום day (1,181) days (770) today (184) day long (43) -- (14) regular (10) day span (8) two day (5) day require (2) many day (2) very day (2) days ago (1) days stretch (1) few day (1) full year (1) other day (1) plurality day (1) working day (1)
ים sea (287) seaward (52) seas (23) ocean (1)
יצא brought out (101) emerge (95) go forth (91) came out (69) came forth (61) went out (61) went forth (59) bring forth (53) brought forth (48) go out (47) come forth (44) going out (37) bring out (31) come out (27) goes out (16) going forth (15) exeunt (14) comes forth (12) coming forth (11) gone out (8) exit (7) goes forth (7) offspring (7) brings forth (6) gone forth (6) bringing out (5) emergence (5) brings out (4) come (4) source (4) goings forth (3) -- (2) bringing forth (2) bulge out (2) comes out (2) coming out (2) go (2) going duty (2) goings out (2) out came (2) sally forth (2) and went out (1) anyone going out (1) duty (1) forth (1) outgo (1) sally (1) there emerge (1) vanish (1)
ירשׁ possess (148) dispossess (66) new wine (36) possession (22) dispossession (3) -- (1) effect dispossession (1) heir (1) license (1)
ישׁב settle (319) inhabitant (207) sit (180) inhabit (116) sat (85) seat (47) sits (35) immigrant (10) persist (7) sat down (5) situate (4) emigrant (2) sitting here (2) already settle (1) bid sit (1) habitable shape (1) house-gue (1) inhabitable (1) resettle (1) seat governance (1) sit tight (1) situation (1) yonder seat (1)
יתר remain (138) surplus (17) left (14) remainder (13) advantage (11) taut string (7) there left (4) there remain (4) leftover (3) rest (3) give surplus (2) keep leftover (1) kept leftover (1) leave remnant (1) preserve remnant (1) there advantage (1)
כהן pri (724) priesthood (20) serve pri (7) served pri (3) being pri (1) including pri (1)
כתב written (121) write (66) wrote (33) inscribe (15) describe (6) inscription (2) regist (2)
מאה hundred (488) two hundred (71) hundredfold (2) hundredth (1)
מדבר wilderness (251) through wilderness (1)
מות die (252) died (189) death (161) put death (142) dead (89) dies (32) -- (27) execute (19) rendered lifeless (11) deathbed (3) render lifeless (3) dye (2) point death (2) being execute (1) deaden (1) execution (1) heading death (1) puts death (1) renders lifeless (1) such put death (1) there die (1)
מטה branch (185)
מים water (546) through water (2) watery (2) -- (1) water reflect (1)
מלך king (2,423) sovereign (60) queen (44) monarch (6) reign (4) kings' (1) leader (1)
מעט little (46) few (31) insignificant (13) decrease (8) brief (5) less (4) hint (2) least hint (1) scarce (1) short (1) short order (1)
משׁפחה family (293) throughout family (2)
נגב south (39) southward (26) southern (2)
נחל inheritance (204) inherit (44) legacy (6) heritage (3) gave inheritance (2) given inheritance (2) effect inheritance (1) given inherit (1) leaves inheritance (1)
נכה struck (304) strike (165) stricken (8) gash (1) who struck (1)
נסך libation (70) molten image (15) spilled out (10) molten metal (9) spill out (9) spilling out (3) offer libation (2) offered libation (2)
נסע pulled out (98) pull out (18) migrate (11) migration (9) pulls out (4) began migrate (3) begin migration (3) sprung (3) migration order (2) import (1) missile (1) pull (1) pulling out (1)
נתן give (771) gave (395) given (263) position (81) assign (75) consign (59) permit (52) yield (38) daub (23) put forth (10) grant (9) connect (7) demonstrate (6) donation (3) give up (3) prevent (3) -- (2) chant (2) take (2) tighten (2) gave permission (1) give here (1) giving due (1) let (1) net (1) play (1) refrain give (1) responsible (1) though give (1) though permit (1)
סוף reed (29) storm-wind (12) conclude (3) conclusion (2)
עבר cross (128) pass through (98) pass (84) passed through (77) across (43) transfer (18) go (13) passing through (13) bypass (12) passes through (12) ford (6) pass onward (5) passer-by (5) traverse (5) passage (3) passenger (3) bring across (2) reaching across (2) went through (2) being passed through (1) crossing-barge (1) goes (1) itinerant (1) such passes through (1) thoroughfare (1) transferal (1)
עי shamble (18)
עין eyes (603) sight (99) eye (97) spring (43) eyesight (2) visible (2) - - eye (1) eyes, (1) eyes, eye (1) glance eye (1) through eye (1)
עלה ascend (193) go up (103) brought up (83) came up (83) went up (79) come up (55) bring up (43) going up (12) ascendant (10) brings up (9) coming up (9) gone up (9) ascent (6) comes up (6) conduit (6) ascendancy (5) goes up (5) ascendance (3) bringing up (3) climb (3) get up (3) such come up (3) -- (1) brring up (1) got up (1) grew up (1)
עם people (1,788)
ערב steppe (58)
עשׂה deed (124) construct (115) deal (47) undertake (46) undertook (39) dealt (29) interleave (20) undertaken (17) construction (15) make (14) do (11) out (5) operate (4) ply (4) -- (3) through deed (3) act (2) being (2) doer (2) similar construction (2) such (2) take action (2) task (2) that (2) there (2) -do (1) .. (1) achieve (1) all (1) asah (1) ask deal (1) exercise (1) mark deed (1) operation (1) operator (1) particular deed (1) up (1)
עשׂר twenty (286) -- (273) ten (151) tenth (72) tithe (27) eleven (18) eleventh (13) twentieth (8) tens (3) teen (1) twenty piece (1) twenty-first (1)
פה mandate (62) proportion (18) district (1)
צבא host (459) pressed service (5) host went (1) press-gang (1)
צד side (29)
צלם image (30) semblance (3)
צן receptacle (5) barb (4)
צרר trouble (129) strait (14) anguish (12) there trouble (3) hard-nose (2) straiten (2) adversary (1) inside trouble (1) lobs (1) strain (1) trouble bound (1) tsuga trouble (1)
קבר entomb (122) tomb (76) it tomb (1) ones entomb (1)
קצץ end (61) outskirt (13) sunder (13) ends (2) brought end (1) summation (1)
ראשׁ first (113) begin (59) former (32) former time (5) former thing (4) first-fruit (3) first-quality (2) first line (1) precedence (1) primal (1) right begin (1)
רב many (210) abundant (118) abundance (87) much (30) multitude (21) great (9) many thing (5) firmly (3) manifold (3) -- (2) largess (2) lots (2) munificent (2) plenary (2) right many (2) ר many (1) given multitude (1) many time (1) richly abundant (1) skill (1) such abundant (1) there much (1) very (1)
רבה increase (122) many (33) excess (18) much (16) exceed (12) thoroughly (7) excessive (6) frequent (3) extent (1) give increase (1) gives increase (1) many time (1) multiple (1)
רבע four (231) forty (126) fourth (58) fourteen (26) fourteenth (23) four generation (4) fortieth (2) fourth part (2) four part (1) fourfold (1)
רום exalt (94) high (49) high ground (38) lift high (20) lifted high (19) exaltation (13) contribute (6) tall (4) prominence (3) altitude (2) bred (2) lifting high (2) contribution (1) lifts high (1) mightily high (1) places prominence (1) prominent (1) quite full exalt (1) ready (1) recover (1) stamp (1)
שׁבע seven (341) seventh (109) seventy (78) seven time (8) seventeen (8) seventeenth (6) being seventy (1) sevenfold (1)
שׁוב return (544) turn (302) restore (61) turn back (14) bring back (9) turncoat (9) turned back (9) return back (5) reverse (5) brought back (4) rep (4) reply (4) -- (3) paid tribute (3) repair (3) turning back (2) get back (1) give riposte (1) ones turn (1) restoration (1) returned back (1) reversal (1) revert (1) riposte (1) turns back (1) zigzag (1)
שׁלשׁ three (380) thirty (160) third (101) -- (14) thirteenth (12) thirteen (10) day yesterday (5) three year (3) days gone (2) third time (2) ַand third (1) every three (1) great grand (1) third measure (1) thirtieth (1) thirty thing (1) three day (1) three-ply (1) triple (1) trisect (1)
שׁם there (625) -- (82) thereto (6) heading there (2) name (1)
שׁמד exterminate (77) extermination (2)
שׁמע hear (635) heard (379) broadcast (27) pay heed (19) report (18) fame (12) heed (7) paid heed (7) message (5) ones hear (3) -- (2) music (2) hear - listen (1) lest hear (1)
שׁנה year (677) two (431) second (140) twelve (111) -- (61) yearling (56) year span (43) second time (26) twelfth (17) two year (11) year out (10) twice (9) twofold (8) adjust (6) vary (5) variance (4) equivalent (3) college (2) second order (2) two thing (2) between two (1) diverse (1) duplicate (1) equivalence (1) repeat second time (1) second type (1) substitute (1) unmark (1)
שׁפט judgment (372) judge (182) framework (36) astuteness (4) lessons judgment (3) astute (1) give judgment (1) living judgment (1) mid judgment (1)
שׁתה imbibe (201) party (43) beverage (2) desiccate (1) drunk- (1) ebb (1) let party (1)
שׂוך entwine (6)
שׂכה show-piece (2) icon (1) iconic (1)
תמר palm tree (31) palm tree (2) signpost (1) spreading frond (1)