Thursday, 12 December 2024

Psalm 140

Psalms 140: Syllables: 274; Longest recitation: 12; Tenor: f# 24.09%;
Ornament density: 11.7%; Average phrase length: 9.1.

1 For the leader. A psalm of David. (1-1)
א למנצ֗ח מזמ֥ור לדוֽד 9
a lmnxk mzmor ldvid
2 Rescue me Yahweh from human evil,
from violent persons preserve me, (1-4-1)
ב חלצ֣ני י֭הוה מאד֣ם ר֑ע
מא֖יש חמס֣ים תנצרֽני
9
9
b klxni ihvh madm ry
maiw kmsim tnxrni
3 who plot evils by heart.
Every day they are amassed for battle. (1-4-1)
ג אש֤ר חשב֣ו רע֣ות בל֑ב
כל־י֝֗ום יג֥ורו מלחמֽות
8
8
g awr kwbu ryot blb
cl-iom iguru mlkmot
4 They have sharpened their tongues like a snake,
heat of a viper,
under their lips. Selah. (1-2-4-1)
ד שֽננ֣ו לשונם֮ כֽמו־נ֫ח֥ש
חמ֥ת עכש֑וב
ת֖חת שפת֣ימו סֽלה
9
4
8
d wnnu lwonm cmo-nkw
kmt ycwub
tkt wptimo slh
5 Keep me, Yahweh, from hands of wickedness, from violent persons preserve me,
who plot to trip my footfall. (1-4-1)
ה שמר֤ני יהו֨ה מ֘יד֤י רש֗ע מא֣יש חמס֣ים תנצר֑ני
אש֥ר ח֝שב֗ו לדח֥ות פעמֽי
18
9
h womrni ihvh midi rwy maiw kmsim tnxrni
awr kwbu ldkot pymii
6 Proud, they bury a snare for me, and pledges they have spread, a handy net from a trench.
Traps they set for me. Selah. (1-4-1)
ו טֽמנֽו גא֨ים פ֡ח ל֗י וחבל֗ים פ֣רשו ר֭שת ליד־מעג֑ל
מקש֖ים שתו־ל֣י סֽלה
18
7
v Tmnu gaim pk li vkblim prwu rwt lid-mygl
moqwim wtu-li slh
7 I said to Yahweh, you are my God.
Give ear Yahweh, to the voice of my supplication. (1-4-1)
ז אמ֣רתי ל֭יהוה א֣לי א֑תה
האז֥ינה י֝הו֗ה ק֣ול תחנונֽי
9
11
z amrti lihvh ali ath
hazinh ihvh qol tknunii
8 Yahweh, the Lord of the strength of my salvation,
you overshadowed my head in the day of assault. (1-4-1)
ח יהו֣ה א֭דני ע֣ז ישועת֑י
סכ֥תה ל֝ראש֗י בי֣ום נֽשק
11
10
k ihvh adonii yoz iwuyti
scot lrawi biom nwq
9 Do not grant, Yahweh, the desires of wickedness.
Its schemes do not furnish. Let them exalt themselves. Selah. (1-4-1)
ט אל־תת֣ן י֭הוה מאוי֣י רש֑ע
זממ֥ו אל־ת֝פ֗ק יר֥ומו סֽלה
11
11
T al-titn ihvh mavvii rwy
zmmo al-tpq irumu slh
10 ♪f The head of those around me,
the toil of their lips, let it cover them. (~1-4-1)
י ר֥אש מסב֑י
עמ֖ל שפת֣ימו יכסֽמו
4
10
i raw msibii
yml wptimo icsimo
11 Let burning coals dislodge on them.
Into the fire let them fall.
Into watery pits, so they will not arise. (1-2-4-1)
יא ימ֥וטו עליה֗ם גח֫ל֥ים
בא֥ש יפל֑ם
ב֝מהמר֗ות בֽל־יקֽומו
9
5
9
ia iimoTu ylihm gklim
baw ipilm
bmhmorot bl-iqumu
12 ♪f A slanderer will not be established in the earth.
A violent person, evil,
will hound unrelentingly. (~1-2-4-1)
יב א֥יש לשון֮ בל־יכ֪ון ב֫א֥רץ
איש־חמ֥ס ר֑ע
י֝צוד֗נו למדחפֽת
9
4
8
ib aiw lwon bl-iicon barx
aiw-kms ry
ixudnu lmdkpot
13 I know because Yahweh will deal with the case of the poor,
the judgment of the needy. (1-4-1)
יג יד֗עתי כֽי־יעש֣ה י֭הוה ד֣ין ענ֑י
מ֝שפ֗ט אבינֽים
11
5
ig idyti ci-iywh ihvh din yni
mwpT abionim
14 ♪B Surely the righteous will give thanks to your name,
The upright will sit in your presence. (B-1-4-1)
יד א֣ך צ֭דיקים יוד֣ו לשמ֑ך
ישב֥ו י֝שר֗ים את־פנֽיך
9
9
id aç xdiqim iodu lwmç
iiwbu iwrim at-pniç

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment