Sunday, 8 December 2024

Psalm 125

Psalms 125: Syllables: 125; Longest recitation: 11; Tenor: g 19.20%;
Ornament density: 16.3%; Average phrase length: 11.2.

1 ♪~ A song of the ascents.
Those trusting in Yahweh,
are like mount Zion. It will not be moved. Forever it will persist. (~1-2-4-1)
א ש֗יר הֽמ֫על֥ות
הבטח֥ים ביהו֑ה
כֽהר־צי֥ון לא־י֝מ֗וט לעול֥ם ישֽב
5
5
11
a wir hmylot
hboTkim bihvh
chr-xion la-iimoT lyolm iiwb
2 The mountains of Jerusalem surround her and Yahweh surrounds his people,
from now and unto everlasting. (1-4-1)
ב יֽרושל֗ם הרים֮ סב֪יב ל֥ה ו֭יהוה סב֣יב לעמ֑ו
מ֝עת֗ה ועד־עולֽם
16
7
b iruwlim hrim sbib lh vihvh sbib lymo
myth vyd-yolm
3 ♪C For the sceptre of the wicked will not rest on the lot of the righteous,
so that the righteous will not extend their hand to injustice. (C-1-2-1)
ג כ֤י ל֪א ינ֡וח ש֤בט הר֗שע על֮ גור֪ל הֽצד֫יק֥ים
למ֡ען לא־ישלח֖ו הצדיק֨ים בעול֬תה ידיהֽם
17
18
g ci la inuk wbT hrwy yl gorl hxdiqim
lmyn la-iwlku hxdiqim byvvlth idihm
4 Do good Yahweh to the good,
and to the upright in their hearts. (1-4-1)
ד היט֣יבה י֭הוה לטוב֑ים
ו֝לישר֗ים בלבותֽם
8
8
d hiTibh ihvh lTobim
vliwrim blibotm
5 And those bent to their crooked ways, Yahweh will walk them out with the workers of mischief.
Peace on Israel. (1-4-1)
ה והמט֤ים עֽקלקלות֗ם יוליכ֣ם י֭הוה את־פעל֣י הא֑ון
ש֝ל֗ום על־ישראֽל
21
6
h vhmTim yqlqlotm iolicm ihvh at-poyli havvn
wlom yl-iwral

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment