Monday, 9 December 2024

Psalm 128

Psalms 128: Syllables: 114; Longest recitation: 8; Tenor: A 23.68%;
Ornament density: 14%; Average phrase length: 8.1.

1 ♪~ A song of the ascents.
Happy all who fear Yahweh,
who walk in his ways. (~1-2-4-1)
א ש֗יר הֽמ֫על֥ות
א֭שרי כל־יר֣א יהו֑ה
ה֝הל֗ך בדרכֽיו
5
7
6
a wir hmylot
awri cl-ira ihvh
hholç bdrciv
2 For you will eat the labour of your palms,
your happiness and good for you. (1-4-1)
ב יג֣יע כ֭פיך כ֣י תאכ֑ל
א֝שר֗יך וט֣וב לֽך
9
6
b igiy cpiç ci tacl
awriç vTob lç
3 Your wife like a vine bearing fruit by the flanks of your house,
your children like slips of olive trees,
around your table. (1-2-4-1)
ג אשתך֤ כג֥פן פריה֮ בירכת֪י ב֫ית֥ך
ב֭ניך כשתל֣י זית֑ים
ס֝ב֗יב לשלחנֽך
16
8
7
g awtç cgpn poriih bircti bitç
bniç cwtili zitim
sbib lwulknç
4 Here! for so the valiant will be blessed who fear Yahweh. (1-1)
ד הנ֣ה כי־כ֭ן יב֥רך ג֗בר יר֣א יהוֽה 13
d hnh ci-cn iborç gbr ira ihvh
5 Yahweh will bless you from Zion,
and you will see the good of Jerusalem
all the days of your life. (1-2-4-1)
ה יברכך֥ יהו֗ה מצ֫י֥ון
ו֭ראה בט֣וב ירושל֑ם
כ֝֗ל ימ֣י חיֽיך
9
8
6
h ibrcç ihvh mxion
urah bTub iruwlim
col imi kiiç
6 And you will see your children's children.
Peace on Israel. (1-4-1)
ו וראֽה־בנ֥ים לבנ֑יך
ש֝ל֗ום על־ישראֽל
8
6
v urah-bnim lbniç
wlom yl-iwral

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment