Monday, 9 December 2024

Psalm 131


Psalms 131: Syllables: 76; Longest recitation: 9; Tenor: g 26.32%;
Ornament density: 10.5%; Average phrase length: 9.5.
1 ♪f A song of the ascents, Of David.
Yahweh not haughty is my heart nor exalted my eyes,
nor do I walk in great things or in wonders beyond me. (~1-2-4-1)
א ש֥יר הֽמֽעל֗ות לד֫ו֥ד
יהו֤ה לא־גב֣ה ל֭בי ולא־רמ֣ו עינ֑י
ולֽא־הל֓כתי בגדל֖ות ובנפלא֣ות ממֽני
8
11
14
a wir hmylot ldvid
ihvh la-gbh libi vla-rmu yinii
vla-hilcti bgdolot ubnplaot mmni
2 If I had not agreed and muted my being,
as a nursing child on its mother,
as a nursing child - my being. (1-2-4-1)
ב אם־ל֤א שו֨יתי ודומ֗מתי נ֫פש֥י
כ֭גמל על֣י אמ֑ו
כגמ֖ל על֣י נפשֽי
11
7
7
b am-la wivviti vdommti npwi
cgmul yli aimo
cgmul ylii npwi
3 Let Israel hope in Yahweh,
from now and unto everlasting. (1-4-1)
ג יח֣ל י֭שראל אל־יהו֑ה
מֽ֝עת֗ה ועד־עולֽם
8
7
g ikl iwral al-ihvh
myth vyd-yolm

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment