Wednesday, 4 December 2024

Psalm 101

Psalms 101: Syllables: 187; Longest recitation: 10; Tenor: e 33.69%;
Ornament density: 14.4%; Average phrase length: 8.9.

1 Of David, a Psalm.
Mercy and judgment I will sing.
To you Yahweh I will sing a psalm. (1-2-4-1)
א לדו֗ד מ֫זמ֥ור
חֽסד־ומשפ֥ט אש֑ירה
לך֖ יהו֣ה אזמֽרה
5
8
8
a ldvid mzmor
ksd-umwpT awirh
lç ihvh azmrh
2 I will teach insight in a way of completeness. When will you come to me?
I will walk in the completeness of my heart within my house. (1-4-1)
ב אשכ֤ילה בד֬רך תמ֗ים מ֭תי תב֣וא אל֑י
אתהל֥ך בתם־ל֝בב֗י בק֣רב ביתֽי
14
13
b awcilh bdrç tmim mtii tboa alii
athlç btom-lbbi bqrb biti
3 I will not put a worthless tale before my eyes.
The deed of those who fall away, I hate.
It will not cling within me. (1-2-4-1)
ג לֽא־אש֨ית לנ֥גד עינ֗י דֽבר־בל֫י֥על
עשֽה־סט֥ים שנ֑אתי
ל֖א ידב֣ק בֽי
13
7
4
g la-awit lngd yinii dbr-bliiyl
ywh-sTim wnati
la idbq bi
4 A devious heart will depart from me.
Evil I will not know. (1-4-1)
ד לב֣ב ע֭קש יס֣ור ממ֑ני
ר֝֗ע ל֣א אדֽע
9
4
d lbb yiqw isur mmni
ry la ady
5 For slandering his friend in secret, I will annihilate him.
Haughty of eyes and bloated of heart,
I will not endure him. (1-2-4-1)
ה מלשנ֬י בס֨תר רעהו֮ אות֪ו א֫צמ֥ית
גֽבה־ע֭ינים ורח֣ב לב֑ב
א֝ת֗ו ל֣א אוכֽל
13
8
5
h mlowni bstr riyhu aoto axmit
gbh-yiniim urkb lbb
aoto la aucl
6 My eyes are on the faithful of earth to sit with me,
walking in a way of completeness.
Such a one will minister to me. (1-2-4-1)
ו עינ֤י בנֽאמני־ארץ֮ לש֪בת עמ֫ד֥י
ה֭לך בד֣רך תמ֑ים
ה֝֗וא ישרתֽני
13
7
5
v yinii bnamni-arx lwbt yimdi
holç bdrç tmim
hua iwrtni
7 The one who does deceit will not sit within my house,
A tale of falsehoods,
will not be established before my eyes. (1-2-4-1)
ז לֽא־יש֨ב בק֥רב ביתי֮ עש֪ה רמ֫י֥ה
דב֥ר שקר֑ים
לא־י֝כ֗ון לנ֣גד עינֽי
12
5
7
z la-iiwb bqrb biti yowh rmiih
dobr wqrim
la-iicon lngd yinii
8 In the mornings I will annihilate all the wicked of earth,
to cut off from the city of Yahweh all workers of mischief. (1-4-1)
ח לבקר֗ים אצמ֥ית כל־רשעי־א֑רץ
להכר֥ית מֽעיר־י֝הו֗ה כל־פ֥עלי אֽון
9
13
k lbqrim axmit cl-rwyi-arx
lhcrit myir-ihvh cl-poyli avvn

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment