Monday, 9 December 2024

Psalm 127

Psalms 127: Syllables: 121; Longest recitation: 10; Tenor: C 23.14%;
Ornament density: 12.4%; Average phrase length: 10.1.

1 ♪f A song of the ascents, of Solomon.
If Yahweh does not build a house, in vain its builders toil in it.
If Yahweh does not keep a city, in vain the vigilant keeps watch. (~1-2-4-1)
א ש֥יר הֽמֽעל֗ות לשל֫מ֥ה
אם־יהו֤ה לא־יבנ֬ה ב֗ית ש֤וא עמל֣ו בונ֣יו ב֑ו
אם־יהו֥ה לא־ישמר־ע֝֗יר ש֤וא שק֬ד שומֽר
8
14
12
a wir hmylot lwlmh
am-ihvh la-ibnh bit wva ymlu boniv bo
am-ihvh la-iwmor-yir wva wqd womr
2 ♪C In vain for you to arise early and sit late to eat the bread of hardship.
So he gives his beloved sleep. (C-1-4-1)
ב ש֤וא לכ֨ם משכ֪ימֽי ק֡ום מאחרי־ש֗בת א֭כלי ל֣חם העצב֑ים
כ֤ן ית֖ן לידיד֣ו שנֽא
20
8
b wva lcm mwcimi qum makri-wbt aocli lkm hyxbim
cn iitn lidido winh
3 Here! children are an inheritance of Yahweh,
the fruit of the belly a wage. (1-4-1)
ג הנ֤ה נחל֣ת יהו֣ה בנ֑ים
ש֝כ֗ר פר֣י הבֽטן
9
7
g hnh nklt ihvh bnim
wcr pri hbTn
4 As arrows in a valiant hand,
so are children of the youthful. (1-4-1)
ד כחצ֥ים ביד־גב֑ור
כ֝֗ן בנ֣י הנעורֽים
7
6
d ckixim bid-gibor
cn bni hnyurim
5 Happy the valiant who filled his quiver with them.
He will not be ashamed,
when he speaks with enemies at the gate. (1-2-4-1)
ה אשר֤י הג֗בר אש֤ר מל֥א את־אשפת֗ו מ֫ה֥ם
לֽא־יב֑שו
כֽי־ידבר֖ו את־אויב֣ים בשֽער
15
3
10
h awri hgbr awr mila at-awpto mhm
la-ibowu
ci-idbru at-aoibim bwyr

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment