Kata Bob (2010)

Most of these posts and their companion comments have been reverted to draft. But see also the music I have been decoding based on the te'amim in the Hebrew text.

Best thing to do for what used to be below is to buy the book. The posts were too out of date to update. The book is a joy to enable study of the ancient poetry in Hebrew.

123456789-1011
1213141516 1718192021
22232425262728293031
32333435363738394041
---
42 43444546474849 505152
53545556575859606162
63646566676869707172
---
73747576777879808182
83848586878889
---
90919293949596979899
100101102103104105106
---
107108 109110111112113114115116
117118119120121122123124125126
127128129130131132133134135136
137138139140141142143144145146
147148149150

The Psalter - an outline of the floor plan
The following are largely unchanged from my pass 2 translation - for pass 99 you can see the psalms in the book.  (For pass 1 to which the image above could also be directed go here.) 
Colourful Portrait of the Psalter - this was pass 1 - a word and phrase at a time
Structural thematic map - the first try at seeing the whole.