Performance here (Esther Lemandier), here (Shofar), and here (Haïk-Vantoura).
|הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ |
הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ
|1||f||Hallelu Yah. Praise God in his holiness. |
Praise him in the expanse of his strength.
|הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו |
הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ
|2||Praise him in his valiant acts. |
Praise him for the multitude of his greatness.
|הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר |
הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר
|3||g||Praise him with the sound of a shophar. |
Praise him with lute and harp.
|הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל |
הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב
|4||g||Praise him with drum and dance. |
Praise him on harp-strings and pipes.
|הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע |
הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה
|5||Praise him on cymbals to be heard. |
Praise him on cymbals of jubilation.
|כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ||6||B||All the breath-bearing praise Yah. Hallelu Yah.||3e||4B||11|
Main psalm for the day is 118.