Well - I just put a face to the name, and the era is over. I don't know about dynamic equivalence in English - perhaps not my taste. But in other languages foreign to me, it might work, as long as the thought processes are not tamed in the receiving culture. Anyway - it's a good eulogy. HT BBB
I am a foreigner to myself, a guest (gr) in a strange land, add a bet and the Valiant One is mine as well - gbriel. Bet begins the Scripture. Be dynamic but be equivalent also.
No comments:
Post a Comment