Groan - I know of about 290 inconsistencies in my translation rule that I am imposing on the Psalter kata Bob. So much early hunting and pecking has its cost. 290 is fewer than 600 but still so many - and few of them seem easy.
One at a time, one at a time, it is fewer than 365 steps. A short climb. And I must pause on every stair. Sometimes you get to take two steps at once.