Saturday 6 February 2021

Roots preceding and following lkm

lkm battle, war, fight, bread, intestine. A curious homonym. To make these posts useful, I must sort by the domain and the preceding stem. The length of this post shows that there will be a substantial number of entries for some roots. Some verses repeat since the root occurs twice in the verse. 

Ref SimHebrew Lag Lead English
Zep 1:17 vhxroti ladm vhlcu cyivvrim ci lihvh k'tau
vwupç dmm cypr ulkumm cgllim
ypr gll And I will be the adversary of humanity and they will walk like the blind for they that are Yahweh's, they sin.
And their blood will be poured out as dust and their intestines as a roll of dung.
2Kgs 10:3 uraitm h'tob vhiwr mbni adonicm vwmtm yl-cisa abiv
vhilkmu yl-bit adonicm
ab yl See the best and the upright among the children of your master, that you will put on the throne of his father,
and fight for the house of your master.
2Kgs 13:25 viwb ihoaw bn-ihoakz viiqk at-hyrim mid bn-hdd bn-kzal awr lqk mid ihoakz abiv bmlkmh
wlow pymim hchu ioaw viwb at-yri iwral
ab wlw And Jehoash child of Jehoahaz returned and he took the cities from the hand of Ben-hadad, child of Hazael, which he had taken from the hand of Jehoahaz his father in battle.
Three times Joash struck him and restored the cities of Israel. P
Jdg 9:45 vabimlç nlkm byir col hiom hhua vilcod at-hyir vat-hym awr-bh hrg
viitox at-hyir vizryha mlk
abimlc yir And Abimelek warred with the city all that day, and he conquered the city, and the people that were in it, he slew.
And he broke down the city and sowed it with salt. P
1Sa 25:28 wa na lpwy amtç
ci ywh-iywh ihvh ladoni bit namn ci-mlkmot ihvh adoni nlkm vryh la-timxa bç mimiç
advn ryy Forbear, please, with the transgression of your maidservant,
for Yahweh will construct for my lord a faithful house, for the wars of Yahweh, my Lord fights, and evil has not been found in you in your days.
1Sa 26:10 viamr dvid ki-ihvh ci am-ihvh iigopnu
ao-iomo iboa vmt ao bmlkmh iird vnsph
av ird And David said, Yahweh lives, but rather, Yahweh will plague him,
or his day will come and he will die, or into the battle he will descend and be snatched.
1Kgs 20:23 vybdi mlç-arm amru aliv alohi hrim alohihm yl-cn kzqu mmnu
vaulm nilkm aitm bmiwor am-la nkzq mhm
av at And the servants of the king of Aram said to him, Gods of the hills are their gods, so they were more resolute than we were.
However, let us fight them in a level place, without fail, we will be more resolute than they.
Jdg 5:8 ibkr alohim kdwim az lkm wyrim
mgn am-iirah vromk barbyim alf biwral
az wyr He chose new gods, then war, gates.
Did he see shield or lance among forty thousand in Israel? S
Jdg 5:19 bau mlcim nlkmu az nlkmu mlci cnyn btynç yl-mi mgido
bxy csf la lqku
az mlc Kings had come fighting. Then the kings of Canaan fought in Taanak by the waters of Megiddo.
Gain of silver they did not receive. S
2Kgs 8:28 vilç at-iorm bn-akab lmlkmh ym-kzal mlç-arm brmot glyd
vicu armim at-iorm
akab ym And he went with Joram child of Ahab to war with Hazael king of Aram on the high ground of Gilead,
and the Aramaeans struck Joram.
1Sa 14:22 vcol aiw iwral hmtkbaim bhr-apriim wmyu ci-nsu plwtim
vidbqu gm-hmh akrihm bmlkmh
akr And all the men of Israel who had been camouflaged in mount Ephraim heard that the Philistines had withdrawn.
And they themselves also followed closely after them into the battle.
1Kgs 22:1 viiwbu wlow wnim
ain mlkmh bin arm ubin iwral
ain bin And they settled three years,
without war between the Aramaeans and Israel. P
Exo 15:3 ihvh aiw mlkmh
ihvh wmo s
aiw ihvh Yahweh is a warrior,
Yahweh is his name. S
Num 31:28 vhrmot mcs lihvh mat anwi hmlkmh hioxaim lxba akd npw mkmw hmaot
mn-hadm umn-hbqr umn-hkmorim umn-hxan
aiw ixa And contribute a tally for Yahweh from the warriors who came forth for the host,
one being from five hundred from the humans, and from the oxen, and from the asses, and from the sheep.
Num 31:49 viamru al-mwh ybdiç nwau at-raw anwi hmlkmh awr bidnu
vla-npqd mmnu aiw
aiw awr And they said to Moses, Your servants have borne the sum of the men of the battle that were in our hands,
and not a man was visited from us.
Deu 2:14 vhimim awr-hlcnu mqdw brny yd awr-ybrnu at-nkl zrd wlowim uwmonh wnh
yd-tom cl-hdor anwi hmlkmh mqrb hmknh cawr nwby ihvh lhm
aiw qrb And the days that we walked from Qadesh Barnea until we passed through the wadi Zered were thirty eight years,
until all was completed of the generation of the warriors from within the camp, as Yahweh had sworn to them.
Deu 2:16 vihi cawr-tmu cl-anwi hmlkmh lmut mqrb hym aiw mvt And it happened that as the complement of all the warriors had died from within the people. S
Jos 5:4 vzh hdbr awr-ml ihowuy
cl-hym hioxa mmxriim hzcrim col anwi hmlkmh mtu bmdbr bdrç bxatm mmxriim
aiw mvt And this is the thing that made Joshua circumcise.
All the people who came forth from Egypt, the males, all the warriors, died in the wilderness, in the way, in their going out from Egypt.
Jos 5:6 ci arbyim wnh hlcu bni-iwral bmdbr yd-tom cl-hgoi anwi hmlkmh hioxaim mmxriim awr la-wmyu bqol ihvh
awr nwby ihvh lhm lblti hraotm at-harx awr nwby ihvh labotm ltt lnu arx zbt klb udbw
aiw ixa For a forty year span the children of Israel meandered in the wilderness, until all the nation was completed, the warriors who came forth from Egypt, who did not hear with the voice of Yahweh,
to whom Yahweh had sworn that he would not show them the land which Yahweh swore to their ancestors to give to us, a land gushing with milk and honey.
Jos 6:3 vsbotm at-hyir col anwi hmlkmh hqf at-hyir pym akt
ch tywh wwt imim
aiw nqp And you will circle around the city, all the warriors, to encompass the city one time.
Thus you will do six days.
Jos 10:24 vihi choxiam at-hmlcim halh al-ihowuy viqra ihowuy al-cl-aiw iwral viamr al-qxini anwi hmlkmh hhlcu aito qrbu wimu at-rglicm yl-xvvari hmlcim halh
viqrbu viwimu at-rglihm yl-xvvarihm
aiw hlc And it was when they had brought out those kings to Joshua, that Joshua called to everyone of Israel, and he said to the lieutenants of the warriors who went with him, Come near. Put your feet on the necks of these kings.
And they came near and they put their feet on their necks.
Jos 17:1 vihi hgorl lm'th mnwh ci-hua bcor iosf
lmcir bcor mnwh abi hglyd ci hua hih aiw mlkmh vihi-lo hglyd vhbwn
aiw hih And this was the lot for the branch of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.
For Makir, the firstborn of Manasseh, the father of the Gilead, for he was a man of war, so there was for him the Gilead and Bashan.
Jdg 20:17 vaiw iwral htpqdu lbd mbnimin arby maot alf aiw wolf krb
cl-zh aiw mlkmh
aiw And the men of Israel had conscripted, besides Benjamin, four hundred thousand men that drew a sword,
everyone a man of war.
1Sa 4:9 htkzqu vhiu lanwim plwtim pn tybdu lybrim cawr ybdu lcm
vhiitm lanwim vnlkmtm
aiw Be resolute and be soldiers, O Philistines, lest you serve the Hebrews as they served you.
So be soldiers and fight.
1Sa 16:18 viyn akd mhnyrim viamr hnh raiti bn liwi bit hlkmi iody ngn vgibor kil vaiw mlkmh unbon dbr vaiw toar
vihvh yimo
aiw bin And answered one from the lads, and he said, Behold, I have seen a child of Jesse of Bethlehem that knows performance, and is valiant of ability, and a warrior, and discerning of word, and handsome,
and Yahweh is with him.
1Sa 17:10 viamr hplwti ani kirpti at-myrcot iwral hiom hzh
tnu-li aiw vnilkmh ikd
aiw ikd And the Philistine said, I myself reproach the ranks of Israel this day.
Give me a man that we may fight together.
1Sa 17:33 viamr waul al-dvid la tucl llct al-hplwti hzh lhilkm yimo
ci-nyr ath vhua aiw mlkmh mnyuriv
aiw nyr And Saul said to David, You cannot go to this Philistine to fight with him,
for a youth are you and he a man of war from his youth. S
1Sa 18:5 viixa dvid bcol awr iwlknu waul iwcil viwimhu waul yl anwi hmlkmh
vii'tb byini cl-hym vgm byini ybdi waul
aiw 'tvb And David went out wherever Saul sent him with insight. And Saul set him over the warriors.
And he was well thought of in the eyes of all the people and also in the eyes of the servants of Saul. P
2Sa 8:10 viwlk toyi at-iorm-bno al-hmlç-dvid lwaol-lo lwlom ulbrco yl awr nlkm bhddyzr vichu ci-aiw mlkmot toyi hih hddyzr
ubido hiu cli-csf ucli-zhb ucli nkowt
aiw tyi And Toi sent Joram his son to king David to ask him for peace, and to bless him, in that he had warred with Hadadezer and had struck him, (for a man of war Toi was with Hadadezer),
and in his hand were vessels of silver and vessels of gold and vessels of brass.
2Sa 17:8 viamr kuwii ath idyt at-abiç vat-anwiv ci giborim hmh umri npw hmh cdob wcul bwdh
vabiç aiw mlkmh vla ilin at-hym
aiw la And Xushi said, You yourself know your father and his men, because they are valiant. And embittered they are, as a bear bereaved in the field.
And your father is a man of war, and will not lodge with the people.
1Kgs 9:22 umbni iwral la-ntn wlmh ybd
ci-hm anwi hmlkmh vybdiv vwriv vwliwiv vwri rcbo uprwiv
aiw ybd But from the children of Israel, Solomon did not give over to servitude,
for they were the men of the battle, and his servants and his nobility, and his adjutants, and the chiefs of his chariot, and his cavaliers. S
2Kgs 25:4 vtibqy hyir vcl-anwi hmlkmh hlilh drç wyr bin hkomotiim awr yl-gn hmlç vcwdim yl-hyir sbib
vilç drç hyrbh
aiw lil And the city was split, and all the men of the battle in the night, by way of the gate between the walls, by the king's garden. And the Chaldeans were against the city round about,
and they went by way of the steppe.
2Kgs 25:19 umn-hyir lqk sris akd awr-hua pqid yl-anwi hmlkmh vkmiwh anwim mroai pni-hmlç awr nmxau byir vat hsopr wr hxba hmxbia at-ym harx
vwiwim aiw mym harx hnmxaim byir
aiw kmw And from the city, he took one eunuch, (he was an officer over the warriors), and five persons from those who saw the presence of the king, that were found in the city, and the secretary, chief of the host who pressed into service the people of the land,
and sixty adults from the people of the land that were found in the city.
Isa 3:2 gibor vaiw mlkmh
wop't vnbia vqosm vzqn
aiw wp't Valiant and warrior,
judge and prophet, soothsayer and elder,
Isa 41:12 tbqwm vla tmxam anwi mxutç
ihiu cain ucaps anwi mlkmtç
aiw You will seek and not find those who struggle with you.
They will be as nothing, and as a termination, those who are at war with you.
Isa 42:13 ihvh cgibor iixa caiw mlkmot iyir qnah
iriy af-ixrik yl-aoibiv itgbr
aiw yvr Yahweh, as one who prevails comes forth, as one among warriors he arouses jealousy.
He will raise a shout. Indeed, he will scream. Against his enemies he prevails. S
Jer 6:23 qwt vcidon ikziqu aczri hua vla irkmu qolm cim ihmh vyl-susim ircbu
yruç caiw lmlkmh yliiç bt-xion
aiw yl Bow and scale will be encouraged. Vicious it is and without compassion. Their voice like the sea murmurs, and on horses they ride,
arranged as men for war over you, daughter of Zion.
Jer 38:4 viamru hwrim al-hmlç iumt na at-haiw hzh ci-yl-cn hua-mrph at-idi anwi hmlkmh hnwarim byir hzat vat idi cl-hym ldbr alihm cdbrim halh
ci haiw hzh ainnu dorw lwlom lym hzh ci am-lryh
aiw war And the nobility said to the king, Let this man be put to death, please, for so he is making slack the hands of the soldiers of the battle, those still here in this city, and the hands of all the people, to speak to them according to these words.
For this man is not searching for peace for this people but rather for hurt.
Jer 39:4 vihi cawr ram xdqiihu mlç-ihudh vcol anwi hmlkmh vibrku viixau lilh mn-hyir drç gn hmlç bwyr bin hkomotiim
viixa drç hyrbh
aiw brk And it happened, as Zedekiah, king of Judah, saw them, and all the men of the battle, then they ran, and they went forth by night from the city, by way of the king's garden, at the gate between the walls,
and he went out by way of the steppe.
Jer 41:3 vat cl-hihudim awr-hiu aito at-gdlihu bmxph vat-hcwdim awr nmxau-wm
at anwi hmlkmh hch iwmyal
aiw nch And all the Judeans that were with him, with Gedoliah in Mizpah, and the Chaldeans who were found there,
with the warriors, Yishmaeil struck.
Jer 41:16 viiqk ioknn bn-qrk vcl-wri hkiilim awr-aito at cl-warit hym awr hwib mat iwmyal bn-ntnih mn-hmxph akr hch at-gdlih bn-akiqm
gbrim anwi hmlkmh vnwim v'tf vsrisim awr hwib mgbyon
aiw awh And Jochanan child of Qareiach, and the chiefs of the forces that were with him, took all the residue of the people that he had restored from Yishmaeil, child of Nathaniah, from Mizpah, (after he struck Gedoliah child of Ahiqam),
valiant warriors, and women, and little ones, and eunuchs, that he had restored from Gibeon.
Jer 49:26 lcn iiplu bkurih brkobotih
vcl-anwi hmlkmh iidmu biom hhua naum ihvh xbaot
aiw dmm Therefore her youths in their prime will fall in her plazas,
and all the men of battle will be bloodied in that day. An oracle of Yahweh of hosts.
Jer 50:30 lcn iiplu bkurih brkobotih
vcl-anwi mlkmth iidmu biom hhua naum-ihvh
aiw dmm Therefore her youths in their prime will fall in her plazas,
and all men of her war will be bloodied in that day, an oracle of Yahweh. P
Jer 50:42 qwt vcidon ikziqu aczri hmh vla irkmu qolm cim ihmh vyl-susim ircbu
yruç caiw lmlkmh yliiç bt-bbl
aiw yl Bow and scale will be resolute. Vicious they are and without compassion. Their voice like the sea murmurs and on horses they ride,
arranged as men for war over you daughter of Babel.
Jer 51:32 vhmybrot ntpwu vat-hagmim wrpu baw
vanwi hmlkmh nbhlu
aiw bhl That the passages are occupied, and the bulrushes incinerated in the fire,
and the soldiers of the battle are vexed. S
Jer 52:7 vtibqy hyir vcl-anwi hmlkmh ibrku viixau mhyir lilh drç wyr bin-hkomotiim awr yl-gn hmlç vcwdim yl-hyir sbib
vilcu drç hyrbh
aiw brk And the city was split, and all the men of the battle ran, and they went forth from the city by night, by way of the gate between the walls, by the king's garden. And the Chaldeans were against the city round about,
and they went by way of the steppe.
Jer 52:25 umn-hyir lqk sris akd awr-hih pqid yl-anwi hmlkmh vwbyh anwim mroai pni-hmlç awr nmxau byir vat sopr wr hxba hmxbia at-ym harx
vwiwim aiw mym harx hnmxaim btoç hyir
aiw wby And from the city, he took one eunuch that was an officer over the warriors, and seven persons from those who saw the presence of the king, that were found in the city, and a secretary, chief of the host who pressed into service the people of the land,
and sixty adults from the people of the land that were found in the midst of the city.
Eze 27:10 prs vlud upu't hiu bkilç anwi mlkmtç
mgn vcoby tilu-bç hmh ntnu hdrç
aiw mgn Persia and Lud and Put were in your force, soldiers from your wars.
Shield and helmet they hanged among you. They gave for your honour.
Eze 27:27 honç vyzboniiç myrbç mlkiiç vkobliiç
mkziqi bdqç vyorbi myrbç vcl-anwi mlkmtç awr-bç ubcl-qhlç awr btocç iiplu blb imim biom mpltç
aiw awr Your valuables, and your delegations from your markets, your salt-seafarers, your pilots,
your caulkers, your refurbishers, and the surety of your markets, and all your men of war that are in you, and in all your congregation, that are in your midst, will fall in the heart of the seas in the day of your fall.
Eze 39:20 uwbytm yl-wulkni sus vrcb gibor vcl-aiw mlkmh
naum adonii ihvh
aiw nam And you will be satisfied at my table, horses and chariot, valour, and all warriors.
An oracle of my Lord Yahweh.
Joe 2:7 cgiborim iruxun canwi mlkmh iylu komh
vaiw bdrciv ilcun vla iyb'tun aorkotm
aiw ylh As the valiant they race, as warriors they climb a wall,
and each on its way walks and none is deflected from its path.
Joe 4:9 qrau-zat bgoiim qdwu mlkmh
hyiru hgiborim iigwu iylu col anwi hmlkmh
aiw Proclaim this among the nations. Sanctify a battle.
Arouse the valiant. Let all the warriors make overture. Let them come up.
1Ch 12:39 cl-alh anwi mlkmh yodri myrch blbb wlm bau kbronh lhmliç at-dvid yl-cl-iwral
vgm cl-writ iwral lb akd lhmliç at-dvid
aiw ydr All these soldiers for battle, the troops ranked, with a whole heart they came toward Hebron, to make David king over all Israel.
So even all the physical power of Israel was of one heart to make David king.
1Ch 18:10 viwlk at-hdorm-bno al-hmlç-dvid lwaol-lo lwlom ulbrco yl awr nlkm bhddyzr vichu ci-aiw mlkmot toyu hih hddyzr
vcol cli zhb vcsf unkowt
aiw tyh And he sent Hadoram his son to king David to ask him for peace and to bless him, in that he had warred with Hadadezer and had struck him, (for a man of war Tou was with Hadadezer),
and all instruments of gold and silver and brass.
1Ch 28:3 vhalohim amr li la-tbnh bit lwmi
ci aiw mlkmot ath vdmim wpct
aiw ath But God said to me, You will not build a house for my name,
for a man of war are you, and blood you have shed.
2Ch 8:9 umn-bni iwral awr la-ntn wlmh lybdim lmlacto
ci-hmh anwi mlkmh vwri wliwiv vwri rcbo uprwiv
aiw wr But from the children of Israel whom Solomon did not assign as servants for his affairs,
for they are men from battle, and his nobility his adjutants, and the chiefs of his chariot, and his cavaliers. P
2Ch 17:13 umlach rbh hih lo byri ihudh
vanwi mlkmh gibori kil biruwlim
aiw gbr And many affairs were his in the cities of Judah.
And men of battle, valiant of force, were in Jerusalem.
Deu 20:2 vhih cqorbcm al-hmlkmh
vnigw hcohn vdibr al-hym
al ngw And it will be when you approach the warriors,
the priest will come close, and speak to the people.
Jdg 11:12 viwlk iptk mlacim al-mlç bni-ymon lamor
mh-li vlç ci-bat alii lhilkm barxi
al arx And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying,
What have I to do with you that you come to me to fight in my land?
2Ch 13:12 vhnh yimnu braw halohim vcohniv vkxoxrot htruyh lhriy ylicm
bni iwral al-tilkmu ym-ihvh alohi-aboticm ci-la txliku
al ym And behold as head, God is with us, and his priests, and the jubilant trumpeting to raise a shout against you.
O children of Israel, do not fight with Yahweh the God of your ancestors, for you will not prosper.
Jos 11:18 imim rbim ywh ihowuy at-cl-hmlcim halh mlkmh alh Many days Joshua made all these kings battle.
1Sa 17:19 vwaul vhmh vcl-aiw iwral bymq halh
nlkmim ym-plwtim s
alh ym And Saul and they and all the men of Israel were in the valley of Eilah,
in battle with the Philistines. S
Neh 4:14 bmqom awr twmyu at-qol hwopr wmh tiqbxu alinu
alohinu iilkm lnu
alvh l In the place that you hear the voice of the shophar,
there rally to us. Our God will fight for us.
1Ch 5:22 ci-kllim rbim nplu ci mhalohim hmlkmh
viiwbu tktihm yd-hgolh
alvh iwb For many fell profaned because from God was the battle,
and they settled in their stead until the exile. P
Jdg 11:25 vyth h'tob 'tob ath mblq bn-xipor mlç moab
hrob rb ym-iwral am-nlkom nlkm bm
am lkm So now, are you any better than Balak child of Zippor, the king of Moab?
Did he strive against the people of Israel or was he at war with them,
1Kgs 20:18 viamr am-lwlom ixau tpwum kiim
vam lmlkmh ixau kiim tpwum
am ixa And he said, If in peace they have come forth, arrest them alive.
And if to battle they have come forth, alive, arrest them.
2Sa 12:27 viwlk ioab mlacim al-dvid
viamr nlkmti brbh gm-lcdti at-yir hmim
amr rbh And Joab sent messengers to David,
and said, I have fought against Rabbah. Yea, I have conquered the city of the waters.
1Sa 13:5 uplwtim naspu lhilkm ym-iwral wlowim alf rcb vwwt alpim prwim vym ckol awr yl-wpt-him lrob
viylu viknu bmcmw qdmt bit avvn
asp ym And the Philistines were gathered to fight the people of Israel, thirty thousand chariots, and six thousand cavalry, and people as the sand that is by the bank of the sea for abundance.
And they came up and encamped at Mikmas east of Bethaven.
1Kgs 20:14 viamr akab bmi viamr ch-amr ihvh bnyri wri hmdinot
viamr mi-iasor hmlkmh viamr ath
asr amr And Ahab said, By whom? And he said, Thus says Yahweh, By the youths of the nobles of the provinces.
And he said, Who will bind the battle? And he said, You.
1Kgs 20:26 vihi ltwubt hwnh vipqod bn-hdd at-arm
viyl apqh lmlkmh ym-iwral
apq ym And it happened at the turn of the year, and Benhadad conscripted Aram.
And he went up to Aphaq to battle the people of Israel.
Psa 144:1 ldvid bruç ihvh xuri hmlmd idii lqrb
axbyotii lmlkmh
axby Of David. Blessed is Yahweh my rock, the teacher of my hands to close combat,
my fingers to war.
2Kgs 9:15 viwb ihorm hmlç lhtrpa bizryal mn-hmcim awr icuhu armim bhilkmo at-kzal mlç arm
viamr ihua am-iw npwcm al-iixa pli't mn-hyir llct lhgid bizryal
arm at And Jehoram the king returned to be healed in Jezreel from the defeats that the Aramaeans struck when they fought with Hazael king of Aram.)
And Jehu said, If this is your integrity, do not let anyone securely go forth from the city to walk out to make it clear in Jezreel.
2Kgs 12:18 az iylh kzal mlç arm viilkm yl-gt vilcdh
viwm kzal pniv lylot yl-iruwlim
arm yl Then Hazael, king of Aram, went up and fought against Gath, and he conquered it.
And Hazael set his face to go up against Jerusalem.
1Ch 19:14 viigw ioab vhym awr-yimo lpni arm lmlkmh
vinusu mpniv
arm nvs And Joab and the people who were with him made overture before Aram to battle,
and they withdrew before his face.
1Ch 19:17 viugd ldvid viasof at-cl-iwral viybor hirdn viboa alihm viyroç alihm
viyroç dvid lqrat arm mlkmh viilkmu yimo
arm lkm And it was told to David, and he gathered all Israel and crossed over the Jordan, and came upon them and arranged against them.
So David arranged the encounter with Aram for battle, and they fought with him.
Jdg 21:22 vhih ci-iboau abotm ao akihm lrib alinu vamrnu alihm konunu aotm ci la lqknu aiw awto bmlkmh
ci la atm nttm lhm cyt tawmu
awh ci And it will be that when their fathers or their brothers come to contend against us, that we will say to them, Be gracious with them, for we did not take each his wife in the battle.
But you yourselves did not give them at this time. You would have borne guilt. S
2Kgs 19:8 viwb rb-wqh vimxa at-mlç awur nlkm yl-lbnh
ci wmy ci nsy mlciw
awvr yl And the cupbearer overlord returned and found the king of Ashur warring against Libnah,
for he had heard that he had pulled out from Lachish.
Isa 20:1 bwnt boa trtn awdodh bwlok aoto srgon mlç awur
viilkm bawdod vilcdh
awvr awdvd In the year the field marshall came to Ashdod, when Sargon king of Ashur sent him,
and fought against Ashdod and conquered it,
Isa 37:8 viwb rb-wqh vimxa at-mlç awur nlkm yl-lbnh
ci wmy ci nsy mlciw
awvr yl And the cupbearer overlord returned and found the king of Ashur warring against Libnah,
for he had heard that he had pulled out from Lachish.
Jdg 9:17 awr-nlkm abi ylicm
viwlç at-npwo mngd vixl atcm mid mdiin
awr ab (How my father warred over you,
and he cast his very self in front of, and delivered you from the hand of Midian),
Jdg 11:5 vihi cawr-nlkmu bni-ymon ym-iwral
vilcu zqni glyd lqkt at-iptk marx 'tob
awr bn And it happened that as the children of Ammon fought the people of Israel,
that the elders of Gilead went to lay hold of Jephthah from the land of Tov.
2Sa 8:10 viwlk toyi at-iorm-bno al-hmlç-dvid lwaol-lo lwlom ulbrco yl awr nlkm bhddyzr vichu ci-aiw mlkmot toyi hih hddyzr
ubido hiu cli-csf ucli-zhb ucli nkowt
awr hddyzr And Toi sent Joram his son to king David to ask him for peace, and to bless him, in that he had warred with Hadadezer and had struck him, (for a man of war Toi was with Hadadezer),
and in his hand were vessels of silver and vessels of gold and vessels of brass.
1Kgs 14:19 vitr dbri irobym awr nlkm vawr mlç
hnm ctubim yl-spr dbri himim lmlci iwral
awr awr And the remaining words of Jeroboam, how he warred and how he reigned,
behold they are written in the record of the words of the days of the kings of Israel.
1Kgs 22:46 vitr dbri ihowp't ugburto awr-ywh vawr nlkm
hloa-hm ctubim yl-spr dbri himim lmlci ihudh
awr la And the remaining words of Jehoshaphat and his valour, what he undertook and that he warred,
are they not written in the record of the words of the days of the kings of Judah?
2Kgs 13:12 vitr dbri ioaw vcl-awr ywh ugburto awr nlkm ym amxih mlç-ihudh
hloa-hm ctubim yl-spr dbri himim lmlci iwral
awr ym And the remaining words of Joash and all that he undertook and his valour, how he warred with Amaziah king of Judah,
are they not written in the record of the words of the days of the kings of Israel?
2Kgs 14:15 vitr dbri ihoaw awr ywh ugburto vawr nlkm ym amxihu mlç-ihudh
hloa-hm ctubim yl-spr dbri himim lmlci iwral
awr ym And the remaining words of Jehoash that he undertook and his valour and how he warred with Amaziah king of Judah,
are they not written in the record of the words of the days of the kings of Israel?
2Kgs 14:28 vitr dbri irobym vcl-awr ywh ugburto awr-nlkm vawr hwib at-dmwq vat-kmt lihudh biwral
hloa-hm ctubim yl-spr dbri himim lmlci iwral
awr awr And the remaining words of Jeroboam and all that he undertook and his valour, how he warred and how he restored Damascus and Hamath of Judah against Israel,
are they not written in the record of the words of the days of the kings of Israel?
1Ch 18:10 viwlk at-hdorm-bno al-hmlç-dvid lwaol-lo lwlom ulbrco yl awr nlkm bhddyzr vichu ci-aiw mlkmot toyu hih hddyzr
vcol cli zhb vcsf unkowt
awr hddyzr And he sent Hadoram his son to king David to ask him for peace and to bless him, in that he had warred with Hadadezer and had struck him, (for a man of war Tou was with Hadadezer),
and all instruments of gold and silver and brass.
Gen 14:8 viixa mlç-sdom umlç ymorh umlç admh umlç xboiim umlç bly hia-xoyr
viyrcu aitm mlkmh bymq hwidim
at ymq And the king of Sodom went forth and the king of Much Failed Merchandise, and the king of Admah, and the king of Zeboim, and the king of Bela, (This is Small),
and they arranged for battle with them in the valley of Siddim.
Jdg 11:9 viamr iptk al-zqni glyd am-mwibim atm aoti lhilkm bbni ymon vntn ihvh aotm lpnii
anoci ahih lcm lraw
at bn And Jephthah said to the elders of Gilead, If you restore me to fight against the children of Ammon, and Yahweh gives them before me,
I myself will be your head?
1Sa 8:20 vhiinu gm-anknu ccl-hgoiim
uwp'tnu mlcnu vixa lpninu vnlkm at-mlkmotinu
at Then we ourselves will become also like all the nations,
and our king will judge us and go out before us and fight our battles.
2Sa 21:17 viyzor-lo abiwi bn-xruih viç at-hplwti vimithu
az nwbyu anwi-dvid lo lamor la-txa yod aitnu lmlkmh vla tcbh at-nr iwral
at la But Abishai, child of Tseruyah, was help to him, and he struck the Philistine and rendered him lifeless.
Then the men of David swore to him, saying, You will not go out any more with us to battle, that the lamp of Israel not be quenched. P
1Kgs 22:4 viamr al-ihowp't htlç aiti lmlkmh rmot glyd
viamr ihowp't al-mlç iwral cmoni cmoç cymi cymç csusii csusiç
at rvm And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle the high ground of Gilead.
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Like me like you, as my people as your people, as my horses as your horses.
Psa 35:1 ldvid ribh ihvh at-iribii
lkm at-lokmii
at Of David. Contend, Yahweh, with my contenders.
Fight those fighting me.
2Ch 13:3 viasor abiih at-hmlkmh bkil gibori mlkmh arby-maot alf aiw bkur
virobym yrç yimo mlkmh bwmonh maot alf aiw bkur gibor kil
at kil And Abijah bound the battle with a force of valiant men of battle, four hundred thousand chosen men.
And Jeroboam arranged for battle with him, eight hundred thousand chosen men of valour and force. S
Jos 10:25 viamr alihm ihowuy al-tirau val-tiktu
kzqu vamxu ci cch iywh ihvh lcl-aoibicm awr atm nlkmim aotm
atm at And Joshua said to them, Do not fear, and do not be dismayed.
Be courageous and be assured, for thus Yahweh will do to all your enemies with whom you fight.
Jer 21:4 ch-amr ihvh alohi iwral hnni msb at-cli hmlkmh awr bidcm awr atm nlkmim bm at-mlç bbl vat-hcwdim hxrim ylicm mkux lkomh
vaspti aotm al-toç hyir hzat
atm b Thus says Yahweh, the God of Israel, Note me well. I will turn around the instruments of the battle that are in your hand, with which you fight the king of Babel and the Chaldeans, who have laid siege against you outside the walls,
and I will gather them into the centre of this city.
Num 21:1 viwmy hcnyni mlç-yrd iowb hngb ci ba iwral drç hatrim
viilkm biwral viwb mmnu wbi
atrim iwral And the Canaanite king, Arad, inhabitant of the Negev, heard that Israel came by way of Atarym.
And he fought with Israel, and carried some of them into captivity.
Deu 2:9 viamr ihvh alii al-txr at-moab val-ttgr bm mlkmh
ci la-atn lç marxo iruwh ci lbni-lo't ntti at-yr iruwh
b ci And Yahweh said to me, Do not lay siege to Moab, and do not meddle with them in war,
For I will not give you from their land to possess, for to the children of Lot, I gave Ar as possession.
Deu 2:24 qumu syu vybru at-nkl arnon rah ntti bidç at-sikon mlç-kwbon hamori vat-arxo hkl rw
vhtgr bo mlkmh
b Arise, pull out, and pass through the wadi Arnon. See, I have given into your hand, Sihon king of Heshbon the Amorite and his land. Start to possess,
and meddle with him in war.
Jer 21:2 drow-na bydnu at-ihvh ci nbucdraxr mlç-bbl nlkm ylinu
aulii iywh ihvh aotnu ccl-nplaotiv viylh mylinu
bbl yl Search out Yahweh, please, concerning us, for Nebukadretsar king of Babel is at war with us.
Maybe Yahweh will deal with us according to all his wonders, and he will ascend away from us.
Jer 34:7 vkil mlç-bbl nlkmim yl-iruwlim vyl cl-yri ihudh hnotrot
al-lciw val-yzqh ci hnh nwaru byri ihudh yri mbxr
bbl yl And the force of the king of Babel fought over Jerusalem and over all the cities of Judah that remained,
to Lachish and to Azeiqah, for behold, of the cities of Judah, enclosed cities were residue. P
Jer 51:30 kdlu gibori bbl lhilkm iwbu bmxdot nwth gburtm hiu lnwim
hxitu mwcnotih nwbru brikih
bbl iwb The valiant of Babel refrain from fighting. They sit in the fortresses, their valour dumbfounded. They have become as women.
They have charred her dwelling-places. Shattered are her cross-beams.
Num 10:9 vci-tboau mlkmh barxcm yl-hxr hxorr atcm vhryotm bkxoxrot
vnzcrtm lpni ihvh alohicm vnowytm maoibicm
bva arx And when you come into war in your land against the foe that troubles you, and you give a blast of triumph with the trumpets,
then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.
Num 31:21 viamr alyzr hcohn al-anwi hxba hbaim lmlkmh
zat kuqt htorh awr-xivvh ihvh at-mwh
bva zat And Eleazar the priest said to the men of the host who went to battle,
This is a statute of the instruction which Yahweh commanded Moses.
Num 32:6 viamr mwh lbni-gd vlbni raubn
hakicm iboau lmlkmh vatm twbu ph
bva atm And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben,
Will your kin go to war while you will sit here?
1Sa 29:8 viamr dvid al-aciw ci mh ywiti umh-mxat bybdç miom awr hiiti lpniç yd hiom hzh
ci la aboa vnlkmti baoibi adoni hmlç
bva aib And David said to Akish, But what have I done and what have you found in your servant from the day that I have been in your presence until this day,
that I may not go and do battle with the enemies of my lord the king?
1Kgs 22:30 viamr mlç iwral al-ihowp't htkpw vboa bmlkmh vath lbw bgdiç
vitkpw mlç iwral viboa bmlkmh
bva ath And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself and enter into the battle, but you clothe yourself in your garments.
And the king of Israel disguised himself and he entered into the battle.
1Kgs 22:30 viamr mlç iwral al-ihowp't htkpw vboa bmlkmh vath lbw bgdiç
vitkpw mlç iwral viboa bmlkmh
bva And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself and enter into the battle, but you clothe yourself in your garments.
And the king of Israel disguised himself and he entered into the battle.
Jer 33:5 baim lhilkm at-hcwdim ulmlam at-pgri hadm awr-hciti bapi ubkmti
vawr hstrti pnii mhyir hzat yl cl-rytm
bva at by those who came to fight the Chaldeans and to fill them with the carcasses of the earthling, that I struck in my anger and in my heat,
in that I hid my face from this city over all their evil.
Neh 4:2 viqwru culm ikdiv lboa lhilkm biruwlim
vlywot lo toyh
bva irvwlm And they colluded all of them together, to come to make war against Jerusalem,
and to make it slow down.
1Ch 19:7 viwcru lhm wniim uwlowim alf rcb vat-mlç mych vat-ymo viboau viknu lpni midba
ubni ymon naspu myrihm viboau lmlkmh
bva And they hired for themselves thirty two thousand chariot, and the king of Makah, and his people, and they came and encamped before Medeba.
And the children of Ammon gathered from their cities, and they came to battle. S
2Ch 18:29 viamr mlç iwral al-ihowp't htkpw vboa bmlkmh vath lbw bgdiç
vitkpw mlç iwral viboau bmlkmh
bva ath And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself and enter into the battle, but you clothe yourself in your garments.
And the king of Israel disguised himself and entered into the battle.
2Ch 18:29 viamr mlç iwral al-ihowp't htkpw vboa bmlkmh vath lbw bgdiç
vitkpw mlç iwral viboau bmlkmh
bva And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself and enter into the battle, but you clothe yourself in your garments.
And the king of Israel disguised himself and entered into the battle.
2Ch 35:22 vla-hsb iawiihu pniv mmnu ci lhilkm-bo htkpw vla wmy al-dbri nco mpi alohim
viboa lhilkm bbqyt mgido
bva bqy But Josiah did not turn round his face from him that he might fight with him. He disguised himself and did not hear the words of Neko from the mouth of God,
and he came to fight in the crevasse of Megiddo.
Jdg 1:5 vimxau at-adoni bzq bbzq viilkmu bo
vicu at-hcnyni vat-hprizi
bzq b And they found the Lord of Sudden Epiphany in Sudden Epiphany and they fought him,
and they struck the Canaanite and the Perizzite.
2Ch 35:21 viwlk aliv mlacim lamor mh-li vlç mlç ihudh la-yliç ath hiom ci al-bit mlkmti valohim amr lbhlni
kdl-lç malohim awr-yimi val-iwkitç
bit alvh And he sent to him messengers, saying, What have I to do with you, king of Judah? Not against you yourself today, but to the house of my own battles. God had said for me to be brash.
Set it aside, you, from the God that is with me, and he will not destroy you.
Hos 10:9 mimi hgbyh k'tat iwral
wm ymdu la-twigm bgbyh mlkmh yl-bni ylvoh
gbyh yl From the days of Gibeah, Israel has sinned.
There they stood. In Gibeah, war did not overtake them against the children of injustice.
2Ch 13:2 wlow wnim mlç biruwlim vwm aimo micihu bt-aurial mn-gbyh
umlkmh hiith bin abiih ubin irobym
gbyh hih Three years he reigned in Jerusalem, and the name of his mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah.
And there was war between Abijah and Jeroboam.
Jos 10:5 viiaspu viylu kmwt mlci hamori mlç iruwlim mlç-kbron mlç-irmut mlç-lciw mlç-yglon hm vcl-mknihm
viknu yl-gbyon viilkmu ylih
gbyvn yl And five kings of the Amorites gathered and went up, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Yarmut, the king of Lachish, the king of Eglon, they and all their armies.
and they encamped by Gibeon, and fought against it.
2Sa 3:30 vioab vabiwi akiv hrgu labnr
yl awr hmit at-ywhal akihm bgbyon bmlkmh
gbyvn And Joab and Abishai his brother slew Abner,
in that he had put to death Ashael their brother in Gibeon in battle. S
2Kgs 18:20 amrt aç-dbr-wptiim yxh ugburh lmlkmh
yth yl-mi b'tkt ci mrdt bi
gbr yth You say, (surely a lippy word). Counsel and valour to war.
Now on whom do you trust that you mutiny against me?
Isa 3:25 mtiiç bkrb iipolu
ugburtç bmlkmh
gbr Your men by the sword will fall,
and your valiant in the battle.
Isa 36:5 amrti aç-dbr-wptiim yxh ugburh lmlkmh
yth yl-mi b'tkt ci mrdt bi
gbr yth I said, (surely a lippy word). Counsel and valour to war.
Now on whom do you trust that you mutiny against me?
Psa 24:8 mi zh mlç hcbod
ihvh yizuz vgibor
ihvh gibor mlkmh
gbr Who is this? The king of glory,
Yahweh strong and prevailing,
Yahweh prevailing in battle.
Eccl 9:11 wbti vrah tkt-hwmw ci la lqlim hmrox vla lgiborim hmlkmh vgm la lkcmim lkm vgm la lnbonim yowr vgm la liodyim kn
ci-yt vpgy iqrh at-culm
gbr gm I turned and saw, under the sun, that not to the slight is the race, and not to the valiant is the battle, and even not to the shrewd is the bread, and even not to the understanding is riches, and even not to the knowledgeable is graciousness,
for time and fate eventually meet them all.
2Ch 13:3 viasor abiih at-hmlkmh bkil gibori mlkmh arby-maot alf aiw bkur
virobym yrç yimo mlkmh bwmonh maot alf aiw bkur gibor kil
gbr rby And Abijah bound the battle with a force of valiant men of battle, four hundred thousand chosen men.
And Jeroboam arranged for battle with him, eight hundred thousand chosen men of valour and force. S
Jdg 9:52 viboa abimlç yd-hmgdl viilkm bo
viigw yd-ptk hmgdl lworpo baw
gdl b And Abimelek came even to the tower and fought against it.
And he made overture even to the door of the tower, to incinerate it with fire.
Jer 28:8 hnbiaim awr hiu lpnii ulpniç mn-hyolm
viinbau al-arxot rbot vyl-mmlcot gdolot lmlkmh ulryh uldbr
gdl ryy The prophets who are in my presence and in your presence from eras past,
and prophesied to many lands and over great kingdoms, of war and of evil and of pestilence,
Psa 140:3 awr kwbu ryot blb
cl-iom iguru mlkmot
gvr who plot evils by heart.
Every day they are amassed for battle.
Jdg 12:4 viqbox iptk at-cl-anwi glyd viilkm at-apriim
vicu anwi glyd at-apriim ci amru pli'ti apriim atm glyd btoç apriim btoç mnwh
glyd at And Jephthah collected all the men of Gilead and fought Ephraim.
And the men of Gilead struck Ephraim, for they said, You of Gilead, secured from Ephraim, were in the midst of Ephraim, were in the midst of Manasseh.
1Kgs 22:6 viqbox mlç-iwral at-hnbiaim carby maot aiw viamr alihm halç yl-rmot glyd lmlkmh am-akdl
viamru ylh viitn adonii bid hmlç
glyd am And the king of Israel collected the prophets, about four hundred such, and he said to them, Should I go to the high ground of Gilead to war, or should I refrain?
And they said, Go up and my Lord will give into the hand of the king.
1Kgs 22:15 viboa al-hmlç viamr hmlç aliv micihu hnlç al-rmot glyd lmlkmh am-nkdl
viamr aliv ylh vhxlk vntn ihvh bid hmlç
glyd am And he came in to the king and the king said to him, Mikayahu, will we go for the high ground of Gilead to war or will we refrain?
And he said to him, Go up and prosper and Yahweh will give by the hand of the king.
2Ch 18:5 viqbox mlç-iwral at-hnbiaim arby maot aiw viamr alihm hnlç al-rmot glyd lmlkmh am-akdl
viamru ylh viitn halohim bid hmlç
glyd am And the king of Israel collected the prophets, four hundred such, and he said to them, Should I go to the high ground of Gilead to war, or should I refrain?
And they said, Go up and God will give into the hand of the king.
2Ch 18:14 viboa al-hmlç viamr hmlç aliv mich hnlç al-rmot glyd lmlkmh am-akdl
viamr ylu vhxliku viintnu bidcm
glyd am And he came in to the king and the king said to him, Micah, will we go for the high ground of Gilead to war or should I refrain?
And he said, Go up and prosper, and they will be given into your hand.
Dan 11:25 viyr coko ulbbo yl-mlç hngb bkil gdol umlç hngb itgrh lmlkmh bkil-gdol vyxum yd-maod
vla iymod ci-ikwbu yliv mkwbot
grh kil And he will rouse his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south will be stroked into battle with a very great and numerous force,
but he will not stand, for they devise against him devices.
Jdg 1:3 viamr ihudh lwmyon akiv ylh aiti bgorli vnilkmh bcnyni vhlcti gm-ani aitç bgorlç
vilç aito wmyon
grl cnyni And Judah said to Simeon his brother, Go up with me in my lot that we may fight against the Canaanite, and I will go, even I with you in your lot.
and Simeon came with him.
Jos 10:38 viwb ihowuy vcl-iwral yimo dbirh
viilkm ylih
dbr yl And Joshua returned, and all Israel with him, toward Debir,
and fought against it.
2Sa 11:18 viwlk ioab
vigd ldvid at-cl-dbri hmlkmh
dbr And Joab sent,
and told David all the matters of the battle.
2Sa 11:19 vixv at-hmlaç lamor
cclotç at cl-dbri hmlkmh ldbr al-hmlç
dbr dbr And he commanded the messenger, saying,
When you have finished speaking all the matters of the battle to the king,
1Sa 19:8 vtosf hmlkmh lhiot
viixa dvid viilkm bplwtim viç bhm mch gdolh vinusu mpniv
dvd plw And again there was war.
And David went out and fought against the Philistines, and struck them a great strike and they withdrew from before his face.
2Sa 10:17 viugd ldvid viasof at-cl-iwral viybor at-hirdn viboa klamh
viyrcu arm lqrat dvid viilkmu yimo
dvd ym And David was told, and he gathered all Israel and crossed over the Jordan and came toward Xelam.
And Aram was arranged to encounter David, and they fought with him.
1Kgs 2:5 vgm ath idyt at awr-ywh li ioab bn-xruih awr ywh lwni-wri xbaot iwral labnr bn-nr vlymwa bn-itr vihrgm viwm dmi-mlkmh bwlom
viitn dmi mlkmh bkgorto awr bmotniv ubnylo awr brgliv
dmm wlm And moreover you yourself know what Joab child of Tseruyah had done to me that he had done to the two chiefs of the hosts of Israel, to Abner child of Ner and to Amasa child of Yether, when he slew them and set in place the blood of war in peace,
and daubed the blood of war upon his sash that was on his loins, and on his shoes that were on his feet.
1Kgs 2:5 vgm ath idyt at awr-ywh li ioab bn-xruih awr ywh lwni-wri xbaot iwral labnr bn-nr vlymwa bn-itr vihrgm viwm dmi-mlkmh bwlom
viitn dmi mlkmh bkgorto awr bmotniv ubnylo awr brgliv
dmm kgr And moreover you yourself know what Joab child of Tseruyah had done to me that he had done to the two chiefs of the hosts of Israel, to Abner child of Ner and to Amasa child of Yether, when he slew them and set in place the blood of war in peace,
and daubed the blood of war upon his sash that was on his loins, and on his shoes that were on his feet.
Jos 19:47 viixa gbul-bni-dn mhm
viylu bni-dn viilkmu ym-lwm vilcdu aoth vicu aoth lpi-krb viirwu aoth viiwbu bh viqrau llwm dn cwm dn abihm
dn ym And the border of the children of Dan came out for them.
And the children of Dan came up and fought with Leshem, and they conquered her, and struck her with the edge of the sword, and they possessed her, and they inhabited in her, and called Leshem, Dan, like the name of Dan their father.
Num 21:26 ci kwbon yir sikon mlç hamori hia
vhua nlkm bmlç moab hrawon viiqk at-cl-arxo mido yd-arnon
hva mlc For Heshbon, it was the city of Sihon, king of the Amorites.
And he warred against the king of Moab, the former, and he took all his land from his hand to Arnon.
Deu 1:30 ihvh alohicm hholç lpnicm hua iilkm lcm
ccol awr ywh aitcm bmxriim lyinicm
hva l Yahweh your God goes before you. He himself will fight for you,
according to all that he has undertaken for you in Egypt in your sight,
Deu 3:22 la tiraum
ci ihvh alohicm hua hnlkm lcm
hva l You will not fear them,
for Yahweh your God, he is fighting for you. S
Jos 23:3 vatm raitm at cl-awr ywh ihvh alohicm lcl-hgoiim halh mpnicm
ci ihvh alohicm hua hnlkm lcm
hva l And you, you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations from your presence,
for Yahweh your God, he is fighting for you.
Jos 23:10 aiw-akd mcm irdof-alf
ci ihvh alohicm hua hnlkm lcm cawr dibr lcm
hva l One person from you pursued a thousand,
for Yahweh your God, he is fighting for you as he spoke to you.
Isa 63:10 vhmh mru vyixbu at-ruk qodwo
viihpç lhm laoib hua nlkm-bm
hva b But they, they were provocative, and they pained the spirit of his holiness,
so he changed to be their enemy. He was at war with them.
2Ch 27:5 vhua nlkm ym-mlç bni-ymon vikzq ylihm viitnu-lo bni-ymon bwnh hhia mah cicr-csf vywrt alpim corim ki'tim uwyorim ywrt alpim
zat hwibu lo bni ymon ubwnh hwnit vhwliwit
hva ym And he himself warred with the king of the children of Ammon and was resolute over them, and the children of Ammon gave to him in that year a hundred talents of silver, ten thousand cor of wheat and of barley, ten thousand.
This the children of Ammon paid in tribute to him, and in the second year and the third.
Zec 10:3 yl-hroyim krh api vyl-hytudim apqod
ci-pqd ihvh xbaot at-ydro at-bit ihudh vwm aotm csus hodo bmlkmh
hvd Concerning the shepherds my anger burns, and concerning the goats I visited,
for Yahweh of hosts had visited his troop, the house of Judah, and has set them like a horse, his splendour in the battle.
1Sa 14:52 vthi hmlkmh kzqh yl-plwtim col imi waul
vrah waul cl-aiw gibor vcl-bn-kil viasphu aliv
hih kzq And there was battle resolute against the Philistines all the days of Saul.
If Saul saw any man of valour, or any son of ability, then he gathered him to himself. P
2Sa 2:17 vthi hmlkmh qwh yd-maod biom hhua
viingf abnr vanwi iwral lpni ybdi dvid
hih qwh And there was excessively hard battle in that day,
and Abner was plagued, and the men of Israel, in the face of the servants of David.
2Sa 3:1 vthi hmlkmh aruch bin bit waul ubin bit dvid
vdvid holç vkzq ubit waul holcim vdlim
hih arc And there was prolonged war between the house of Saul and the house of David,
and David went on and was encouraged, but the house of Saul went on and was weakened. S
2Sa 3:6 vihi bhiot hmlkmh bin bit waul ubin bit dvid
vabnr hih mtkzq bbit waul
hih bin And it was when there was war between the house of Saul and the house of David,
and Abner became resolute in the house of Saul.
2Sa 18:6 viixa hym hwdh lqrat iwral
vthi hmlkmh biyr apriim
hih iyr And the people came out into the field, to encounter Israel.
And the battle was in the forest of Ephraim.
2Kgs 6:8 umlç arm hih nlkm biwral
viivvyx al-ybdiv lamor al-mqom ploni almoni tknoti
hih iwral And the king of Aram was fighting against Israel.
And he took counsel with his servants, saying, In a suitable appropriate place I will encamp.
Jdg 8:1 viamru aliv aiw apriim mh-hdbr hzh ywit lnu lblti qravt lnu ci hlct lhilkm bmdiin
viribun aito bkozqh
hlc mdin And they said to him, each of Ephraim, What is this thing that you have done to us without calling to us when you went to fight in Midian?
And they contended with him resolutely.
1Sa 17:13 vilcu wlowt bni-iwi hgdolim hlcu akri-waul lmlkmh
vwm wlowt bniv awr hlcu bmlkmh aliab hbcor umwnhu abindb vhwliwi wmh
hlc aliab And the three grown-up children of Jesse went. They went after Saul to war.
And the names of his three children who went into the battle were Eliab, the firstborn, second to him, Abinadab, and the third Shammah.
1Sa 17:32 viamr dvid al-waul al-iipol lb-adm yliv
ybdç ilç vnlkm ym-hplwti hzh
hlc ym And David said to Saul, let no human heart miscarry over him.
Your servant will go and fight with this Philistine.
Jer 41:12 viqku at-cl-hanwim vilcu lhilkm ym-iwmyal bn-ntnih
vimxau aoto al-mim rbim awr bgbyon
hlc ym And they took all the soldiers and went to fight with Yishmaeil, child of Nathaniah,
and they found him at the many waters that were in Gibeon.
Eze 7:14 tqyu btqoy vhcin hcol vain holç lmlkmh
ci kroni al-cl-hmonh
hlc ci They have sounded the sound, and prepared the whole, but none goes to war,
because my burning is for all the tumult.
Psa 120:7 ani-wlom vci adbr
hmh lmlkmh
hm As for me, peace, but when I speak,
they are to the battle.
2Ch 13:14 vipnu ihudh vhnh lhm hmlkmh pnim vakor vixyqu lihvh
vhcohnim mkxrim bkxoxrot
hm pnh When Judah faced about, behold for them, the battle was facing and from behind, and they cried out to Yahweh,
and the priests trumpeted with the trumpets.
Jer 34:22 hnni mxvvh naum-ihvh vhwibotim al-hyir hzat vnlkmu ylih ulcduh uwrpuh baw
vat-yri ihudh atn wmmh main iowb
zat yl Note me well, a command, an oracle of Yahweh. And I will have them return against this city, and they will fight against it and conquer it, and he will incinerate it in the fire,
and the cities of Judah I will consign to desolation, without inhabitant. P
Jdg 12:3 varah ci-ainç mowiy vawimh npwi bcpi vaybrh al-bni ymon viitnm ihvh bidi
vlmh ylitm alii hiom hzh lhilkm bi
zh b When I saw that it was not for you to save, I put my group in my palm, and I passed over to the children of Ammon, and Yahweh gave them into my hand.
So why do you come up to me this day to fight against me?
1Sa 17:33 viamr waul al-dvid la tucl llct al-hplwti hzh lhilkm yimo
ci-nyr ath vhua aiw mlkmh mnyuriv
zh ym And Saul said to David, You cannot go to this Philistine to fight with him,
for a youth are you and he a man of war from his youth. S
Job 41:8 wim-yliv cpç
zcor mlkmh al-tosf
zcr al Set upon him your palm.
Remember battle not again.
Neh 4:8 vara vaqum vaomr al-hkorim val-hsgnim val-itr hym al-tirau mpnihm
at-adonii hgdol vhnora zcoru vhilkmu yl-akicm bnicm ubnoticm nwicm ubticm
zcr yl And I saw and I arose and I said to the freeborn and the prefects and the remaining people, Do not fear from their presence.
Remember the Lord, great and fearful, and fight for your kin, your sons and your daughters, your wives and your houses. P
1Ch 5:20 viiyzru ylihm viintnu bidm hhgriaim vcol wyimhm
ci lalohim zyqu bmlkmh vnytor lhm ci-b'tku bo
zyq ytr And they were helped against them, and the Hagarites were given into their hand and all that were with them,
for they appealed to God in the battle, and he was petitioned for them, for they trusted in him.
Jos 10:36 viyl ihowuy vcl-iwral yimo myglonh kbronh
viilkmu ylih
kbrvn yl And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon toward Hebron,
and fought against it.
Zec 10:5 vhiu cgiborim bosim b'ti't kuxot bmlkmh vnlkmu ci ihvh yimm
vhobiwu rocbi susim
kvx lkm And they will be as valiant ones who tread down in the dirt of the streets in the battle, and they will fight for Yahweh is with them,
and the riders of horses will be dried up.
2Sa 11:25 viamr dvid al-hmlaç ch-tamr al-ioab al-iiry byiniç at-hdbr hzh ci-czo vczh tacl hkrb
hkzq mlkmtç al-hyir vhorsh vkzqhu
kzq al And David said to the messenger, Thus you say to Joab, Let not this thing be irritating in your eyes, for as this and as that, the sword will devour.
Be resolute in your battle against the city and overthrow it. And encourage him.
2Ch 25:8 ci am-boa ath ywh kzq lmlkmh
icwilç halohim lpni aoib ci iw-cok balohim lyzor ulhcwil
kzq cwl But if you come, you, do undertake to be courageous in battle.
God will make you stumble in the presence of an enemy, because there is power in God to help and to cause stumbling.
1Sa 18:17 viamr waul al-dvid hnh bti hgdolh mrb aoth atn-lç laiwh aç hih-li lbn-kil vhilkm mlkmot ihvh
vwaul amr al-thi idi bo uthi-bo id-plwtim
kil lkm And Saul said to David, Behold my daughter Merab, the oldest. Her I will give you as wife. But become to me a worthy son and fight the wars of Yahweh.
And Saul said, Let not my hand be against him, but against him let be the hand of the Philistines. S
2Sa 22:40 vtzrni kil lmlkmh
tcriy qmii tktni r
kil cry And you have girded me with force for the war.
Those arising against me you will bow down under me. R
Jer 48:14 aiç tamru giborim anknu
vanwi-kil lmlkmh
kil How do you say we are valiant,
and persons of ability for the war?
Psa 18:40 vtazrni kil lmlkmh
tcriy qmii tktii
kil cry And you will gird me with force for the war.
Those arising against me, you will bow down under me.

Jdg 1:1 vihi akri mot ihowuy viwalu bni iwral bihvh lamor
mi iylh-lnu al-hcnyni btkilh lhilkm bo
kll b And it was after the death of Joshua, and the children of Israel asked Yahweh, saying,
Who will go up for us to the Canaanite to start to fight him?
Jdg 10:18 viamru hym wri glyd aiw al-riyhu mi haiw awr ikl lhilkm bbni ymon
ihih lraw lcol iowbi glyd
kll bn And the people said, the chiefs of Gilead, each to his friend, Who is the man who will start to fight with the children of Ammon?
He will be the head for all the inhabitants of Gilead. P
Jdg 20:18 viqumu viylu bit-al viwalu balohim viamru bni iwral mi iylh-lnu btkilh lmlkmh ym-bni bnimin
viamr ihvh ihudh btkilh
kll ym And they arose and they came up to the house of God and asked in God, and the children of Israel said, Who will go up for us at the start to war with the children of Benjamin?
And Yahweh said, Judah will start.
Num 32:29 viamr mwh alihm am-iybru bni-gd ubni-raubn aitcm at-hirdn cl-klux lmlkmh lpni ihvh vncbwh harx lpnicm
unttm lhm at-arx hglyd lakuzh
klx pnh And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben will cross with you the Jordan, all ready-armed for war before Yahweh, and the land is controlled in your presence,
then you will give to them the land of the Gilead to hold fast.
1Sa 17:1 viaspu plwtim at-mknihm lmlkmh viiaspu woch awr lihudh
viknu bin-woch ubin-yzqh baps dmim
knh asp And the Philistines gathered their armies to war and they gathered at Sokoh, that of Judah,
and they encamped between Sokoh and Azeiqah at the Bloody-end.
Jer 18:21 lcn tn at-bnihm lryb vhgirm yl-idi-krb vthiinh nwihm wculot valmnot vanwihm ihiu hrugi mvvt
bkurihm muci-krb bmlkmh
krb Therefore give their children to famine, and wring them out by means of a sword, and let their wives be bereaved and be widows, and let their men be slain to death,
their young men struck by a sword in the battle.
Hos 1:7 vat-bit ihudh arkm vhowytim bihvh alohihm
vla aowiym bqwt ubkrb ubmlkmh bsusim ubprwim
krb svs But the house of Judah I will have compassion for, and I will save them in Yahweh their God,
and I will not save them by the bow or by the sword or by war, by horses or by cavalry.
Hos 2:20 vcrti lhm brit biom hhua ym-kit hwdh vym-yof hwmiim vrmw hadmh
vqwt vkrb umlkmh awbor mn-harx vhwcbtim lb'tk
krb wbr And I will cut for them a covenant in that day with the animals of the field and with the fowl of the heavens and the creeper of the ground,
and bow and sword and battle I will break from the earth and I will make them lie down in trust.
Psa 76:4 wmh wibr rwpi-qwt
mgn vkrb umlkmh slh
krb slh There he shatters the fire-brands of bow,
shield, and sword, and battle. Selah.

2Sa 22:35 mlmd idii lmlkmh
vnikt qwt-nkuwh zroyotii r
id nkt in teaching my hands to war,
and he has pinned brazen bow by my arms. R
Psa 18:35 mlmd idii lmlkmh
vnikth qwt-nkuwh zroyotii
id nkt in teaching my hands to war,
and he has pinned brazen bow by my arms.
Exo 17:16 viamr ci-id yl-cs ih mlkmh lihvh bymlq
mdor dor
ih ihvh And he said that a hand on the throne of Yah, is a war for Yahweh against Amalek,
from generation to generation. P
Jdg 1:9 vakr irdu bni ihudh lhilkm bcnyni
iowb hhr vhngb vhwpilh
ihvdh cnyni And after the children of Judah came down to fight against the Canaanite,
those inhabiting the hill and the Negev and the lowly places.
1Kgs 15:7 vitr dbri abiim vcl-awr ywh hloa-hm ctubim yl-spr dbri himim lmlci ihudh
umlkmh hiith bin abiim ubin irobym
ihvdh hih And the remaining words of Abijam and all that he undertook, are they not written in the record of the words of the days of the kings of Judah?
And there was war between Abijam and Jeroboam.
Zec 14:14 vgm-ihudh tilkm biruwlim
vausf kil cl-hgoiim sbib zhb vcsf ubgdim lrob maod
ihvdh irvwlm And also Judah will fight in Jerusalem.
And the wealth of all the nations surrounding will be gathered, gold and silver and garments in much abundance.
Exo 14:14 ihvh iilkm lcm
vatm tkriwun p
ihvh l Yahweh, he will fight for you,
and you yourselves will keep silent. P
Exo 14:25 visr at aopn mrcbotiv vinhghu bcbdut
viamr mxriim anush mpni iwral ci ihvh nlkm lhm bmxriim p
ihvh hm And he turned aside the wheel of his chariots, and they drove it with heaviness,
and Egypt said, Let us withdraw from the face of Israel for Yahweh fights for them against Egypt. P
Num 32:20 viamr alihm mwh am-tywun at-hdbr hzh
am-tiklxu lpni ihvh lmlkmh
ihvh And Moses to them said, If you will do this thing,
if you will be ready-armed before Yahweh to war,
Num 32:27 vybdiç iybru cl-klux xba lpni ihvh lmlkmh
cawr adoni dobr
ihvh awr And your servants will cross, all ready-armed as a host before Yahweh to war,
as my lord has spoken.
Jos 4:13 carbyim alf kluxi hxba
ybru lpni ihvh lmlkmh al yrbot iriko
ihvh al About forty thousand, the ready-armed host,
crossed over before Yahweh to war, to the steppes of Jericho. S
Jos 10:14 vla hih ciom hhua lpniv vakriv lwmoy ihvh bqol aiw
ci ihvh nlkm liwral
ihvh iwral And there was no day like that before it or after it, that Yahweh heard with the voice of a man.
For Yahweh fought for Israel. S
1Sa 17:47 viidyu cl-hqhl hzh ci-la bkrb ubknit ihowiy ihvh
ci lihvh hmlkmh vntn atcm bidnu s
ihvh ntn And they will know, all this congregation, that not by the sword, or by the spear does Yahweh save,
for the battle is Yahweh's and he will give you into our hands. S
Zec 14:3 vixa ihvh vnlkm bgoiim hhm
ciom hilkmv biom qrb
ihvh gvi And Yahweh will come forth and fight against those nations,
as in the day he fought, in the day of close combat.
2Ch 20:1 vihi akri-cn bau bni-moab ubni ymon vyimhm mhymonim yl-ihowp't lmlkmh ihvwp't And it was after this the children of Moab came, and the children of Ammon, and with them from the Ammonites, against Jehoshaphat to war.
Num 21:23 vla-ntn sikon at-iwral ybor bgbulo viasof sikon at-cl-ymo viixa lqrat iwral hmdbrh viboa ihxh
viilkm biwral
ihx iwral And Sihon would not let Israel pass through his borders. And Sihon gathered all with him and came forth to encounter Israel towards the wilderness. and came towards Jahats.
And he fought with Israel.
Jdg 11:20 vla-hamin sikon at-iwral ybor bgbulo viasof sikon at-cl-ymo viknu bihxh
viilkm ym-iwral
ihx ym But Sihon did not have faith to let Israel pass through his borders, and Sihon gathered all with him, and encamped in Jahats,
and fought the people of Israel.
Deu 20:3 vamr alihm wmy iwral atm qrbim hiom lmlkmh yl-aoibicm
al-iirç lbbcm al-tirau val-tkpzu val-tyrxu mpnihm
ivm yl And say to them, Hear, O Israel. You approach today to war against your enemies.
Let not your heart be flustered. Do not fear and do not be in haste and do not be in a panic before them.
Jdg 11:4 vihi mimim
viilkmu bni-ymon ym-iwral
ivm bn And it happened regularly,
that the children of Ammon fought the people of Israel.
1Sa 13:22 vhih biom mlkmt vla nmxa krb vknit bid cl-hym awr at-waul vat-iontn
vtimxa lwaul uliontn bno
ivm la So it was in the day of battle, and no sword was found nor spear in the hand of any of the people that were with Saul and Yonathan,
but there was found for Saul, and for Yonathan, his son.
Hos 10:14 vqm waon bymç vcl-mbxriç iuwd cwod wlmn bit arbal biom mlkmh
am yl-bnim ru'twh
ivm am So noise will arise among your people and all your enclosures will be devastated, as Shalman devastated the house of Arbel in the day of war.
Mother on children dashed to pieces.
Amo 1:14 vhxti aw bkomt rbh vaclh armnotih
btruyh biom mlkmh bsyr biom suph
ivm syr And I will bring forth fire on the walls of Rabbah, and it will devour her citadels,
with a blast of triumph in the day of war, with a tempest in the day of the storm-wind.
Zec 14:3 vixa ihvh vnlkm bgoiim hhm
ciom hilkmv biom qrb
ivm ivm And Yahweh will come forth and fight against those nations,
as in the day he fought, in the day of close combat.
Psa 56:2 konni alohim ci-wapni anow
cl-hiom lokm ilkxni
ivm lkx Be gracious to me O God, for a mortal bears down on me.
All the day long fighting grips me.
Pro 21:31 sus mucn liom mlkmh
vlihvh htwuyh
ivm ihvh A horse prepared for the day of war,
and to Yahweh is salvation.
Jos 9:2 vitqbxu ikdiv lhilkm ym-ihowuy vym-iwral
ph akd
ikd ym That they collected themselves as one to fight with Joshua and with Israel,
one mandate. P
2Ch 12:15 vdbri rkbym hrawonim vhakronim hloa-hm ctubim bdbri wmyih hnbia vyidoa hkozh lhtiikw
umlkmot rkbym virobym cl-himim
ikw rkbym And the words of Rehoboam, the former and the latter, are they not written in the words of Shemaiah the prophet, and of Iddo the visionary of genealogies?
And there were wars, Rehoboam and Jeroboam, all these days.
Num 22:11 hnh hym hioxa mmxriim vics at-yin harx
yth lch qobh-li aoto aulii aucl lhilkm bo vgirwtiv
icl b Behold the people who came forth from Egypt, and it covered the eye of the land.
Now, go on, hex it for me. Perhaps I will be able to fight it and expel it.
1Sa 17:9 am-iucl lhilkm aiti vhcni vhiinu lcm lybdim
vam-ani aucl-lo vhcitiv vhiitm lnu lybdim vybdtm aotnu
icl at If he is able to fight with me and he strikes me, then we will become your servants.
And if I myself devour him, and I strike him, then you will become ours as servants and serve us.
2Kgs 16:5 az iylh rxin mlç-arm upqk bn-rmlihu mlç-iwral iruwlim lmlkmh
vixuru yl-akz vla iclu lhilkm
icl Then Rezin king of Aram and Peqach child of Remalia king of Israel came up to Jerusalem to war,
and they laid siege against Ahaz and they were not able to fight.
Isa 7:1 vihi bimi akz bn-iotm bn-yuziihu mlç ihudh ylh rxin mlç-arm upqk bn-rmlihu mlç-iwral iruwlim lmlkmh ylih
vla icol lhilkm ylih
icl yl It was in the days of Ahaz, child of Jotham, child of Uzziah king of Judah, Rezin king of Aram went up, and Peqach child of Remalia, king of Israel, to Jerusalem to make war on her,
but he was not able to fight against her.
1Sa 19:8 vtosf hmlkmh lhiot
viixa dvid viilkm bplwtim viç bhm mch gdolh vinusu mpniv
isp hih And again there was war.
And David went out and fought against the Philistines, and struck them a great strike and they withdrew from before his face.
Exo 17:9 viamr mwh al-ihowuy bkr-lnu anwim vxa hilkm bymlq
mkr anoci nixb yl-raw hgbyh um'th halohim bidi
ixa ymlq And Moses said to Joshua, Chose for us men, and go out to battle against Amalek.
Tomorrow I will take a stand on the top of the hillock, and the rod of God in my hand.
Deu 20:1 ci-txa lmlkmh yl-aoibiç vrait sus vrcb ym rb mmç la tira mhm
ci-ihvh alohiç yimç hmylç marx mxriim
ixa yl When you go out to war against your enemies, and you see horses and chariot of a people more abundant than you, you will not fear them,
for Yahweh, your God is with you, who brought you up from the land of Egypt.
Deu 21:10 ci-txa lmlkmh yl-aoibiç
untno ihvh alohiç bidç vwbit wbiio
ixa yl When you go out to war against your enemies,
and Yahweh your God gives it into your hand, and you carry it away captive,
Jdg 3:10 vthi yliv ruk-ihvh viwpo't at-iwral viixa lmlkmh viitn ihvh bido at-cuwn rwytiim mlç arm
vtyz ido yl cuwn rwytiim
ixa ntn And the spirit of Yahweh was on him and he judged Israel and went out to war, and Yahweh gave into his hand Koshen Rishataim, the king of Aram,
and strengthened his hand over Koshen Rishataim.
Jdg 20:14 viiaspu bni-bnimin mn-hyrim hgbyth
lxat lmlkmh ym-bni iwral
ixa ym And the children of Benjamin gathered themselves out of the cities toward Gibeah,
to go forth to battle with the children of Israel.
Jdg 20:28 upinks bn-alyzr bn-ahron yomd lpniv bimim hhm lamor haosif yod lxat lmlkmh ym-bni-bnimin aki am-akdl
viamr ihvh ylu ci mkr atnnu bidç
ixa ym and Phineas child of Eleazar child of Aaron stood before it in those days), saying, Will I again further go forth to fight with the children of Benjamin my brother, or should I refrain?
And Yahweh said, Go up, for tomorrow I will give him into your hand.
2Kgs 19:9 viwmy al-trhqh mlç-cuw lamor hnh ixa lhilkm aitç
viwb viwlk mlacim al-kzqiihu lamor
ixa at And he heard of Tirhakah, king of Cush, saying, Behold, he has come out to fight you,
and he turned and he sent messengers to Hezekiah, saying,
Isa 37:9 viwmy yl-trhqh mlç-cuw lamor ixa lhilkm aitç
viwmy viwlk mlacim al-kzqiihu lamor
ixa at For he had heard concerning Tirhakah, king of Cush, saying, He has come out to fight you,
for he had heard and he sent messengers to Hezekiah, saying,
Dan 11:11 vitmrmr mlç hngb vixa vnlkm yimo ym-mlç hxpon
vhymid hmon rb vnitn hhmon bido
ixa ym And the king of the south will be embittered, and will come out and fight with him, with the king of the north.
And will make an abundant tumult stand. And the tumult will be given into his hand.
1Ch 14:15 vihi cwomyç at-qol hxydh brawi hbcaim az txa bmlkmh
ci-ixa halohim lpniç lhcot at-mknh plwtim
ixa ci And when you hear the rumbling of marching in the tops of the balsam trees, then you will go forth into the battle,
for God will go forth before you to strike the army of the Philistines.
2Ch 26:6 viixa viilkm bplwtim viprox at-komt gt vat komt ibnh vat komt awdod
vibnh yrim bawdod ubplwtim
ixa plw And he went out and fought against the Philistines, and broke through the wall of Gath, and the rampart of Yabneh, and the rampart of Ashdod,
and built cities in Ashdod and against the Philistines.
1Sa 30:24 umi iwmy lcm ldbr hzh
ci cklq hiord bmlkmh ucklq hiowb yl-hclim ikdiv ikloqu
ird klq And who will hear you in this matter?
For as is the share of one who went down into the battle, so is the share of one who sat over the cargo. As one they will share. S
Jos 24:8 vabia atcm al-arx hamori hiowb bybr hirdn viilkmu aitcm
vatn aotm bidcm vtirwu at-arxm vawmidm mpnicm
irdn at And I brought you to the land of the Amorites, the inhabitants across the Jordan, and they fought you,
and I gave them into your hand, and you possessed their land, and I exterminated them from your presence.
Jdg 10:9 viybru bni-ymon at-hirdn lhilkm gm-bihudh ubbnimin ubbit apriim
vtxr liwral maod
irdn gm And the children of Ammon crossed over Jordan to fight even in Judah and in Benjamin and in the house of Ephraim,
and there was much adversity for Israel.
2Kgs 16:5 az iylh rxin mlç-arm upqk bn-rmlihu mlç-iwral iruwlim lmlkmh
vixuru yl-akz vla iclu lhilkm
irvwlm xvr Then Rezin king of Aram and Peqach child of Remalia king of Israel came up to Jerusalem to war,
and they laid siege against Ahaz and they were not able to fight.
Isa 7:1 vihi bimi akz bn-iotm bn-yuziihu mlç ihudh ylh rxin mlç-arm upqk bn-rmlihu mlç-iwral iruwlim lmlkmh ylih
vla icol lhilkm ylih
irvwlm yl It was in the days of Ahaz, child of Jotham, child of Uzziah king of Judah, Rezin king of Aram went up, and Peqach child of Remalia, king of Israel, to Jerusalem to make war on her,
but he was not able to fight against her.
Zec 14:2 vaspti at-cl-hgoiim al-iruwlim lmlkmh vnlcdh hyir vnwsu hbtim vhnwim tiwcbnh
vixa kxi hyir bgolh vitr hym la iicrt mn-hyir
irvwlm lcd And I will gather all the nations to Jerusalem to war and the city will be conquered and the houses rifled and the women raped,
and half of the city will go forth into exile and the remainder of the people will not be cut off from the city.
Jos 24:11 vtybru at-hirdn vtboau al-iriko viilkmu bcm byli-iriko hamori vhprizi vhcnyni vhkiti vhgrgwi hkivvi vhibusi
vatn aotm bidcm
irkv b And you crossed over the Jordan. And when you came to Jericho, and the owners of Jericho fought with you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite.
And I gave them into your hand.
Jos 8:14 vihi craot mlç-hyii vimhru viwcimu viixau anwi-hyir lqrat-iwral lmlkmh hua vcl-ymo lmoyd lpni hyrbh
vhua la idy ci-aorb lo makri hyir
iwral hva And it happened that when the king of the Shambles saw, they moved swiftly and they rose early and the soldiers of the city went forth to the call of Israel to war, he and all with him, to engage before the steppe.
And he did not know that an ambush for him was behind the city.
Jos 10:42 vat cl-hmlcim halh vat-arxm lcd ihowuy pym akt
ci ihvh alohi iwral nlkm liwral
iwral iwral And all these kings and their land Joshua conquered at one time,
for Yahweh the God of Israel fought for Israel.
Jdg 20:20 viixa aiw iwral lmlkmh ym-bnimin
viyrcu aitm aiw-iwral mlkmh al-hgbyh
iwral al And the men of Israel came forth to war with Benjamin,
and the men of Israel arranged themselves for battle against Gibeah.
Jdg 20:20 viixa aiw iwral lmlkmh ym-bnimin
viyrcu aitm aiw-iwral mlkmh al-hgbyh
iwral ym And the men of Israel came forth to war with Benjamin,
and the men of Israel arranged themselves for battle against Gibeah.
Jdg 20:34 viboau mngd lgbyh ywrt alpim aiw bkur mcl-iwral vhmlkmh cbdh
vhm la idyu ci-nogyt ylihm hryh
iwral cbd And they came, evident to Gibeah, ten thousand chosen men from all Israel, and the battle was glorious,
and they did not know that evil touched them. P
Jdg 20:39 vihpoç aiw-iwral bmlkmh
ubnimin hkl lhcot kllim baiw-iwral cwlowim aiw ci amru aç nigof nigf hua lpninu cmlkmh hrawonh
iwral bnimn And the men of Israel changed in the battle,
and Benjamin started to strike and profane against the men of Israel, about thirty persons, for they said, Surely they will be plagued before us as in the first battle.
1Sa 14:23 viowy ihvh biom hhua at-iwral
vhmlkmh ybrh at-bit avvn
iwral ybr And Yahweh saved Israel in that day,
and the battle passed through to Bethaven.
1Sa 14:47 vwaul lcd hmluch yl-iwral
viilkm sbib bcl-aoibiv bmoab ubbni-ymon ubadom ubmlci xobh ubplwtim ubcol awr-ipnh irwiy
iwral sbb And Saul caught out the kingdom over Israel, and he fought round about with all their enemies in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and with the kings of Zobah, and against the Philistines.
And everywhere that he faced, he was doing wrong.
2Ch 22:5 gm byxtm hlç vilç at-ihorm bn-akab mlç iwral lmlkmh yl-kzal mlç-arm brmot glyd
vicu hrmim at-iorm
iwral yl Also with their counsel he walked, and he went with Jehoram, child of Ahab king of Israel, to war against Hazael king of Aram on the high ground of Gilead,
and the Aramaeans struck Joram.
1Sa 31:3 vtcbd hmlkmh al-waul vimxauhu hmorim anwim bqwt
vikl maod mhmorim
cbd al And heavy was the battle against Saul, and the archers found him, men by the bow,
and he was writhing excessively from the archers.
Isa 21:15 ci-mpni krbot nddu
mpni krb n'tuwh umpni qwt druch umpni cobd mlkmh
cbd For from the face of swords they fled.
From the face of the sword abandoned, and from the face of the bow, trodden, and from the face of heavy war. S
1Ch 10:3 vtcbd hmlkmh yl-waul vimxauhu hmorim bqwt
vikl mn-hiorim
cbd yl And heavy was the battle over Saul, and the archers found him by the bow,
and he was writhing from the archers.
1Sa 25:28 wa na lpwy amtç
ci ywh-iywh ihvh ladoni bit namn ci-mlkmot ihvh adoni nlkm vryh la-timxa bç mimiç
ci ihvh Forbear, please, with the transgression of your maidservant,
for Yahweh will construct for my lord a faithful house, for the wars of Yahweh, my Lord fights, and evil has not been found in you in your days.
Jer 32:5 ubbl ioliç at-xdqiihu vwm ihih yd-poqdi aoto naum-ihvh
ci tilkmu at-hcwdim la txliku
ci at And to Babel will be ushered Zedekiah? and there he will be until I visit him? an oracle of Yahweh?
for you fight the Chaldeans? You will not prosper? P
2Ch 20:29 vihi pkd alohim yl cl-mmlcot harxot
bwomym ci nlkm ihvh ym aoibi iwral
ci ihvh And the dread of God was on all the kingdoms of the lands,
when they heard that Yahweh warred with the enemies of Israel.
2Ch 35:22 vla-hsb iawiihu pniv mmnu ci lhilkm-bo htkpw vla wmy al-dbri nco mpi alohim
viboa lhilkm bbqyt mgido
ci b But Josiah did not turn round his face from him that he might fight with him. He disguised himself and did not hear the words of Neko from the mouth of God,
and he came to fight in the crevasse of Megiddo.
Jdg 3:1 valh hgoiim awr hnik ihvh lnsot bm at-iwral
at cl-awr la-idyu at cl-mlkmot cnyn
cl cnyn And these are the nations that Yahweh had let rest to prove, with them, Israel,
all who did not know all the wars of Canaan.
2Ch 27:7 vitr dbri iotm vcl-mlkmotiv udrciv
hnm ctubim yl-spr mlci-iwral vihudh
cl drc And the remaining words of Jotham and all his wars and his ways,
behold they are written in the record of the kings of Israel and Judah.
Deu 1:41 vtynu vtamru alii k'tanu lihvh anknu nylh vnlkmnu ccol awr-xivvnu ihvh alohinu
vtkgru aiw at-cli mlkmto vthinu lylot hhrh
cli hvn And you answered and you said to me, We have sinned against Yahweh. We ourselves will go up and we will fight all that Yahweh our God has commanded us.
And you had attired each with instruments for battle, and you were primed to go up towards the hill.
Jdg 18:11 visyu mwm mmwpkt hdni mxoryh umawtaol
ww-maot aiw kgur cli mlkmh
cli And they migrated from there, from the family of Dan, from Tsora and from Eshtaol,
six hundred, each attired with instruments of battle.
Jdg 18:16 vww-maot aiw kgurim cli mlkmtm nixbim ptk hwyr
awr mbni-dn
cli nxb And six hundred, each attired with instruments of their battle, stood firm at the door of the gate,
(who were from the children of Dan).
Jdg 18:17 viylu kmwt hanwim hholcim lrgl at-harx bau wmh lqku at-hpsl vat-haipod vat-htrpim vat-hmsch
vhcohn nixb ptk hwyr vww-maot haiw hkgur cli hmlkmh
cli And the five persons who went to survey the land went up, entered there, took the graven image and the ephod and the healing images and the molten image.
And the priest was standing firm at the door of the gate, and the six hundred, each attired with the instruments of the battle.
1Sa 8:12 vlwum lo wri alpim vwri kmiwim
vlkrow kriwo vlqxor qxiro vlywot cli-mlkmto ucli rcbo
cli cli And he will set up for himself chiefs of thousands and chiefs of fifties,
to plough his ploughing and to reap his harvest, and to make instruments for battle and instruments for his chariot.
2Sa 1:27 aiç nplu giborim viabdu cli mlkmh cli How are fallen the valiant and perished the inner pouches of battle. P
Jer 21:4 ch-amr ihvh alohi iwral hnni msb at-cli hmlkmh awr bidcm awr atm nlkmim bm at-mlç bbl vat-hcwdim hxrim ylicm mkux lkomh
vaspti aotm al-toç hyir hzat
cli awr Thus says Yahweh, the God of Israel, Note me well. I will turn around the instruments of the battle that are in your hand, with which you fight the king of Babel and the Chaldeans, who have laid siege against you outside the walls,
and I will gather them into the centre of this city.
Jer 51:20 mpx-ath li cli mlkmh
vnipxti bç goiim vhwkti bç mmlcot
cli npx A sledgehammer you are for me, an instrument of battle.
And I will smash nations with you and I will destroy kingdoms with you.
Eze 32:27 vla iwcbu at-giborim noplim myrlim
awr irdu-waol bcli-mlkmtm viitnu at-krbotm tkt rawihm vthi yvonotm yl-yxmotm ci-kitit giborim barx kiim
cli ntn And with the valiant, the fallen from the fore-skinned will not lie down,
who descended to the grave in the instruments of their battle, and positioned their swords under their heads. But their iniquities will be over their bones, for the dismay of the valiant in the land of the living.
1Ch 12:34 mzbulun ioxai xba yorci mlkmh bcl-cli mlkmh kmiwim alf
vlydor bla-lb vlb
cli kmw From Zebulun, a host going out arranged for battle with every instrument of battle, fifty thousand,
and for a troop not of doubtful heart. S
Isa 30:32 vhih col mybr m'th musdh awr inik ihvh yliv btupim ubcinorot
ubmlkmot tnuph nlkm-bm
cnr nvp And anyone passing through the rod of the foundation to whom Yahweh has given rest, will be with timbrels and harps.
And with battles of a wave offering, he fights with them.
Jer 32:24 hnh hsollot bau hyir llocdh vhyir nitnh bid hcwdim hnlkmim ylih mpni hkrb vhryb vhdbr
vawr dibrt hih vhnç roah
cwdi yl Behold the ramps. They enter the city to conquer it, and the city is given into the hand of the Chaldeans that fight against it, in the face of the sword and the famine and the pestilence.
And what you have spoken has happened. Here you are, seeing.
Jer 32:29 ubau hcwdim hnlkmim yl-hyir hzat vhxitu at-hyir hzat baw uwrpuh
vat hbtim awr qi'tru yl-ggotihm lbyl vhiscu nscim lalohim akrim lmyn hcyisni
cwdi yl And the Chaldeans will come that fight this city, and they will char this city in the fire and incinerate it,
and the houses where they have burnt incense on their housetops to Baal, and spilled out libations to other gods so that they may grieve me.
Jer 37:8 vwbu hcwdim vnlkmu yl-hyir hzat
ulcduh uwrpuh baw
cwdi yl And the Chaldeans will return, and they will fight this city,
and they will conquer it, and will incinerate it in the fire. P
Jer 37:10 ci am-hcitm cl-kil cwdim hnlkmim aitcm vnwaru bm anwim mduqrim
aiw baohlo iqumu vwrpu at-hyir hzat baw
cwdi at For though you had struck all the force of the Chaldeans that fight you, and the residue in them of men were thrust through,
each in his tent, they would arise and incinerate this city in the fire.
Pro 24:6 ci btkbulot tywh-lç mlkmh
utwuyh brob ioyx
l iwy For through pledges will you make for yourself war?
But there is safety in much consultation.
2Ch 20:15 viamr hqwibu cl-ihudh viowbi iruwlim vhmlç ihowp't
ch-amr ihvh lcm atm al-tirau val-tiktu mpni hhmon hrb hzh ci la lcm hmlkmh ci lalohim
l ci And he said, Attend all Judah and the inhabitants of Jerusalem, and the king Jehoshaphat.
Thus says Yahweh to you, Yourselves, do not fear, and do not be in disarray from the presence of this abundant tumult, for not yours is the battle but God's.
2Ch 20:17 la lcm lhilkm bzat
htiixbu ymdu urau at-iwuyt ihvh yimcm ihudh viruwlim al-tirau val-tiktu mkr xau lpnihm vihvh yimcm
l zat Not yours to fight in this.
Present yourselves. Stand and see the salvation of Yahweh with you. Judah and Jerusalem, do not fear and do not be dismayed. Tomorrow go forth facing them, and Yahweh will be with you.
Deu 1:42 viamr ihvh alii amor lhm la tylu vla-tilkmu ci ainni bqrbcm
vla tingpu lpni aoibicm
la ci And Yahweh said to me, Say to them, Do not go up, and do not fight, for I am not among you,
and you will not be a plague before your enemies.
1Kgs 12:24 ch amr ihvh la-tylu vla-tilkmun ym-akicm bni-iwral wubu aiw lbito ci maiti nhih hdbr hzh
viwmyu at-dbr ihvh viwubu llct cdbr ihvh
la ym Thus says Yahweh, Do not go up and do not fight with your kin, the children of Israel. Return each to his own house, for from me is this matter,
When they heard the word of Yahweh, then they turned to go, according to the word of Yahweh. S
1Kgs 22:31 umlç arm xivvh at-wri hrcb awr-lo wlowim uwniim lamor la tilkmu at-q'ton vat-gdol
ci am-at-mlç iwral lbdo
la at But the king of the Aramaeans had commanded the chiefs of the charioteers, of which he had thirty two, saying, Do not fight the least or the great,
but rather the king of Israel alone.
Dan 11:20 vymd yl-cno mybir nogw hdr mlcut
ubimim akdim iiwbr vla bapiim vla bmlkmh
la And against his base one who passes exacting taxes will stand for the honour of the kingdom,
but in several days he will be broken, but not in anger and not in battle.
2Ch 11:4 ch amr ihvh la-tylu vla-tilkmu ym-akicm wubu aiw lbito ci maiti nhih hdbr hzh
viwmyu at-dbri ihvh viwubu mlct al-irobym
la ym Thus says Yahweh, Do not go up, and do not fight with your kin. Return each to his own house, for from me is this matter.
When they heard the words of Yahweh, they returned from going to Jeroboam. P
2Ch 17:10 vihi pkd ihvh yl cl-mmlcot harxot awr sbibot ihudh
vla nlkmu ym-ihowp't
la ym And the dread of Yahweh was on all the kingdoms of the lands that surrounded Judah.
And they did not fight with Jehoshaphat.
2Ch 18:30 umlç arm xivvh at-wri hrcb awr-lo lamor la tilkmu at-hq'ton at-hgdol
ci am-at-mlç iwral lbdo
la at But the king of the Aramaeans had commanded the chiefs of the charioteers that he had, saying, Do not fight the least, the great,
but rather the king of Israel alone.
Jos 10:29 viybor ihowuy vcl-iwral yimo mmqdh lbnh
viilkm ym-lbnh
lbnh ym And Joshua crossed over, and all Israel with him, from Maqeidah to Libnah,
and fought the people of Libnah.
Jdg 11:25 vyth h'tob 'tob ath mblq bn-xipor mlç moab
hrob rb ym-iwral am-nlkom nlkm bm
lkm b So now, are you any better than Balak child of Zippor, the king of Moab?
Did he strive against the people of Israel or was he at war with them,
1Sa 18:17 viamr waul al-dvid hnh bti hgdolh mrb aoth atn-lç laiwh aç hih-li lbn-kil vhilkm mlkmot ihvh
vwaul amr al-thi idi bo uthi-bo id-plwtim
lkm ihvh And Saul said to David, Behold my daughter Merab, the oldest. Her I will give you as wife. But become to me a worthy son and fight the wars of Yahweh.
And Saul said, Let not my hand be against him, but against him let be the hand of the Philistines. S
1Kgs 12:21 viboa rkbym iruwlim viqhl at-cl-bit ihudh vat-wb't bnimin mah uwmonim alf bkur yowh mlkmh
lhilkm ym-bit iwral lhwib at-hmluch lrkbym bn-wlmh
lkm ym And Rehoboam entered Jerusalem and convened all the house of Judah and the sceptre of Benjamin, a hundred eighty thousand chosen, to make war,
to fight with the house of Israel, to restore the kingdom to Rehoboam, child of Solomon. P
Zec 10:5 vhiu cgiborim bosim b'ti't kuxot bmlkmh vnlkmu ci ihvh yimm
vhobiwu rocbi susim
lkm ci And they will be as valiant ones who tread down in the dirt of the streets in the battle, and they will fight for Yahweh is with them,
and the riders of horses will be dried up.
1Ch 19:17 viugd ldvid viasof at-cl-iwral viybor hirdn viboa alihm viyroç alihm
viyroç dvid lqrat arm mlkmh viilkmu yimo
lkm ym And it was told to David, and he gathered all Israel and crossed over the Jordan, and came upon them and arranged against them.
So David arranged the encounter with Aram for battle, and they fought with him.
2Ch 11:1 viboa rkbym iruwlim viqhl at-bit ihudh ubnimin mah uwmonim alf bkur yowh mlkmh
lhilkm ym-iwral lhwib at-hmmlch lrkbym
lkm ym And Rehoboam entered Jerusalem and convened the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen,
to make war to fight with Israel to restore the kingdom to Rehoboam. P
2Ch 32:8 yimo zroy bwr vyimnu ihvh alohinu lyozrnu ulhilkm mlkmotinu
viismcu hym yl-dbri ikzqiihu mlç-ihudh
lkm smc With him is an arm of flesh, but with us is Yahweh our God, to help us, and to fight our battles.
And the people were supported by the words of Hezekiah, king of Judah. P
Jdg 3:2 rq lmyn dyt dorot bni-iwral llmdm mlkmh
rq awr-lpnim la idyum
lmd rq Solely so that the generations of the children of Israel may know the teaching of battle,
solely that to their faces it was not known.
Song 3:8 culm akuzi krb mlumdi mlkmh
aiw krbo yl-irco mpkd blilot
lmd aiw All of them grasping a sword, expert in war,
each his sword on his thigh, from dread in the nights.
1Ch 5:18 bni-raubn vgdi vkxi wb't-mnwh mn-bni-kil anwim nowai mgn vkrb vdorci qwt ulmudi mlkmh
arbyim varbyh alf uwby-maot vwiwim ioxai xba
lmd rby The children of Reuben and the Gadites, and the half band of Manasseh, from the children of ability, soldiers to bear shield and sword and direct a bow, taught in war,
were forty four thousand seven hundred and sixty who came forth as host.
Jos 11:19 la-hiith yir awr hwlimh al-bni iwral blti hkivvi iowbi gbyon
at-hcol lqku bmlkmh
lqk There was not a city that made peace with the children of Israel except the Hivite, the inhabitants of Gibeon.
The whole they took in battle.
Jdg 20:42 vipnu lpni aiw iwral al-drç hmdbr vhmlkmh hdbiqthu
vawr mhyrim mwkitim aoto btoco
mdbr dbq And they faced about before the men of Israel to the way of the wilderness, and the battle followed them closely.
And those from the cities, they destroyed in their midst.
Jos 24:9 viqm blq bn-xipor mlç moab viilkm biwral
viwlk viqra lblym bn-byor lqll atcm
mvab iwral And arose Balak, child of Zippor, the king of Moab, and fought with Israel,
and he sent and called for Balaam, child of Beor, to slight you.
1Sa 12:9 viwcku at-ihvh alohihm
vimcor aotm bid sisra wr-xba kxor ubid-plwtim ubid mlç moab viilkmu bm
mvab b But they forgot Yahweh their God,
and he sold them into the hand of Sisera, chief of the host of Chatsor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
2Kgs 3:7 vilç viwlk al-ihowp't mlç-ihudh lamor mlç moab pwy bi htlç aiti al-moab lmlkmh
viamr aylh cmoni cmoç cymi cymç csusii csusiç
mvab amr And he went and he sent to Jehoshaphat, king of Judah, saying, The king of Moab transgressed against me. Will you go with me to Moab to war?
And he said, I will go up. Like me like you, as my people as your people, as my horses as your horses.
Deu 4:34 ao hnish alohim lboa lqkt lo goi mqrb goi bmsot baotot ubmoptim ubmlkmh ubid kzqh ubzroy n'tuih ubmoraim gdolim
ccol awr-ywh lcm ihvh alohicm bmxriim lyiniç
mvpt id Or has a god ventured to come to, to receive for himself a nation, from within a nation, by temptations, from signs, and in portents, and in war, and with a courageous hand and by an arm stretched out, and by great fears,
according to everything that Yahweh your God has undertaken for you in Egypt in your sight.
Deu 20:5 vdibru hwo'trim al-hym lamor mi-haiw awr bnh bit-kdw vla knco ilç viwob lbito
pn-imut bmlkmh vaiw akr ikncnu
mvt aiw And the overseers will speak to the people, saying, Who is the man who has built a new house and not dedicated it? Let him go and return to his house,
lest he die in the battle and someone following dedicate it.
Deu 20:6 umi-haiw awr-n'ty crm vla killo ilç viwob lbito
pn-imut bmlkmh vaiw akr ikllnu
mvt aiw And who is the person who has planted a vineyard and not started to use it? Let him go and return to his house,
lest he die in the battle and someone following start to use it.
Deu 20:7 umi-haiw awr-airw aiwh vla lqkh ilç viwob lbito
pn-imut bmlkmh vaiw akr iiqknh
mvt aiw And who is the person who has betrothed a wife and has not taken her? Let him go and return to his house,
lest he die in the battle and someone following take her.
2Sa 19:11 vabwlom awr mwknu ylinu mt bmlkmh
vyth lmh atm mkriwim lhwib at-hmlç
mvt yth And Absalom, whom we anointed over us, has died in battle,
so now why are you silent about returning to the king? S
Isa 22:2 twuaot mlah yir homiih qrih ylizh
klliiç la klli-krb vla mti mlkmh
mvt The murmuring city is full of catastrophe, the town exultant?
Your profaned are not profaned by sword nor dead in war.
Job 5:20 bryb pdç mmvvt
ubmlkmh midi krb
mvt id In scarcity he will ransom you from death,
and in war from the hand of the sword.
Jdg 5:19 bau mlcim nlkmu az nlkmu mlci cnyn btynç yl-mi mgido
bxy csf la lqku
mlc az Kings had come fighting. Then the kings of Canaan fought in Taanak by the waters of Megiddo.
Gain of silver they did not receive. S
2Kgs 3:21 vcl-moab wmyu ci-ylu hmlcim lhilkm bm
viixyqu mcol kogr kgorh vmylh viymdu yl-hgbul
mlc b And all Moab heard that the kings had gone up to fight with them,
and they mobilized from all who could wear a sash and upward, and they stood on the border.
Jdg 8:13 viwb gdyon bn-ioaw mn-hmlkmh
mlmylh hkrs
mn ylh And Gideon, child of Joash, returned from the battle,
from the ascent of a hot sun.
2Sa 1:4 viamr aliv dvid mh-hih hdbr hgd-na li
viamr awr-ns hym mn-hmlkmh vgm-hrbh npl mn-hym vimutu vgm waul vihontn bno mtu
mn gm And David said to him, What is the word? Tell me if you will.
And he said that the people withdrew from the battle, and also many have fallen from the people and they have died, and even Saul, and Jonathan his son, have died.
2Kgs 3:26 vira mlç moab ci-kzq mmnu hmlkmh
viiqk aoto wby-maot aiw wolf krb lhbqiy al-mlç adom vla icolu
mn lqk And the king of Moab saw that resolute against him was the battle.
And he took with him seven hundred men that drew a sword to split the king of Edom in two, but they were not able.
1Ch 26:27 mn-hmlkmot umn-hwll hqdiwu
lkzq lbit ihvh
mn mn From the battles, and from the spoil, they sanctified,
to revamp the house of Yahweh.
Isa 19:2 vsicscti mxriim bmxriim vnlkmu aiw-bakiv vaiw briyhu
yir byir mmlch bmmlch
mxrim aiw And I will overshadow Egypt in Egypt, and they will fight each his kin, and each his associate,
city against city, kingdom against kingdom.
2Ch 35:20 akri cl-zat awr hcin iawiihu at-hbit ylh nco mlç-mxriim lhilkm bcrcmiw yl-prt
viixa lqrato iawiihu
mxrim crcmiw After all this, when Josiah had prepared the house, Neko the king of Egypt came up to fight against Karkemish by the Euphrates,
and Josiah went out to encounter him.
Exo 17:10 viyw ihowuy cawr amr-lo mwh lhilkm bymlq
umwh ahron vkur ylu raw hgbyh
mwh ymlq And Joshua did as Moses had said to him, to fight against Amalek,
and Moses, Aaron, and Hur ascended to the top of the hillock.
Jdg 20:23 viylu bni-iwral vibcu lpni-ihvh yd-hyrb viwalu bihvh lamor haosif lgwt lmlkmh ym-bni bnimin aki
viamr ihvh ylu aliv
ngw ym And the children of Israel came up and wept in the presence of Yahweh until evening, and asked Yahweh, saying, Will we again make overture to fight with the children of Benjamin, my brother?
And Yahweh said, Go up to him. P
1Sa 7:10 vihi wmual mylh hyolh uplwtim nigwu lmlkmh biwral
virym ihvh bqol-gdol biom hhua yl-plwtim vihumm viingpu lpni iwral
ngw iwral And Samuel was offering up the burnt offering, and the Philistines made overture to battle against Israel,
and Yahweh thundered with a great voice in that day over the Philistines, and confused them, and they were plagued in the face of Israel.
Jer 46:3 yrcu mgn vxinh ugwu lmlkmh ngw Arrange shield and grappling hook, and make overture for war.
2Sa 19:4 vitgnb hym biom hhua lboa hyir
cawr itgnb hym hnclmim bnusm bmlkmh
nvs And by stealth the people in that day went into the city,
as the people steal away humiliated, when they withdraw in battle.
Isa 30:32 vhih col mybr m'th musdh awr inik ihvh yliv btupim ubcinorot
ubmlkmot tnuph nlkm-bm
nvp b And anyone passing through the rod of the foundation to whom Yahweh has given rest, will be with timbrels and harps.
And with battles of a wave offering, he fights with them.
1Sa 4:2 viyrcu plwtim lqrat iwral vti'tow hmlkmh viingf iwral lpni plwtim
vicu bmyrch bwdh carbyt alpim aiw
n'tw ngp And the Philistines were arranged to encounter Israel, but it abandoned the battle, for Israel was plagued in the face of the Philistines,
and they struck of the ranks in the field about four thousand men.
Psa 109:3 vdbri wnah sbbuni
viilkmuni kinm
sbb knm With hate-speech they surround me,
and they battle me for nothing.

Jdg 5:20 mn-wmiim nlkmu
hcocbim mmsilotm nlkmu ym-sisra
sll ym From the heavens, fought the stars.
From their highway, they fought with Sisera. S
2Kgs 14:7 hua-hch at-adom bgia-mlk ywrt alpim vtpw at-hsly bmlkmh
viqra at-wmh ioqtal yd hiom hzh
sly qra He himself struck Edom in the salt gorge, ten thousand, and he occupied the Sela in the battle,
and he called its name Jokte-el until this day. P
Num 21:14 yl-cn iiamr bspr mlkmot ihvh
at-vhb bsuph vat-hnklim arnon
spr ihvh Therefore it is said in the book of the battles of Yahweh,
Vehav in Suphah and the torrents of Arnon,
Jdg 12:1 viixyq aiw apriim viybor xponh
viamru liptk mduy ybrt lhilkm bbni-ymon vlnu la qrat llct yimç bitç nwrof yliç baw
ybr bn And the men of Ephraim mobilized and passed through the north,
and they said to Jephthah, Why did you pass through to fight with the children of Ammon, and you did not call us to go with you? Your house we will incinerate over you with fire.
1Sa 14:20 viizyq waul vcl-hym awr aito viboau yd-hmlkmh
vhnh hiith krb aiw briyhu mhumh gdolh maod
yd hnh And Saul and all the people that were with him were mustered, and they came to the battle.
And behold each sword was against his friend, with very great discomfort.
2Sa 2:28 vitqy ioab bwopr viymdu cl-hym vla-irdpu yod akri iwral
vla-ispu yod lhilkm
yvd And Joab sounded the shophar, and all the people stood still, and did not pursue any more after Israel,
and not again added any more to war.
2Sa 21:15 vthi-yod mlkmh lplwtim at-iwral
viird dvid vybdiv yimo viilkmu at-plwtim viyf dvid
yvd plw And there was more war for the Philistines with Israel,
and David went down and his servants with him, and they fought the Philistines, and David was tired.
2Sa 21:18 vihi akri-cn vthi-yod hmlkmh bgob ym-plwtim
az hch sibcii hkuwti at-sf awr bilidi hrph
yvd gvb And it was after such that there was the further battle in Gob with the Philistines.
Then Thicket the Xushty struck Threshold, who was in the successions of the titan. S
2Sa 21:19 vthi-yod hmlkmh bgob ym-plwtim
viç alknn bn-iyri aorgim bit hlkmi at golit hgiti vyx knito cmnor aorgim
yvd gvb And there was yet again the battle in Gob with the Philistines,
and Elxanan, child of the forests of the weaver of Bethlehem, struck Goliath the Gittite, and the timber of his spear was like a weaver's beam. S
2Sa 21:20 vthi-yod mlkmh bgt
vihi aiw mdon vaxbyot idiv vaxbyot rgliv ww vww ywrim varby mspr vgm-hua iuld lhrph
yvd gt Then there was more war in Gath.
And there was a man of dissension, and the fingers of his hands, and the toes of his feet, were six and six, twenty four the count. And he also was born of the titan.
Isa 2:4 vwp't bin hgoiim vhocik lymim rbim
vcittu krbotm laitim vknitotihm lmzmrot la-iiwa goi al-goi krb vla-ilmdu yod mlkmh
yvd And he will judge between the nations and referee for many peoples.
And they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation nor will they teach war any more. P
Mic 4:3 vwp't bin ymim rbim vhocik lgoiim yxumim yd-rkoq
vcittu krbotihm laitim vknitotihm lmzmrot la-iwau goi al-goi krb vla-ilmdun yod mlkmh
yvd And he will judge between many peoples, and referee the numerous nations, even remote.
And they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation nor will they teach war any more.
1Ch 20:5 vthi-yod mlkmh at-plwtim
viç alknn bn-iyir at-lkmi aki golit hgiti vyx knito cmnor aorgim s
yvd at Then there was more war with the Philistines,
and Elxanan child of Yair struck Lachmi, the brother of Goliath the Gittite, and the timber of his spear was like a weaver's beam. S
1Ch 20:6 vthi-yod mlkmh bgt
vihi aiw midh vaxbyotiv ww-vww ywrim varby vgm-hua nold lhrpa
yvd gt Then there was more war in Gath.
And there was a man of measure and his fingers were six and six, twenty four, and moreover he was born of a titan.
Isa 42:25 viwpoç yliv kmh apo vyzuz mlkmh
vtlh'thu msbib vla idy vtbyr-bo vla-iwim yl-lb
yzz lh't So he has poured out on him the heat of his anger and the strength of war,
and has blazed him round about and he did not know, and kindled him but he did not set it to heart.
1Ch 12:1 valh hbaim al-dvid lxiqlg yod yxur mpni waul bn-qiw
vhmh bgiborim yozri hmlkmh
yzr And these are they who came to David, to Tsiqlag, while he contained himself from the face of Saul, child of Kish.
And they were among the valiant, helpers in the battle.
2Ch 32:8 yimo zroy bwr vyimnu ihvh alohinu lyozrnu ulhilkm mlkmotinu
viismcu hym yl-dbri ikzqiihu mlç-ihudh
yzr lkm With him is an arm of flesh, but with us is Yahweh our God, to help us, and to fight our battles.
And the people were supported by the words of Hezekiah, king of Judah. P
Deu 20:10 ci-tqrb al-yir lhilkm ylih
vqrat alih lwlom
yir yl When you approach to a city to fight against her,
proclaim to her in peace.
2Sa 11:17 viixau anwi hyir viilkmu at-ioab viipol mn-hym mybdi dvid
vimt gm auriih hkiti
yir at And the soldiers of the city went forth and they fought Joab, and some fell from the people, from the servants of David,
And Uriah the Hittite also died.
2Sa 11:20 vhih am-tylh kmt hmlç vamr lç mduy nigwtm al-hyir lhilkm
hloa idytm at awr-ioru myl hkomh
yir lva And it will be that if the heat of the king goes up, and he says to you, Why did you come close against the city to make war?
Did you not know that they would shoot from the wall?
Jos 10:31 viybor ihowuy vcl-iwral yimo mlbnh lciwh
viikn ylih viilkm bh
yl b And Joshua crossed over, and all Israel with him, from Libnah towards Lachish,
and encamped against it and fought against it.
Jos 10:34 viybor ihowuy vcl-iwral yimo mlciw yglonh
viknu ylih viilkmu ylih
yl yl And Joshua crossed over, and all Israel with him, from Lachish toward Eglon,
and they encamped against it and fought against it.
1Kgs 22:32 vihi craot wri hrcb at-ihowp't vhmh amru aç mlç-iwral hua visuru yliv lhilkm
vizyq ihowp't
yl zyq And it happened that when the chief charioteers saw Jehoshaphat, that they, they said, Surely he is the king of Israel and they turned aside against him to fight,
but Jehoshaphat appealed.
Jer 6:4 qdwu ylih mlkmh qumu vnylh bxohriim
aoi lnu ci-pnh hiom ci iin'tu xlli-yrb
yl qvm Sanctify war against her. Arise and let us go up at noon.
Woe to us for the facing day. For stretched out are the shadows of evening.
Oba 1:1 kzon yobdih
ch amr adonii ihvh ladom wmuyh wmynu mat ihvh vxir bgoiim wulk qumu vnqumh ylih-lmlkmh
yl The vision of Obadiah.
Thus says my Lord, Yahweh of Edom: what is heard we heard from Yahweh and notification sent into the nations, Arise, and let us arise against her in battle.
Mic 3:5 ch amr ihvh yl-hnbiaim hmtyim at-ymi
hnowcim bwinihm vqrau wlom vawr la-iitn yl-pihm vqidwu yliv mlkmh
yl Thus says Yahweh over the prophets who make my people wander,
that chomp with their teeth and proclaim peace, but whoever does not yield to their mouthing, they sanctify war against him.
Psa 27:3 am-tknh ylii mknh la-iira libi
am-tqum ylii mlkmh
bzat ani bo'tk
yl zat If an army over me is armed, my heart will not fear.
If war arises over me,
in this I, even I will trust.

2Ch 18:31 vihi craot wri hrcb at-ihowp't vhmh amru mlç iwral hua visobu yliv lhilkm
vizyq ihowp't vihvh yzro visitm alohim mmnu
yl zyq And it happened that when the chief charioteers saw Jehoshaphat, that they, they said, He is the king of Israel. And they turned around against him to fight,
but Jehoshaphat appealed, and Yahweh helped him and God diverted them from him.
Deu 1:41 vtynu vtamru alii k'tanu lihvh anknu nylh vnlkmnu ccol awr-xivvnu ihvh alohinu
vtkgru aiw at-cli mlkmto vthinu lylot hhrh
ylh cl And you answered and you said to me, We have sinned against Yahweh. We ourselves will go up and we will fight all that Yahweh our God has commanded us.
And you had attired each with instruments for battle, and you were primed to go up towards the hill.
1Kgs 22:35 vtylh hmlkmh biom hhua vhmlç hih moymd bmrcbh nock arm
vimt byrb viixq dm-hmch al-kiq hrcb
ylh ivm And the battle was upward in that day, and the king was standing in a chariot opposite the Aramaeans.
And he died in the evening, and the blood infused from the strike into the embrace of the chariot.
2Ch 18:34 vtyl hmlkmh biom hhua umlç iwral hih mymid bmrcbh nock arm yd-hyrb
vimt lyt boa hwmw
ylh ivm And the battle was upward in that day, and the king of Israel was standing in a chariot opposite the Aramaeans till evening,
and he died at the time of the going down of the sun.
Num 21:33 vipnu viylu drç hbwn
viixa yog mlç-hbwn lqratm hua vcl-ymo lmlkmh adryi
ym adryi And they faced forward,
and they went up by way of Bashan, and Og, king of Bashan, came forth to encounter them, he and all with him, to battle at Edrei.
Deu 2:32 viixa sikon lqratnu hua vcl-ymo lmlkmh ihxh ym ihx Then Sihon came forth and encountered us, he and all with him, to battle at Jahats.
Deu 3:1 vnpn vnyl drç hbwn
viixa yog mlç-hbwn lqratnu hua vcl-ymo lmlkmh adryi
ym adryi And we faced about and ascended by way of Bashan,
and Og, king of Bashan, came forth and encountered us, he and all with him, to battle at Edrei.
Deu 20:4 ci ihvh alohicm hholç yimcm
lhilkm lcm ym-aoibicm lhowiy atcm
ym l For Yahweh your God goes with you,
to fight for you with your enemies, to save you.
Deu 20:12 vam-la twlim yimç vywth yimç mlkmh
vxrt ylih
ym xvr And if she will not make peace with you but will make war with you,
then you will lay siege against her.
Deu 20:20 rq yx awr-tdy ci-la-yx macl hua aoto twkit vcrt
ubnit mxor yl-hyir awr-hia yowh yimç mlkmh yd rdth
ym yd But the trees that you know that are not trees for food, them you may destroy and cut,
and you will build fortification against the city that makes war with you until it is brought down. P
Jos 8:1 viamr ihvh al-ihowuy al-tira val-tikt qk yimç at cl-ym hmlkmh vqum ylh hyii
rah ntti bidç at-mlç hyii vat-ymo vat-yiro vat-arxo
ym qvm And Yahweh said to Joshua, Do not fear and do not be in disarray. Take your people, all the people of the battle and arise, go up to the Shambles.
See, I have given into your hand the king of the Shambles, and with him, both his city and his land.
Jos 8:3 viqm ihowuy vcl-ym hmlkmh lylot hyii
vibkr ihowuy wlowim alf aiw gibori hkil viwlkm lilh
ym ylh And Joshua arose and all the people of battle to go up to the Shambles.
And Joshua chose thirty thousand soldiers, the valiant of the force, and he sent them by night.
Jos 8:11 vcl-hym hmlkmh awr aito ylu viigwu viboau ngd hyir
viknu mxpon lyii vhgia biniv ubin-hyii
ym awr And all the people for the battle that were with him went up and made overture, and they came before the city.
And they encamped from the north of the Shambles. The gorge was between them and the Shambles.
Jos 10:7 viyl ihowuy mn-hglgl hua vcl-ym hmlkmh yimo vcol gibori hkil ym ym And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of battle with him, and all the valiant of force. P
Jos 11:7 viboa ihowuy vcl-ym hmlkmh yimo ylihm yl-mi mrom ptaom
viiplu bhm
ym ym And Joshua came on them, and all the people of battle with him, by the waters from on high, suddenly,
and they fell on them.
Jdg 11:8 viamru zqni glyd al-iptk lcn yth wbnu aliç vhlct yimnu vnlkmt bbni ymon
vhiit lnu lraw lcol iowbi glyd
ym bn And the elders of Gilead said to Jephthah, Therefore now we turn to you that you would go with us and fight with the children of Ammon,
and be our head for all the inhabitants of Gilead.
1Sa 23:8 viwmy waul at-cl-hym lmlkmh
lrdt qyilh lxur al-dvid val-anwiv
ym ird And Saul broadcast with all the people to battle,
to descend to Qilah, to lay siege to David and to his men.
1Sa 29:4 viqxpu yliv wri plwtim viamru lo wri plwtim hwb at-haiw viwob al-mqomo awr hpqdto wm vla-iird yimnu bmlkmh vla-ihih-lnu lw'tn bmlkmh
ubmh itrxh zh al-adoniv hloa brawi hanwim hhm
ym la And the chiefs of the Philistines raged against him and the chiefs of the Philistines said to him, Make this person return and let him return to his place where you conscripted him, but let him not descend with us in the battle,
so there will not be for us an accuser in the battle. And in what sense should this one be acceptable to his master if not with the heads of these men?
1Sa 29:9 viyn aciw viamr al-dvid idyti ci 'tob ath byinii cmlaç alohim
aç wri plwtim amru la-iylh yimnu bmlkmh
ym And Akish answered and said to David, I know that you are good in my sight, as an angel of God,
but the chiefs of the Philistines say, he will not ascend with us in the battle.
2Sa 10:13 viigw ioab vhym awr yimo lmlkmh barm
vinusu mpniv
ym arm And Joab and the people who were with him made overture to battle among the Aramaeans,
and they withdrew from before him.
2Sa 21:15 vthi-yod mlkmh lplwtim at-iwral
viird dvid vybdiv yimo viilkmu at-plwtim viyf dvid
ym at And there was more war for the Philistines with Israel,
and David went down and his servants with him, and they fought the Philistines, and David was tired.
1Kgs 8:44 ci-iixa ymç lmlkmh yl-aoibo bdrç awr twlkm
vhtpllu al-ihvh drç hyir awr bkrt bh vhbit awr-bniti lwmç
ym yl For your people go forth to war against its enemy in the way that you send them,
and they pray to Yahweh via the city, in her which you have chosen, and the house which I have built for your name,
Jer 34:1 hdbr awr-hih al-irmihu mat ihvh
unbucdraxr mlç-bbl vcl-kilo vcl-mmlcot arx mmwlt ido vcl-hymim nlkmim yl-iruwlim vyl-cl-yrih lamor
ym yl The word that happened to Jeremiah from Yahweh,
when Nebukadretsar king of Babel, and all his force, and all the kingdoms of earth governed by his hand, and all the peoples, fought over Jerusalem and over all her cities, saying,
2Ch 6:34 ci-iixa ymç lmlkmh yl-aoibiv bdrç awr twlkm
vhtpllu aliç drç hyir hzat awr bkrt bh vhbit awr-bniti lwmç
ym yl For your people go forth to war against its enemies in the way that you send them,
and they pray to you via this city, in her which you have chosen, and the house which I have built for your name,
2Ch 13:3 viasor abiih at-hmlkmh bkil gibori mlkmh arby-maot alf aiw bkur
virobym yrç yimo mlkmh bwmonh maot alf aiw bkur gibor kil
ym wmn And Abijah bound the battle with a force of valiant men of battle, four hundred thousand chosen men.
And Jeroboam arranged for battle with him, eight hundred thousand chosen men of valour and force. S
2Ch 14:5 viibn yri mxurh bihudh
ci-wq'th harx vain-yimo mlkmh bwnim halh ci-hnik ihvh lo
ym wnh And they built fortified cities in Judah,
for the land was quiet and there was no war with him in these years, for Yahweh had given rest to him.
2Ch 16:9 ci ihvh yiniv mwo't'tot bcl-harx lhtkzq ym-lbbm wlm aliv nsclt yl-zat
ci myth iw yimç mlkmot
ym For Yahweh, his eyes are roving throughout all the earth to show himself resolute with those whose heart is at peace with him. You have been silly about this,
for from now on there will be wars with you.
2Ch 18:3 viamr akab mlç-iwral al-ihowp't mlç ihudh htlç yimi rmot glyd
viamr lo cmoni cmoç ucymç ymi vyimç bmlkmh
ym And Ahab the king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to the high ground of Gilead?
And he said to him, Like me like you, and as your people my people, and with you into the battle.
2Ch 25:13 ubni hgdud awr hwib amxihu mlct yimo lmlkmh vipw'tu byri ihudh mwomron vyd-bit koron
vicu mhm wlowt alpim vibozu bizh rbh
ym pw't And the children of the raiding party that Amaziah had turned back instead of going with him to battle pillaged in the cities of Judah from Samaria to BethHoron,
and they struck them, three thousand, and they looted lots of loot. P
Eze 13:5 la ylitm bprxot vtgdru gdr yl-bit iwral
lymod bmlkmh biom ihvh
ymd ivm You have not gone up into the breaches, nor fenced a fence over the house of Israel,
to stand in the battle in the day of Yahweh.
1Ch 20:4 vihi akri-cn vtymod mlkmh bgzr ym-plwtim
az hch sibcii hkuwti at-sipii milidi hrpaim viicnyu
ymd gzr And it was after this that war stood at Gezer with the Philistines.
Then Thicket the Xushty struck Threshold, from the successions of the titans, and they were brought to heel.
Jdg 11:32 viybor iptk al-bni ymon lhilkm bm
viitnm ihvh bido
ymvn b And Jephthah passed through to the children of Ammon to fight with them,
and Yahweh gave them into his hand.
Exo 17:8 viboa ymlq
viilkm ym-iwral brpidim
ymlq ym And Amalek came,
and fought the people of Israel in Rephidim.
1Sa 15:18 viwlkç ihvh bdrç
viamr lç vhkrmt at-hk'taim at-ymlq vnlkmt bo yd clotm aotm
ymlq b And Yahweh sent you on a journey.
And he said, Go and utterly destroy the sinners, Amalek, and fight him until their consummate end.
Jdg 20:22 vitkzq hym aiw iwral
viosipu lyroç mlkmh bmqom awr-yrcu wm biom hrawon
yrc qvm And the people were resolved, the men of Israel,
and they again arranged for battle in the place where they had arranged on the first day.
1Sa 17:2 vwaul vaiw-iwral naspu viknu bymq halh
viyrcu mlkmh lqrat plwtim
yrc qra And Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the valley of Eilah,
and were arranged for battle at the call of the Philistines.
1Sa 17:8 viymod viqra al-myrcot iwral viamr lhm lmh txau lyroç mlkmh
hloa anoci hplwti vatm ybdim lwaul bru-lcm aiw viird alii
yrc lva And he stood and he called to the ranks of Israel and said to them, Why do you come out to arrange for battle?
Am I not the Philistine and you servants of Saul? Pick your eligible man and let him come down to me.
2Sa 10:8 viixau bni ymon viyrcu mlkmh ptk hwyr
varm xobh urkob vaiw-'tob umych lbdm bwdh
yrc ptk And the children of Ammon went forth and were arranged for battle at the door of the gate.
And the Aramaeans of Tsobah and Rexob and Ishtob and Makah, they alone were in the field.
Joe 2:5 cqol mrcbot yl-rawi hhrim irqdun cqol lhb aw aoclh qw
cym yxum yruç mlkmh
yrc As the crackling of chariots over the tops of the hills they will skip. As the crackling of a flame of fire devouring stubble,
as a numerous people arranged for battle.
1Ch 12:34 mzbulun ioxai xba yorci mlkmh bcl-cli mlkmh kmiwim alf
vlydor bla-lb vlb
yrc cl From Zebulun, a host going out arranged for battle with every instrument of battle, fifty thousand,
and for a troop not of doubtful heart. S
1Ch 12:36 umn-hdni yorci mlkmh ywrim-uwmonh alf vww maot yrc ywr And from the Danites, arranged for battle, twenty eight thousand six hundred. S
1Ch 12:37 umawr ioxai xba lyroç mlkmh arbyim alf yrc rby And from Asher, a host going out to arrange for battle, forty thousand. S
1Ch 19:9 viixau bni ymon viyrcu mlkmh ptk hyir
vhmlcim awr-bau lbdm bwdh
yrc ptk And the children of Ammon went forth and were arranged for battle at the door of the city,
and the kings that came were alone in the field.
2Ch 14:9 viixa asa lpniv
viyrcu mlkmh bgia xpth lmrwh
yrc gia So Asa went out before him,
and they arranged for battle in the gorge of Tsepatah in Mareshah.
Gen 14:2 ywu mlkmh at-bry mlç sdom vat-brwy mlç ymorh
wnab mlç admh vwmabr mlç xboiim umlç bly hia-xoyr
ywh at They made war with Bera [In Evil] the king of Sodom, and with Birsha [In Wickedness] the king of Gomorrah,
Shinab the king of Admah, and Shemeber the king of the Zeboim, and the king of Bela, (this is Zoar).
1Kgs 12:21 viboa rkbym iruwlim viqhl at-cl-bit ihudh vat-wb't bnimin mah uwmonim alf bkur yowh mlkmh
lhilkm ym-bit iwral lhwib at-hmluch lrkbym bn-wlmh
ywh lkm And Rehoboam entered Jerusalem and convened all the house of Judah and the sceptre of Benjamin, a hundred eighty thousand chosen, to make war,
to fight with the house of Israel, to restore the kingdom to Rehoboam, child of Solomon. P
2Kgs 24:16 vat cl-anwi hkil wbyt alpim vhkrw vhmsgr alf hcol giborim yowi mlkmh
vibiam mlç-bbl golh bblh
ywh bva And all persons of ability, seven thousand, both carpenter and locksmith, a thousand, the whole of the valiant who make war,
and the king of Babel conducted them, exiles to Babel.
Pro 20:18 mkwbot byxh ticon
ubtkbulot ywh mlkmh
ywh Reckonings in counsel will be established,
and through pledges, to make war.
1Ch 5:10 ubimi waul ywu mlkmh ym-hhgriaim viiplu bidm
viiwbu baohlihm yl-cl-pni mzrk lglyd
ywh ym And in the days of Saul, they made war with the Hagarites, and they fell by their hand,
and they settled in their tents over all the surface from the east of Gilead. S
1Ch 5:19 viywu mlkmh ym-hhgriaim
vi'tur vnpiw vnodb
ywh ym And they made war with the Hagarites,
with Yetur and Nafish and Nodab.
2Ch 11:1 viboa rkbym iruwlim viqhl at-bit ihudh ubnimin mah uwmonim alf bkur yowh mlkmh
lhilkm ym-iwral lhwib at-hmmlch lrkbym
ywh lkm And Rehoboam entered Jerusalem and convened the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen,
to make war to fight with Israel to restore the kingdom to Rehoboam. P
2Ch 26:11 vihi lyuziihu kil yowh mlkmh ioxai xba lgdud bmspr pqudtm bid iyial hsopr umywihu hwo'tr
yl id-knnihu mwri hmlç
ywh ixa And Uzziah had ability to make war, a host going out as a raiding party, according to the count of their conscription by the hand of Jeiel, the secretary, and Maaseyah, the overseer,
by the hand of Hananiah, the chief of the king.
2Ch 26:13 vyl-idm kil xba wlow maot alf vwbyt alpim vkmw maot yowi mlkmh bcok kil
lyzor lmlç yl-haoib
ywh ck And by their hand a forceful host, three hundred and seven thousand five hundred, those making war in in the power of force,
to help the king over the enemy.
Eccl 3:8 yt lahob vyt lwnoa yt mlkmh vyt wlom yt yt a time to love and a time to hate, a time of war and a time of peace. P
Jos 14:11 yodni hiom kzq cawr biom wlok aoti mwh ccoki az uccoki yth
lmlkmh vlxat vlboa
yth ixa Yet I today am as resolute as in the day Moses sent me. As my power then so my power now,
to war or to go forth or to come in.
Jdg 9:38 viamr aliv zbul aih aipoa piç awr tamr mi abimlç ci nybdnu
hloa zh hym awr mast bo xa-na yth vhilkm bo
yth b And Zebul said to him, Where is your mouth that said, Who is Abimelek that we should serve him?
Is not this the people that you have refused? Go forth, if you will, now, and fight with him.
1Sa 4:1 vihi dbr-wmual lcl-iwral
viixa iwral lqrat plwtim lmlkmh viknu yl-habn hyzr uplwtim knu bapq
plw knh And the word of Samuel was for all Israel,
and Israel went out to encounter the Philistines for battle, and they encamped by the Help Stone, and the Philistines encamped in Aphaq [Repression].
1Sa 23:1 vigidu ldvid lamor
hnh plwtim nlkmim bqyilh vhmh wosim at-hgvrnot
plw qyilh And they told David, saying,
Behold, Philistines are fighting in Qilah, and they are plundering threshing-floors.
1Sa 28:15 viamr wmual al-waul lmh hrgztni lhylot aoti
viamr waul xr-li maod uplwtim nlkmim bi valohim sr mylii vla-ynni yod gm bid-hnbiaim gm-bklomot vaqrah lç lhodiyni mh aywh
plw b And Samuel said to Saul, Why have you made me shudder to bring me up?
And Saul said, My troubles are excessive, for the Philistines are in battle against me, but God has turned aside from me, and he did not answer me any more, either by means of the prophets, or by dreams, so I have called to you to let me know what I will do. S
1Sa 31:1 uplwtim nlkmim biwral
vinusu anwi iwral mpni plwtim viiplu kllim bhr hglboy
plw iwral And the Philistines were in battle against Israel,
and the soldiers of Israel withdrew from the presence of Philistines and the profaned fell on mount Gilboa.
1Ch 10:1 uplwtim nlkmu biwral
vins aiw-iwral mpni plwtim viiplu kllim bhr glboy
plw iwral And the Philistines fought against Israel,
and the man of Israel withdrew from the presence of Philistines, and the profaned fell on mount Gilboa.
Jdg 20:39 vihpoç aiw-iwral bmlkmh
ubnimin hkl lhcot kllim baiw-iwral cwlowim aiw ci amru aç nigof nigf hua lpninu cmlkmh hrawonh
pnh raw And the men of Israel changed in the battle,
and Benjamin started to strike and profane against the men of Israel, about thirty persons, for they said, Surely they will be plagued before us as in the first battle.
1Sa 8:20 vhiinu gm-anknu ccl-hgoiim
uwp'tnu mlcnu vixa lpninu vnlkm at-mlkmotinu
pnh at Then we ourselves will become also like all the nations,
and our king will judge us and go out before us and fight our battles.
2Sa 10:9 vira ioab ci-hiith aliv pni hmlkmh mpnim umakor
vibkr mcol bkuri iwral viyroç lqrat arm
pnh pnh And Joab saw that the face of the battle was to him from before and from behind,
and he chose from all the chosen of Israel, and arranged to encounter Aram.
2Sa 11:15 victob bspr lamor
hbu at-auriih al-mul pni hmlkmh hkzqh vwbtm makriv vnich vmt
pnh kzq And he wrote in the record, saying,
Provide Uriah with cutting-edge presence in the battle at its most resolute, then return from following him that he be struck and die. S
1Kgs 5:17 ath idyt at-dvid abi ci la icol lbnot bit lwm ihvh alohiv mpni hmlkmh awr sbbuhu
yd tt-ihvh aotm tkt cpot rglii
pnh awr Yourself you know that David my father was not able to build a house to the name of Yahweh his God, in the face of the battle that was surrounding him,
until Yahweh consigned them under the soles of my feet.
Job 3:24 ci-lpni lkmi ankti tboa
viitcu cmim wagotii
pnh ank For in the face of my bread, my sighing comes,
and poured forth like waters are my roarings.
1Ch 19:10 vira ioab ci-hiith pni-hmlkmh aliv pnim vakor
vibkr mcl-bkur biwral viyroç lqrat arm
pnh al And Joab saw that the face of the battle was before him and behind,
and he chose from all the chosen in Israel, and arranged the encounter with Aram.
2Ch 32:2 vira ikzqiihu ci-ba snkrib
upniv lmlkmh yl-iruwlim
pnh yl And Hezekiah saw that Senacherib had come,
and his presence was for war against Jerusalem.
Eze 17:17 vla bkil gdol ubqhl rb iywh aoto pryh bmlkmh bwpoç sollh ubbnot diiq
lhcrit npwot rbot
pry wpc And no great force or abundant congregation will Pharaoh make for him in battle, to pour out a ramp or build a siege-wall,
to cut off many throats.
Num 31:14 viqxof mwh yl pqudi hkil
wri halpim vwri hmaot hbaim mxba hmlkmh
xba And Moses was enraged at the officers over the force,
the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, those coming from the host of the warriors.
1Sa 28:1 vihi bimim hhm viqbxu plwtim at-mknihm lxba lhilkm biwral
viamr aciw al-dvid idoy tdy ci aiti txa bmknh ath vanwiç
xba iwral And it happened in those days that the Philistines collected their armies for pressed service to fight against Israel,
and Akish said to David, I know you will know that with me you will go forth in the army, you and your men.
Isa 13:4 qol hmon bhrim dmut ym-rb
qol waon mmlcot goiim naspim ihvh xbaot mpqd xba mlkmh
xba The voice of the tumult of the hills, the likeness of a people abundant,
the noisy voice of the kingdoms of nations gathered. Yahweh of hosts has conscripted the host of war.
1Ch 7:4 vylihm ltoldotm lbit abotm gdudi xba mlkmh wlowim vwiwh alf
ci-hrbu nwim ubnim
xba wlw And to them of their successions, for the house of their ancestors, raiding parties, a host of war, thirty six thousand,
for many were their wives and children.
1Ch 7:11 cl-alh bni idiyal lrawi habot gibori kiilim
wbyh-ywr alf umatiim ioxai xba lmlkmh
xba All these are the children of Jediael for the heads of the ancestors, valiant of forces,
seventeen thousand two hundred, who came forth as host to battle.
1Ch 7:40 cl-alh bni-awr rawi bit-habot brurim gibori kiilim rawi hnwiaim
vhtiikwm bxba bmlkmh msprm anwim ywrim vwiwh alf
xba spr All these are the children of Asher, heads of the house of the ancestors, pure, valiant of forces, heads of the principals,
and enrolled by genealogy in the host into the battle, their count, twenty six thousand men. S
1Ch 12:9 umn-hgdi nbdlu al-dvid lmxd mdbrh gibori hkil anwi xba lmlkmh yorci xinh vromk
upni arih pnihm vcxbiim yl-hhrim lmhr
xba yrc And from the Gadites, there differentiated themselves to David, to the fortress toward the wilderness, valiant of ability, soldiers of a host for battle, ranked for grappling hook and lance,
and the face of a lion their faces and like the gazelle over the hills for swiftness.
1Ch 12:38 umybr lirdn mn-hraubni vhgdi vkxi wb't mnwh bcol cli xba mlkmh mah vywrim alf s xba mah And from across Jordan, from the Reubenites, and the Gadites, and the half band of Manasseh, every instrument for the host of war, a hundred and twenty thousand. S
Jer 15:20 unttiç lym hzh lkomt nkowt bxurh vnlkmu aliç vla-iuclu lç
ci-aitç ani lhowiyç ulhxilç naum-ihvh
xvr al So I will give you to this people for a fortified brass rampart, and they will fight against you, and will not overpower you,
for I am with you to save you and to deliver you, an oracle of Yahweh.
Joe 4:9 qrau-zat bgoiim qdwu mlkmh
hyiru hgiborim iigwu iylu col anwi hmlkmh
qdw yvr Proclaim this among the nations. Sanctify a battle.
Arouse the valiant. Let all the warriors make overture. Let them come up.
Exo 32:17 viwmy ihowuy at-qol hym briyo
viamr al-mwh qol mlkmh bmknh
qvl knh When Joshua heard the voice of the people in jubilation,
he said to Moses, The voice is from war in the camp.
Jer 50:22 qol mlkmh barx
vwbr gdol
qvl arx The voice is from war in the land,
and a great shattering.
Jer 49:14 wmuyh wmyti mat ihvh vxir bgoiim wluk
htqbxu uboau ylih vqumu lmlkmh
qvm A message I have heard from Yahweh, notification in the nations is sent,
Collect yourselves and come against her, and arise for war.
Psa 89:44 af-twib xur krbo
vla hqmoto bmlkmh
qvm You will also turn the point of his sword,
and not let him arise in the battle.

1Sa 23:5 vilç dvid vanwiv qyilh viilkm bplwtim vinhg at-mqnihm viç bhm mch gdolh
viowy dvid at iowbi qyilh
qyilh plw So David and his men went to Qilah and fought against the Philistines, and he drove their livestock, and struck them a great strike,
and David saved the inhabitants of Qilah. S
Jdg 11:6 viamru liptk lch vhiit lnu lqxin
vnilkmh bbni ymon
qxh bn And they said to Jephthah, Come and be our dictator,
that we may fight with the children of Ammon.
Dan 9:26 vakri hwbuyim wiwim uwniim iicrt mwik vain lo
vhyir vhqodw iwkit ym ngid hba vqixo bw'tf vyd qx mlkmh nkrxt wommot
qxx krx And after the sixty two weeks an anointed one will be cut off and there will be nothing for him.
Both the city and the sanctuary, the people of the herald will come, will destroy, and its end will be overflowing. And to the end of the war are decisive desolations.
Exo 1:10 hbh ntkcmh lo
pn-irbh vhih ci-tqranh mlkmh vnosf gm-hua yl-wonainu vnlkm-bnu vylh mn-harx
qra isp Take care that we be shrewd about this,
lest they increase and it happens that they call for war and they are added, even they, to those hating us and fight against us, and they go up from the land.
Deu 29:6 vtboau al-hmqom hzh
viixa sikon mlç-kwbon vyog mlç-hbwn lqratnu lmlkmh vncm
qra nch And when you came to this place,
came forth both Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, and encountered us in battle, and we struck them.
Jos 11:20 ci mat ihvh hiith lkzq at-libm lqrat hmlkmh at-iwral lmyn hkrimm lblti hiot-lhm tkinh
ci lmyn hwmidm cawr xivvh ihvh at-mwh
qra at For from Yahweh it was to make their heart resolute to the call of battle with Israel, in order to utterly destroy them, without there being grace for them,
but for the sake of exterminating them, as Yahweh commanded Moses. S
1Kgs 20:29 viknu alh nock alh wbyt imim
vihi biom hwbiyi vtqrb hmlkmh vicu bni-iwral at-arm mah-alf rgli biom akd
qrb nch And they encamped, these opposite these, seven days.
And it was on the seventh day and the battle was cheek by jowl, and the children of Israel struck Aram, a hundred thousand on foot in one day.
1Kgs 20:39 vihi hmlç yobr vhua xyq al-hmlç
viamr ybdç ixa bqrb-hmlkmh vhnh-aiw sr viba alii aiw viamr wmor at-haiw hzh am-hipqd iipqd vhiith npwç tkt npwo ao cicr-csf twqol
qrb hnh And the king was passing through, and he cried out to the king,
and said, Your servant went out in close combat in the battle, and behold, someone turned aside, and brought to me someone else, and he said, Keep this person. If he is absent, then your throat will be instead of his throat, or a talent of silver, you will weigh out.
Job 38:23 awr-kwcti lyt-xr
liom qrb umlkmh
qrb which I have kept back for the time of trouble,
for the day of close combat and of war?
Zec 9:10 vhcrti-rcb mapriim vsus miruwlim vncrth qwt mlkmh vdibr wlom lgoiim
umowlo mim yd-im umnhr yd-apsi-arx
qwh dbr And I will cut off chariot from Ephraim and horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off, and he will speak peace to the nations.
And his governance will be sea to sea and from the river to the ends of the earth.
Zec 10:4 mmnu pinh mmnu itd mmnu qwt mlkmh
mmnu iixa cl-nogw ikdiv
qwh mn From him a corner, from him a tent peg, from him the bow of war,
from him came out every taskmaster as one.
Exo 13:17 vihi bwlk pryh at-hym vla-nkm alohim drç arx plwtim ci qrob hua
ci amr alohim pn-iinkm hym braotm mlkmh vwbu mxriimh
rah wvb And it happened when Pharaoh sent the people out, that God guided them not by way of the land of the Philistines, for it was near,
(but God said, Lest the people regret when they see war, and they turn toward Egypt),
1Sa 17:28 viwmy aliab akiv hgdol bdbro al-hanwim
viikr-af aliab bdvid viamr lmh-zh irdt vyl-mi n'twt my't hxan hhnh bmdbr ani idyti at-zdonç vat roy lbbç ci lmyn raot hmlkmh irdt
rah ird And Eliab, his older brother, heard when he spoke to the soldiers.
And the anger of Eliab burned against David, and he said, What's this that you came down? And to whom did you abandon those few sheep in the wilderness? Myself, I know your presumption and the evil of your heart, that for the sake of seeing the battle, you came down.
Jer 42:14 lamor la ci arx mxriim nboa awr la-nrah mlkmh vqol wopr la nwmy
vllkm la-nryb vwm nwb
rah qvl Saying, No, for we will go to the land of Egypt where we will not see war and the voice of a shophar we will not hear,
and of bread we will not have scarcity, and there we will settle.
Deu 20:19 ci-txur al-yir imim rbim lhilkm ylih ltopwh la-twkit at-yxh lndok yliv grzn ci mmnu tacl vaoto la tcrot
ci hadm yx hwdh lboa mpniç bmxor
rb yl When you besiege a city many days, making war against her to occupy her, you will not destroy her trees, to impel against them an adze, for from them you eat, so them you will not cut,
(for of the human are the trees of the field) to bring from before you into the siege.
Psa 56:3 wapu worrii cl-hiom
ci-rbim lokmim li mrom
rb l My watchers bear down all the day long,
for many are fighting me from on high.

2Sa 12:29 viasof dvid at-cl-hym vilç rbth
viilkm bh vilcdh
rbh b And David gathered all the people and went towards Rabbah,
and fought against it and conquered it.
Jos 11:5 viivvydu col hmlcim halh
viboau viknu ikdiv al-mi mrom lhilkm ym-iwral
rvm ym And when all these kings had engaged,
they came and they encamped as one, by the waters from on high, to fight the people of Israel. P
2Kgs 8:29 viwb iorm hmlç lhtrpa bizryal mn-hmcim awr icuhu armim brmh bhilkmo at-kzal mlç arm
vakzihu bn-ihorm mlç ihudh ird lraot at-iorm bn-akab bizryal ci-kolh hua
rvm at And Joram the king returned to be healed in Jezreel from the defeats that the Aramaeans struck on the high ground when they fought with Hazael king of Aram.
And Achaziah child of Jehoram king of Judah went down to see Joram child of Ahab in Jezreel, for he was ill. P
2Ch 22:6 viwb lhtrpa bizryal ci hmcim awr hcuhu brmh bhilkmo at-kzal mlç arm
vyzrihu bn-ihorm mlç ihudh ird lraot at-ihorm bn-akab bizryal ci-kolh hua
rvm at And he returned to be healed in Jezreel for the defeats that struck him on the high ground when they fought with Hazael king of Aram.
And Azariah, child of Jehoram king of Judah, went down to see Jehoram child of Ahab in Jezreel, for he was ill.
1Sa 17:20 viwcm dvid bboqr vii'tow at-hxan yl-womr viiwa vilç cawr xivvhu iwi
viboa hmyglh vhkil hioxa al-hmyrch vhryu bmlkmh
rvy And David rose up early in the morning and he abandoned the flock with a keeper, and he bore and went as Jesse had commanded.
And he came to the trench as the force was going out toward the ranks and raising a shout in the battle.
Jer 4:19 myii myii aokilh qirot libi homh-li libi la akriw
ci qol wopr wmyt npwi truyt mlkmh
rvy My inner parts, my inner parts. Writhing are the sidewalls of my heart. My heart murmurs to me. I will not be silent,
because you have heard the voice of the shophar, O my very self, the triumph of war.
Jer 49:2 lcn hnh imim baim naum-ihvh vhwmyti al-rbt bni-ymon truyt mlkmh vhiith ltl wmmh ubnotih baw tixtnh
virw iwral at-iorwiv amr ihvh
rvy hih Therefore behold, days are coming, an oracle of Yahweh, and I will broadcast to Rabbah of the children of Ammon raising a shout of war, and it will be a desolate mound. And her daughters with fire will be charred.
And Israel will possess his possession, says Yahweh.
Psa 35:1 ldvid ribh ihvh at-iribii
lkm at-lokmii
rib at Of David. Contend, Yahweh, with my contenders.
Fight those fighting me.
Job 39:25 bdi wopr iamr hak umrkoq irik mlkmh
rym wrim utruyh
rik rym Enough with shophar, it says, Aha. And from afar it smells battle,
thunder of nobility and a shout of triumph.
1Kgs 20:25 vath tmnh-lç kil ckil hnopl maotç vsus csus vrcb crcb vnilkmh aotm bmiwor am-la nkzq mhm
viwmy lqolm viyw cn
rcb at And you appoint for yourself a force like the force that has fallen from you, both horse for horse, and chariot for chariot, and we will fight them in a level place. Without fail, we will be more resolute than they.
And he heard their voice, and he did so. P
Deu 32:24 mzi ryb ulkumi rwf vq'tb mriri
vwn-bhmot awlk-bm ym-kmt zokli ypr s
ryb rwp Gaunt of famine and battling fire-brands and bitter canker,
and the tooth of the beasts I will send among them with the poison of perturbing dust. S
Jdg 11:27 vanoci la-k'tati lç vath yowh aiti ryh lhilkm bi
iwpo't ihvh hwop't hiom bin bni iwral ubin bni ymon
ryy b And I myself, I have not sinned against you, but you deal evil with me to fight against me.
Let Yahweh, the judge, judge today between the children of Israel and the children of Ammon.
1Sa 17:13 vilcu wlowt bni-iwi hgdolim hlcu akri-waul lmlkmh
vwm wlowt bniv awr hlcu bmlkmh aliab hbcor umwnhu abindb vhwliwi wmh
wavl wm And the three grown-up children of Jesse went. They went after Saul to war.
And the names of his three children who went into the battle were Eliab, the firstborn, second to him, Abinadab, and the third Shammah.
1Ch 12:20 ummnwh nplu yl-dvid bboao ym-plwtim yl-waul lmlkmh vla yzrum
ci byxh wilkuhu srni plwtim lamor brawinu iipol al-adoniv waul
wavl la And from Manasseh, there fell to David when he had come with Philistines against Saul to battle. But they had not helped them.
For in counsel, the chieftains of the Philistines sent him away, saying, On our heads he will fall, to his master, Saul.
Psa 46:10 mwbit mlkmot yd-qxh harx
qwt iwbr vqixx knit
yglot iwrof baw
wbt yd Making wars cease to the extremity of the earth,
bow he breaks and sunders spear.
Wagons he incinerates in the fire.

Isa 28:6 ulruk mwp't
liowb yl-hmwp't vlgburh mwibi mlkmh wyrh
wvb wyr And for a spirit of judgment,
for those who sit over the judgment, and for valour from those who turn the battle toward the gate. S
Mic 2:8 vatmul ymi laoib iqomm mmul wlmh adr tpwi'tun
myobrim b'tk wubi mlkmh
wvb But recently my people as enemy have arisen, the cutting edge, you pillage the stole of excellence,
from those passing by in trust, the ones turning away from war.
Dan 10:20 viamr hidyt lmh-bati aliç vyth awub lhilkm ym-wr prs
vani ioxa vhnh wr-iovn ba
wvb ym And he said, Do you know why I have come to you? And now, I will turn back to fight with the chief of Persia.
And I am going forth, and behold the chief of Greece is coming.
1Sa 29:4 viqxpu yliv wri plwtim viamru lo wri plwtim hwb at-haiw viwob al-mqomo awr hpqdto wm vla-iird yimnu bmlkmh vla-ihih-lnu lw'tn bmlkmh
ubmh itrxh zh al-adoniv hloa brawi hanwim hhm
w'tn mh And the chiefs of the Philistines raged against him and the chiefs of the Philistines said to him, Make this person return and let him return to his place where you conscripted him, but let him not descend with us in the battle,
so there will not be for us an accuser in the battle. And in what sense should this one be acceptable to his master if not with the heads of these men?
Jer 8:6 hqwbti vawmy la-cn idbru ain aiw nikm yl-ryto lamor mh ywiti
culo wb bmruxtm csus wo'tf bmlkmh
w'tp I paid attention and I heard. They did not so speak. There was no person sighing over its evil, saying, What have I done?
Everyone turned to their own racing like a horse charging into the battle.
Isa 27:4 kmh ain li
mi-iitnni wmir wit bmlkmh apwyh bh axitnh ikd
wit pwy Heat is not of me.
Who will give me spike, wild growth in the battle? I would attack it. I would char it together.
Jdg 9:39 viixa gyl lpni byli wcm
viilkm babimlç
wcm abimlc And Gaal came out before the superiors of Shechem,
and fought with Abimelek.
Eccl 8:8 ain adm wli't bruk lcloa at-hruk vain wl'ton biom hmvvt vain mwlkt bmlkmh
vla-iml't rwy at-byliv
wlk la There is no earthling with authority over the wind that it might restrain the wind, for there is no authority in the day of death, and there is no handing over in the battle,
and wickedness will not let escape those who are so owned.
2Sa 11:7 viboa auriih aliv
viwal dvid lwlom ioab vlwlom hym vlwlom hmlkmh
wlm And Uriah came to him,
and David asked of the well being of Joab and of the well being of the people and of the well being of the battle.
2Sa 18:8 vthi-wm hmlkmh npoxt yl-pni cl-harx
virb hiyr lacol bym mawr aclh hkrb biom hhua
wm npx And there the battle was smashed on the face of whole the land.
It was more the forest that devoured the people, than that the sword devoured in that day.
2Sa 23:9 vakriv alyzr bn-dodo bn-akoki
bwlowh hgiborim ym-dvid bkrpm bplwtim-naspu-wm lmlkmh viylu aiw iwral
wm ylh And after him Eleazar, child of Dodo, child of the Axohite,
among the three valiant with David when they reproached the Philistines gathered there to battle, when the men of Israel came up.
1Ch 11:13 hua-hih ym-dvid bps dmim vhplwtim naspu-wm lmlkmh vthi klqt hwdh mlah wyorim
vhym nsu mpni plwtim
wm hih He was with David at Fingertip of Blood where the Philistines gathered to battle, and there was a parcel of a field full of barley,
and the people withdrew before the Philistines,
Jdg 5:20 mn-wmiim nlkmu
hcocbim mmsilotm nlkmu ym-sisra
wmim cvcb From the heavens, fought the stars.
From their highway, they fought with Sisera. S
1Kgs 20:1 ubn-hdd mlç-arm qbx at-cl-kilo uwlowim uwniim mlç aito vsus vrcb
viyl vixr yl-womron viilkm bh
wmrvn b Benhadad, king of Aram, collected all his force and thirty two kings with him, both horse and chariot,
and he ascended and laid siege against Samaria and fought against it.
Exo 1:10 hbh ntkcmh lo
pn-irbh vhih ci-tqranh mlkmh vnosf gm-hua yl-wonainu vnlkm-bnu vylh mn-harx
wna b Take care that we be shrewd about this,
lest they increase and it happens that they call for war and they are added, even they, to those hating us and fight against us, and they go up from the land.
1Ch 22:8 vihi ylii dbr-ihvh lamor dm lrob wpct umlkmot gdolot ywit
la-tbnh bit lwmi ci dmim rbim wpct arxh lpnii
wpc gdl But it was to me Yahweh spoke, saying, Blood in abundance you have shed, and great wars you have made.
You will not build a house for my name, for much blood you have shed earthward in my face.
Jos 11:23 viiqk ihowuy at-cl-harx ccol awr dibr ihvh al-mwh viitnh ihowuy lnklh liwral cmklqotm lwb'tihm
vharx wq'th mmlkmh
wq't And Joshua took all the land, according to all that Yahweh had spoken to Moses, and Joshua gave it as an inheritance for Israel, according to their divisions for their bands.
And the land was quiet from war. S
Jos 14:15 vwm kbron lpnim qrit arby hadm hgdol bynqim hua
vharx wq'th mmlkmh
wq't Now the name Hebron before, was 'the town of four'. Humanity magnified among the Anaqim it was,
and the land was quiet from war. P
2Ch 32:6 viitn wri mlkmot yl-hym
viqbxm aliv al-rkob wyr hyir vidbr yl-lbbm lamor
wr yl And he assigned the chiefs of battles over the people,
and he rallied them to him at the plaza of the gate of the city, and he spoke to their heart, saying,
2Sa 1:25 aiç nplu giborim btoç hmlkmh
ihontn yl-bmotiç kll
tvc ihvntn How are fallen the valiant in the midst of the battle.
Jonathan on your high places is profaned.
Num 31:27 vkxit at-hmlqok bin topwi hmlkmh hioxaim lxba
ubin cl-hydh
tpw ixa And distribute the takings between those occupied with the battle who came forth for the host,
and all the assembly.
Jdg 1:8 viilkmu bni-ihudh biruwlim vilcdu aoth vicuh lpi-krb
vat-hyir wilku baw
bn And the children of Judah fought in Jerusalem, and they conquered her and struck her with the edge of the sword,
and they set loose fire in the city.
1Sa 4:10 viilkmu plwtim viingf iwral vinusu aiw laohliv vthi hmch gdolh maod
viipol miwral wlowim alf rgli
plw And the Philistines fought and Israel was plagued and they withdrew each to his tent, and there was a very great defeat,
and there fell from Israel thirty thousand on foot.
2Sa 12:26 viilkm ioab brbt bni ymon
vilcod at-yir hmluch
ivab And Joab fought in Rabbah of the children of Ammon,
and he conquered the city of the kingdom.
1Kgs 14:30 umlkmh hiith bin-rkbym ubin irobym cl-himim hih And war there was between Rehoboam and Jeroboam all those days.
1Kgs 15:6 umlkmh hiith bin-rkbym ubin irobym cl-imi kiiv hih And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
1Kgs 15:16 umlkmh hiith bin asa ubin bywa mlç-iwral cl-imihm hih And there war was between Asa and Baasha king of Israel all their days.
1Kgs 15:32 umlkmh hiith bin asa ubin bywa mlç-iwral cl-imihm hih And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days. P
Jer 1:19 vnlkmu aliç vla-iuclu lç
ci-aitç ani naum-ihvh lhxilç
al And they will fight against you and will not overpower you,
for I am with you, an oracle of Yahweh, to deliver you. P
Jer 21:5 vnlkmti ani aitcm bid n'tuih ubzroy kzqh
ubaf ubkmh ubqxf gdol
ani And I will do battle myself with you, with hand stretched out and by a resolute arm,
and in anger and heat and great rage.
2Ch 15:19 umlkmh la hiith
yd wnt-wlowim vkmw lmlcut asa
la And there was no war,
until year thirty five of the reign of Asa. P
Gen 47:12 viclcl iosf at-abiv vat-akiv vat cl-bit abiv
lkm lpi h'tf
ab ph And Joseph nourished his father and his kin, and all the house of his father,
bread in proportion to the little ones.
2Sa 9:10 vybdt lo at-hadmh ath ubniç vybdiç vhbat vhih lbn-adoniç lkm vaclo umpibowt bn-adoniç iacl tmid lkm yl-wulkni
ulxiba kmiwh ywr bnim vywrim ybdim
advn acl And you will serve for him the ground, you and your children, and your servants. And you will have the income, that there may be, for the child of your master, bread and food. And Mephiboshet, the child of your master, will eat continually, bread at my table.
And Tsiba had fifteen sons and twenty servants.
Isa 30:20 vntn lcm adonii lkm xr umim lkx
vla-iicnf yod moriç vhiu yiniç roaot at-moriç
advn xrr Though my Lord give to you the bread of anguish and the water of restriction,
yet your instructor will not cover himself with his wings any more, and it will be that your eyes will see your instructor.
Gen 47:19 lmh nmut lyiniç gm-anknu gm admtnu qnh-aotnu vat-admtnu blkm
vnhih anknu vadmtnu ybdim lpryh vtn-zry vnkih vla nmut vhadmh la tiwm
adm hih Why should we die in your sight, both ourselves, also our ground? Purchase us and our ground for bread,
and we will be, we and our ground, servants to Pharaoh. And give seed that we may live and not die, and the ground not be desolate.
Isa 30:23 vntn m'tr zryç awr-tzry at-hadmh vlkm tbuat hadmh vhih dwn vwmn
iryh mqniç biom hhua cr nrkb
adm bva And he will grant the rain of your seed that you will sow in the ground, and bread, the income of the ground, and it will be fat and stout.
your livestock will pasture in that day in a broad meadow.
Eze 12:18 bn-adm lkmç bryw tacl
umimiç brogzh ubdagh twth
adm ryw Child of humanity, your bread with quaking, eat,
and your water with shuddering and anxiety, imbibe.
Neh 5:14 gm miom awr-xivvh aoti lhiot pkm barx ihudh mwnt ywrim vyd wnt wlowim uwtiim lartkwsta hmlç wnim wtim ywrh
ani vakii lkm hpkh la aclti
ak pkh Moreover from that day, he commanded me to become their viceroy in the land of Judah from the twentieth year to the thirty second year of Artaxerxes the king, twelve years.
I and my kin have not eaten the bread of the viceroy.
Num 21:5 vidbr hym balohim ubmwh lmh hylitunu mmxriim lmut bmdbr
ci ain lkm vain mim vnpwnu qxh blkm hqloql
ain ain And the people spoke in God and in Moses, Why have you brought us up from Egypt to die in the wilderness?
Because there is no bread, and there is no water, and our group bristles at the light bread.
1Sa 21:5 viyn hcohn at-dvid viamr ain-lkm kol al-tkt idi
ci-am-lkm qodw iw am-nwmru hnyrim aç maiwh p
ain kll And the priest answered David and he said, There is no profane bread under my hand,
but only holy bread there is, if the lads have kept themselves surely from women. P
Isa 3:7 iiwa biom hhua lamor la-ahih kobw ubbiti ain lkm vain wmlh
la twimuni qxin ym
ain ain He will forbear in that day, saying, I will not be the one who binds, and in my house there is no bread, and there is no stole.
You will not set me up as dictator of the people.
Jer 38:9 adoni hmlç hryu hanwim halh at cl-awr ywu lirmihu hnbia at awr-hwlicu al-hbor
vimt tktiv mpni hryb ci ain hlkm yod byir
ain yvd My lord, the king, these persons have done evil with all that they did to Jeremiah the prophet whom they have flung to the pit,
and he will die beneath it facing the famine, for there is no longer bread in the city.
Pro 20:17 yrb laiw lkm wqr
vakr iimla-pihu kxx
aiw wqr Sweet to each the bread of falsehood,
but after, its mouth is filled with arrows.
Gen 3:19 bziyt apiç tacl lkm yd wubç al-hadmh ci mmnh luqkt
ci-ypr ath val-ypr twub
acl yd In the sweat of your anger you will eat bread till you return to the ground for from it you were taken,
for dust you are and to dust you will return.
Gen 31:54 vizbk iyqob zbk bhr viqra lakiv lacol-lkm
viaclu lkm vilinu bhr
acl lvn And Jacob offered an offering on the hill, and he called to his kin to eat bread.
And they ate bread, and they lodged on the hill.
Gen 31:54 vizbk iyqob zbk bhr viqra lakiv lacol-lkm
viaclu lkm vilinu bhr
acl acl And Jacob offered an offering on the hill, and he called to his kin to eat bread.
And they ate bread, and they lodged on the hill.
Gen 37:25 viiwbu lacol-lkm viwau yinihm virau vhnh aorkt iwmyalim bah mglyd
ugmlihm nowaim ncat uxri vlo't holcim lhorid mxriimh
acl nwa And they settled to eat bread, and they lifted up their eyes, and they saw, and behold, a caravan of Ishmaelites came from Gilead,
and their camels, bearing gum and balm and resin, going on the descent toward Egypt.
Gen 43:25 vicinu at-hmnkh yd-boa iosf bxohriim
ci wmyu ci-wm iaclu lkm
acl And they prepared the gift till the coming of Joseph at noon,
for they heard that there they were to eat bread.
Exo 2:20 viamr al-bnotiv vaio
lmh zh yzbtn at-haiw qran lo viacl lkm
acl And he said to his daughters, And where is he?
Why this forsaking of the man? Call him and let him eat bread.
Exo 16:3 viamru alihm bni iwral mi-iitn mutnu bid-ihvh barx mxriim bwbtnu yl-sir hbwr baoclnu lkm lwoby
ci-hoxatm aotnu al-hmdbr hzh lhmit at-cl-hqhl hzh bryb s
acl wby And the children of Israel said to them, would that death had been given to us by the hand of Yahweh in the land of Egypt, when we sat by the pot of flesh, and when we ate bread to satiation,
for you have brought us forth to this wilderness to execute all this congregation with famine. S
Exo 16:8 viamr mwh btt ihvh lcm byrb bwr lacol vlkm bboqr lwboy bwmoy ihvh at-tlunoticm awr-atm mlinim yliv
vnknu mh la-ylinu tlunoticm ci yl-ihvh
acl bqr And Moses said, When Yahweh gives to you in the evening flesh to eat and bread in the morning to satiation, in that Yahweh hears your grumblings that you are grumbling against him.
And who are we? Not against us are your grumblings, but against Yahweh.
Exo 18:12 viiqk itro kotn mwh yolh uzbkim lalohim
viboa ahron vcol zqni iwral lacol-lkm ym-kotn mwh lpni halohim
acl ym And Jethro, father-in-law of Moses, took a burnt offering and offerings to God,
and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, in the presence of God.
Lev 22:11 vcohn ci-iqnh npw qniin cspo hua iacl bo
vilid bito hm iaclu blkmo
acl But a priest that buys a being, bought with his silver, he will eat of it,
and what is born of his house, they will eat of his bread.
Lev 26:5 vhwig lcm diw at-bxir ubxir iwig at-zry
vacltm lkmcm lwoby viwbtm lb'tk barxcm
acl wby And your threshing will overtake grape-gathering, and grape-gathering will overtake seeding,
and you will eat your bread to satiation, and you will settle in trust in your land.
Num 15:19 vhih bacolcm mlkm harx
trimu trumh lihvh
acl arx Then it will be when you eat from the bread of the land,
you will contribute the contribution for Yahweh.
Jdg 13:16 viamr mlaç ihvh al-mnok am-tyxrni la-aocl blkmç vam-tywh yolh lihvh tylnh
ci la-idy mnok ci-mlaç ihvh hua
acl am And the messenger of Yahweh said to Manoax, Though you detain me, I will not eat of your bread, and if you will do a burnt offering, to Yahweh you will offer it up.
For Manoax did not know that he was the messenger of Yahweh.
1Sa 14:24 vaiw-iwral nigw biom hhua
vioal waul at-hym lamor arur haiw awr-iacl lkm yd-hyrb vniqmti maoibii vla 'tym cl-hym lkm
acl yd And the men of Israel were harassed in that day,
when Saul made an avowal with the people, saying, Cursed is the person that eats bread till evening that I may be avenged from my enemies. And no one of the people tasted bread. S
1Sa 14:28 viyn aiw mhym viamr hwby hwbiy abiç at-hym lamor arur haiw awr-iacl lkm hiom
viyf hym
acl ivm And someone answered from the people and said, With an oath your father has adjured the people, saying, Cursed is the person that eats bread today.
And the people are tired.
1Sa 28:20 vimhr waul viipol mloa-qomto arxh viira maod mdbri wmual
gm-cok la-hih bo ci la acl lkm cl-hiom vcl-hlilh
acl cl And precipitously Saul fell his full height earthward, and he feared much from the words of Samuel.
Even power was not there in him, for he had not eaten bread all the day long and all the night long.
1Sa 30:12 viitnu-lo plk dbilh uwni ximuqim viacl vtwb ruko aliv
ci la-acl lkm vla-wth mim wlowh imim uwlowh lilot
acl la And they gave him a slice of a pressed lump and two bunches of raisins, and he ate. And his spirit returned to him,
for he had not eaten bread and not imbibed water three days and three nights. S
2Sa 9:7 viamr lo dvid al-tira ci ywh aywh yimç ksd bybur ihontn abiç vhwiboti lç at-cl-wdh waul abiç
vath tacl lkm yl-wulkni tmid
acl yl And David said to him, Do not fear, for I will undertake to do kindness with you on behalf of Jonathan your father. I will return to you all the country of Saul your father,
and you yourself will eat bread at my table continually.
2Sa 12:21 viamru ybdiv aliv mh-hdbr hzh awr ywit
bybur hild ki xmt vtbç vcawr mt hild qmt vtacl lkm
acl And his servants said to him, What is this thing that you have done?
On behalf of the living newborn, you fasted and wept, and when the newborn was dead, you arose and ate bread.
1Kgs 13:8 viamr aiw-halohim al-hmlç am-titn-li at-kxi bitç la aboa yimç
vla-aocl lkm vla awth-mim bmqom hzh
acl la And the man of God to said the king, If you will give to me half your house, I will not enter with you.
And I will not eat bread nor will I imbibe water in this place.
1Kgs 13:9 ci-cn xivvh aoti bdbr ihvh lamor la-tacl lkm vla twth-mim
vla twub bdrç awr hlct
acl la For so was it commanded me by the word of Yahweh, saying, You will not eat bread nor will you imbibe water,
nor return back in the way that you have walked.
1Kgs 13:15 viamr aliv lç aiti hbith
vacol lkm
acl And he said to him, Walk with me towards the house,
and eat bread.
1Kgs 13:16 viamr la aucl lwub aitç vlboa aitç
vla-aocl lkm vla-awth aitç mim bmqom hzh
acl la And he said, I am not able to return with you, or to come with you,
and I will not eat bread nor will I imbibe water with you in this place.
1Kgs 13:17 ci-dbr alii bdbr ihvh la-tacl lkm vla-twth wm mim
la-twub llct bdrç awr-hlct bh
acl la For it was spoken to me by the word of Yahweh, You will not eat bread nor will you imbibe water there,
nor return back to walk in the way by which you have walked.
1Kgs 13:18 viamr lo gm-ani nbia cmoç umlaç dibr alii bdbr ihvh lamor hwibhu aitç al-bitç viacl lkm viwt mim
cikw lo
acl wth And he said to him, I also am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, Bring him back with you to your house, and eat bread and imbibe water.
(He dissimulated to him.)
1Kgs 13:19 viwb aito viacl lkm bbito viwt mim acl bit And he sat with him and they ate bread in his house and imbibed water.
1Kgs 13:22 vtwb vtacl lkm vtwt mim bmqom awr dibr aliç al-tacl lkm val-twt mim
la-tboa nbltç al-qbr abotiç
acl wth But returned and ate bread and imbibed water in the place where he spoke to you, You will not eat bread, and you will not imbibe water,
your corpse will not enter into the tomb of your ancestors.
1Kgs 13:22 vtwb vtacl lkm vtwt mim bmqom awr dibr aliç al-tacl lkm val-twt mim
la-tboa nbltç al-qbr abotiç
acl al But returned and ate bread and imbibed water in the place where he spoke to you, You will not eat bread, and you will not imbibe water,
your corpse will not enter into the tomb of your ancestors.
1Kgs 13:23 vihi akri aoclo lkm vakri wtoto
vikbow-lo hkmor lnbia awr hwibo
acl akr And it was after they had eaten bread, and after they had imbibed,
that he saddled for him the ass, (for the prophet whom he had made return).
1Kgs 18:4 vihi bhcrit aizbl at nbiai ihvh
viiqk yobdihu mah nbiaim vikbiam kmiwim aiw bmyrh vcilclm lkm vmim
acl mim And it was when Jezebel cut off the prophets of Yahweh,
that Obadiah took a hundred prophets and camouflaged fifty men in the cave, and fed them bread and water.)
1Kgs 18:13 hloa-hugd ladoni at awr-ywiti bhrog aizbl at nbiai ihvh
vakbia mnbiai ihvh mah aiw kmiwim kmiwim aiw bmyrh vaclclm lkm vmim
acl mim Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Yahweh?
That I camouflaged from the prophets of Yahweh a hundred persons, fifty by fifty men per cave, and fed them bread and water.
1Kgs 21:4 viboa akab al-bito sr vzyf yl-hdbr awr-dibr aliv nbot hizryali viamr la-atn lç at-nklt abotii
viwcb yl-mi'tto visb at-pniv vla-acl lkm
acl And Ahab came to his house stubborn and outraged over the word that Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, I will not give you the inheritance of my ancestors.
And he lay down on his couch, and he turned around his face, and would not eat bread.
1Kgs 21:5 vtboa aliv aizbl awto
vtdbr aliv mh-zh rukç srh vainç aocl lkm
acl And Jezebel his wife came to him,
and she spoke to him, What is this? your spirit sullen, and you will not eat bread?
1Kgs 21:7 vtamr aliv aizbl awto ath yth tywh mluch yl-iwral
qum acol-lkm vii'tb libç ani atn lç at-crm nbot hizryali
acl 'tvb And Jezebel his wife said to him, Are you now what royalty is made of over Israel?
Arise, eat bread, and let your heart be merry. I myself will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
1Kgs 22:27 vamrt ch amr hmlç wimu at-zh bit hcla
vhaciluhu lkm lkx umim lkx yd boai bwlom
acl lkx And say, Thus says the king, Set this in place in the house of restraint,
and feed him the bread of restriction and the water of restriction until I come in peace.
2Kgs 4:8 vihi hiom viybor aliwy al-wunm vwm aiwh gdolh vtkzq-bo lacol-lkm
vihi mdi yobro isur wmh lacol-lkm
acl And it happened the day that Elisha crossed over to Shunem, and there was a great woman, and she was resolute for him to eat bread.
And it happened often when he passed by, he turned aside there to eat bread.
2Kgs 4:8 vihi hiom viybor aliwy al-wunm vwm aiwh gdolh vtkzq-bo lacol-lkm
vihi mdi yobro isur wmh lacol-lkm
acl hih And it happened the day that Elisha crossed over to Shunem, and there was a great woman, and she was resolute for him to eat bread.
And it happened often when he passed by, he turned aside there to eat bread.
2Kgs 25:29 vwinh at bgdi clao
vacl lkm tmid lpniv cl-imi kiiv
acl tmid And he transformed the garments of his restraint,
and he ate bread before him continually all the days of his life.
Jer 52:33 vwinh at bgdi clao
vacl lkm lpniv tmid cl-imi kiiv
acl pnh And he substituted the garments of his restraint,
and he ate bread before him continually all the days of his life.
Eze 4:16 viamr alii bn-adm hnni wobr m'th-lkm biruwlim vaclu-lkm bmwql ubdagh
umim bmwurh ubwimmon iwtu
acl wql And he said to me, Child of humanity, behold me shattering the branch of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and in anxiety,
and water by dole and in desolation, they will imbibe.
Eze 44:3 at-hnwia nwia hua iiwb-bo lacol-lkm lpni ihvh
mdrç aulm hwyr iboa umdrco iixa
acl pnh The principal principal, he may sit in it to eat bread in the presence of Yahweh,
from the way of the porch of the gate he will enter, and from its way he will go out.
Psa 14:4 hloa idyu cl-poyli-avvn
aocli ymi aclu lkm
ihvh la qrau
acl ihvh Did they not know, all these workers of mischief,
eating my people as they eat bread?
Yahweh they do not call.

Psa 41:10 gm-aiw wlomi awr-b'tkti bo aocl lkmi
hgdil ylii yqb
acl gdl Even a person with whom I was at peace, in whom I trusted, eating my bread,
has exaggerated a footstep against me.
Psa 53:5 hloa idyu poyli-avvn
aocli ymi aclu lkm
alohim la qrau
acl alvh Did they not know, these workers of mischief,
eating my people as they eat bread?
God they do not call.

Psa 80:6 hacltm lkm dmyh
vtwqmo bdmyot wliw
acl dmy You make them eat the bread of tears,
and you make them drink a third measure of tears.
Psa 102:5 huch-cywb viibw libi
ci-wckti macol lkmi
acl Stricken like field-grass and dried up is my heart,
for I forget to eat my bread.

Psa 127:2 wva lcm mwcimi qum makri-wbt aocli lkm hyxbim
cn iitn lidido winh
acl yxb In vain for you to arise early and sit late to eat the bread of hardship.
So he gives his beloved sleep.
Pro 25:21 am-ryb wonaç hacilhu lkm
vam-xma hwqhu mim
acl am If one who hates you is hungry, give him bread to eat,
and if thirsty, give him water to drink.
2Ch 18:26 vamrtm ch amr hmlç wimu zh bit hcla
vhaciluhu lkm lkx umim lkx yd wubi bwlom
acl lkx And you will say, Thus says the king, Set this in place in the house of restraint,
and feed him the bread of restriction and the water of restriction until I return in peace.
1Sa 20:24 viistr dvid bwdh
vihi hkodw viiwb hmlç al-hlkm lacol
al acl So David hid in the field,
and the new moon happened, and the king sat, the bread to eat.
1Sa 20:27 vihi mmokrt hkodw hwni viipqd mqom dvid
viamr waul al-ihontn bno mduy la-ba bn-iwi gm-tmol gm-hiom al-hlkm
al And it happened on the morrow the second of the new moon and there was absence in the place of David.
And Saul said to Jonathan, his son, Why has the son of Jesse not come, both yesterday and today, to the bread.
Hag 2:12 hn iiwa-aiw bwr-qodw bcnf bgdo vngy bcnpo al-hlkm val-hnzid val-hiin val-wmn val-cl-macl hiqdw
viynu hcohnim viamru la
al al Lo, someone has borne away the flesh of the holy in the hem of his garment and he touch, with his hem, to the bread or to the stew or to the wine or to oil or to anything to eat, does it become holy?
and the priests answered and they said, No.
Pro 23:6 al-tlkm at-lkm ry yin
val-ttav lm'tymotiv
al at Do not partake of the bread of one with an evil eye,
and do not desire its tasty dishes.
2Kgs 4:42 vaiw ba mbyl wliwh viba laiw halohim lkm bicurim ywrim-lkm wyorim vcrml bxqlono
viamr tn lym viaclu
alvh bcr And a man came from Baal-Three and brought the man of God bread, first ripe figs, twenty loaves of barley bread, and plantation food in his luggage.
And he said, Give to the people. And they ate.
Gen 39:6 viyzob cl-awr-lo bid-iosf vla-idy aito maumh ci am-hlkm awr-hua aocl
vihi iosf iph-toar viph mrah
am awr And he delegated all that he had into the hand of Joseph, and he did not know whatever was with him except the bread that he was eating.
And Joseph was beautiful, handsome and beautiful of appearance.
1Sa 21:5 viyn hcohn at-dvid viamr ain-lkm kol al-tkt idi
ci-am-lkm qodw iw am-nwmru hnyrim aç maiwh p
am qdw And the priest answered David and he said, There is no profane bread under my hand,
but only holy bread there is, if the lads have kept themselves surely from women. P
1Sa 21:7 viitn-lo hcohn qodw
ci la-hih wm lkm ci-am-lkm hpnim hmusrim mlpni ihvh lwum lkm kom biom hilqko
am pnh So the priest gave him the holy.
For there was no bread but only the bread of the presence put aside from the presence of Yahweh, set in place as warm bread in the day it was taken.
Isa 4:1 vhkziqu wby nwim baiw akd biom hhua lamor lkmnu nacl vwmltnu nlbw
rq iiqra wmç ylinu asof krptnu
amr acl And seven women will be resolved on one man in that day, saying, Our bread we will eat and with our shawl we will be clothed,
but let your name be called over us to gather our reproach. S
Isa 44:15 vhih ladm lbyr viiqk mhm vikm af-iwiq vaph lkm
af-ipyl-al viwtku ywhu psl visgod-lmo
aph ap And it will be for a human, for kindling, and to be received from them, and for heat, indeed, ignited, and to bake bread.
Also to work a god, and worship it, making a graven image, and paying homage to it?
Psa 102:10 ci-apr clkm aclti
vwiquvii bbci mscti
apr acl For I eat ashes as bread,
and my drink with my weeping I mix,

2Kgs 18:32 yd-boai vlqkti atcm al-arx carxcm arx dgn vtirow arx lkm ucrmim arx zit ixhr udbw vkiu vla tmutu
val-twmyu al-kzqiihu ci-isit atcm lamor ihvh ixilnu
arx crm until I come, and I will take you to a land like your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive, the clarified oil and honey, so live and you will not die.
So do not hear Hezekiah when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us.
Isa 36:17 yd-boai vlqkti atcm al-arx carxcm
arx dgn vtirow arx lkm ucrmim
arx crm until I come, and I will take you to a land like your land,
a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards,
Lev 26:26 bwbri lcm m'th-lkm vapu ywr nwim lkmcm btnur akd vhwibu lkmcm bmwql
vacltm vla twbyu
awh tnvr When I break your branch of bread, then ten women will bake your bread in one oven, and they will return your bread by weight.
And you will eat and you will not be satisfied. S
Gen 27:17 vtitn at-hm'tymim vat-hlkm awr ywth
bid iyqob bnh
at awr And she gave the tasty dish and the bread that she had made,
into the hand of Jacob her son.
Exo 16:32 viamr mwh zh hdbr awr xivvh ihvh mloa hyomr mmnu lmwmrt ldoroticm
lmyn irau at-hlkm awr haclti atcm bmdbr bhoxiai atcm marx mxriim
at awr And Moses said, This is the thing which Yahweh commanded, Fill the bale from it to be kept for your generations,
so that they may see the bread that I have fed you in the wilderness, when I brought you out from the land of Egypt.
Exo 23:25 vybdtm at ihvh alohicm ubirç at-lkmç vat-mimiç
vhsiroti mklh mqrbç s
at at But you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your waters,
and I will put aside illness from within you. S
Exo 29:32 vacl ahron ubniv at-bwr hail vat-hlkm awr bsl
ptk aohl moyd
at awr And Aaron and his children will eat the flesh of the ram and the bread that is in the woven pannier,
the door of the tent of engagement.
Exo 35:13 at-hwulkn vat-bdiv vat-cl-cliv
vat lkm hpnim
at pnh The table and its shafts and all its vessels,
and the bread of the presence.
Exo 39:36 at-hwulkn at-cl-cliv vat lkm hpnim at pnh The table, all its vessels, and the bread of the presence,
Lev 8:31 viamr mwh al-ahron val-bniv bwlu at-hbwr ptk aohl moyd vwm taclu aoto vat-hlkm awr bsl hmiluaim
cawr xivviti lamor ahron ubniv iacluhu
at awr And Moses said to Aaron and to his children, Boil the flesh at the door of the tent of engagement, and there you will eat it, and the bread that is in the woven pannier of the fulfillment offering,
as I commanded, saying, Aaron and his children will eat it.
Lev 21:8 vqidwto ci-at-lkm alohiç hua mqrib
qdow ihih-lç ci qdow ani ihvh mqdwcm
at alvh So you will sanctify him, because the bread of your God he brings near.
Holy he is for you, because I, Yahweh, am holy who sanctifies you.
Lev 21:21 cl-aiw awr-bo mum mzry ahron hcohn la iigw lhqrib at-aiwi ihvh
mum bo at lkm alohiv la iigw lhqrib
at alvh Anyone that has a spot from the seed of Aaron the priest will not make overture to bring near the offerings by fire of Yahweh.
A spot is in him. He will not make overture to bring near the bread of his God.
Lev 22:25 umid bn-ncr la tqribu at-lkm alohicm mcl-alh
ci mowktm bhm mum bm la iirxu lcm
at alvh And from the hand of the child of a foreigner, you will not bring near the bread of your God from any of these,
for their impairment is in them. Spot is in them. They will not be accepted for you. S
Deu 23:5 yl-dbr awr la-qidmu atcm blkm ubmim bdrç bxatcm mmxriim
vawr wcr yliç at-blym bn-byor mptor arm nhriim lqllç
at mim Over the matter that they did not precede you with bread and water in the journey when you came out from Egypt,
and that he hired against you Balaam, child of Beor, an interpreter of the Aramaeans of two rivers, to slight you.
1Sa 25:11 vlqkti at-lkmi vat-mimii vat 'tbkti awr 'tbkti lgozzii
vntti lanwim awr la idyti ai mzh hmh
at at And will I take my bread, and my water, and my slaughter that I have slaughtered for my shearers,
and give it to soldiers when I do not know where they are from?
2Sa 12:17 viqumu zqni bito yliv lhqimo mn-harx
vla abh vla-bra aitm lkm
at And the elders of his house arose over him to raise him up from the earth,
and he did not consent and he ingested with them no bread.
Eze 4:13 viamr ihvh cch iaclu bni-iwral at-lkmm 'tma
bgoiim awr adikm wm
at 'tma And Yahweh said, Thus the children of Israel will eat their bread defiled,
in the nations where I will banish them.
Eze 4:15 viamr alii rah ntti lç at-xpiyi hbqr tkt glli hadm
vywit at-lkmç ylihm
at yl And he said to me, See, I have given to you the patties of the oxen, instead of the dung of the human,
and you will make your bread over them. S
Eze 44:7 bhbiacm bni-ncr yrli-lb vyrli bwr lhiot bmqdwi lkllo at-biti
bhqribcm at-lkmi klb vdm vipru at-briti al cl-toyboticm
at klb In your bringing in the children of the alien, fore-skinned of heart and fore-skinned of flesh, to be in my sanctuary to profane it, my house,
when you bring near my bread, gross fat and blood, and they have thwarted my covenant for all your abominations.
Pro 23:6 al-tlkm at-lkm ry yin
val-ttav lm'tymotiv
at ryy Do not partake of the bread of one with an evil eye,
and do not desire its tasty dishes.
Deu 8:9 arx awr la bmscnut tacl-bh lkm la-tksr col bh
arx awr abnih brzl umhrrih tkxob nkowt
b la A land where without meagerness you will eat bread. You will not lack for anything there.
A land whose stones are iron, and from whose hills you will mine copper.
Psa 147:9 notn lbhmh lkmh
lbni yorb awr iqrau
bhmh bn giving to the beast her bread,
to the children of the raven who call.

Lev 23:17 mmowboticm tbiau lkm tnuph wtiim wni ywronim solt thiinh kmx tiapinh
bicurim lihvh
bva nvp From your settlements, you will bring a wave offering of two loaves of bread. Two tenths of fine flour they will be. They will be baked with leaven,
first ripe fruit to Yahweh.
Eze 48:18 vhnotr baorç lyumt trumt hqodw ywrt alpim qdimh vywrt alpim imh vhih lyumt trumt hqodw
vhiith tbuato llkm lyobdi hyir
bva ybd And what is remaining of the length set against the holy contribution: ten thousand eastward, ten thousand seaward, and will be set against the holy contribution,
and what comes of it will be for bread for the servants of the city.
Pro 31:14 hiith cavniiot sokr
mmrkq tbia lkmh
bva ה Having become a ship of wares,
from afar she brings bread.
Lam 5:9 bnpwnu nbia lkmnu mpni krb hmdbr bva pnh We are, ourselves, come to our bread in the face of the sword in the wilderness.
1Ch 12:41 vgm hqrobim-alihm yd-iwwcr uzbulun vnptli mbiaim lkm bkmorim ubgmlim ubprdim ubbqr macl qmk dbilim vximuqim viin-vwmn ubqr vxan lrob
ci wmkh biwral
bva kmvr And also those near to them, to Issachar, and Zebulun, and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, food, flour, pressed lumps, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep for multitude,
for there was gladness in Israel. P
Jos 19:15 vq'tt vnhll vwmron vidalh ubit lkm
yrim wtim-ywrh vkxrihn
bit yir And Qattat, and Nahalol, and Samaria, and Yidalah, and the house of bread [Bethlehem],
twelve cities and their courts.
1Kgs 11:18 viqumu mmdiin viboau parn
viqku anwim yimm mparn viboau mxriim al-pryh mlç-mxriim viitn-lo bit vlkm amr lo varx ntn lo
bit amr And they arose from Midian and they came to Paran,
and they took men with them from Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh the king of Egypt, and he gave him a house, and bread he promised to him, and land he gave to him.
Pro 31:27 xopiih hlicot bith
vlkm yxlut la tacl
bit yxl צ She looks out for the processions of her house,
and the bread of sloth she does not eat.
Psa 141:4 al-t't-libi ldbr ry lhtyoll ylilot brwy at-aiwim poyli-avvn
ubl-alkm bmnymihm
bl nym Do not bend my heart to a word of evil, wantonly wanton in wickedness with others, workers of mischief,
and let me not partake in their pleasures.

1Kgs 17:6 vhyorbim mbiaim lo lkm ubwr bboqr vlkm ubwr byrb
umn-hnkl iwth
bqr bwr And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening,
and from the wadi, he imbibed.
Psa 37:25 nyr hiiti gm-zqnti
vla-raiti xdiq nyzb
vzryo mbqw-lkm
bqw Now old I have been young,
but I have not seen one who is righteous forsaken,
and his seed seeking bread.
Lam 1:11 cl-ymh nankim mbqwim lkm ntnu mkmdihm baocl lhwib npw
rah ihvh vhbi'th ci hiiti zollh s
bqw ntn Know how all her people sigh, seeking bread. They give their attractions so they can eat to restore themselves.
See Yahweh and take note, for I have become vile. S
Gen 45:23 ulabiv wlk czat ywrh kmorim nowaim m'tub mxriim
vywr atonot nowaot br vlkm umzon labiv ldrç
br zvn And to his father he sent such as this, ten asses bearing from the good of Egypt,
and ten she-donkeys bearing corn and bread and necessities for his father for the journey.
2Sa 13:5 viamr lo ihondb wcb yl-mwcbç vhtkl
uba abiç lraotç vamrt aliv tboa na tmr akoti vtbrni lkm vywth lyinii at-hbrih lmyn awr arah vaclti midh
brh ywh And Yonadab said to him, Lie down on your litter and make yourself ill.
When your father comes to see you, then say to him, Let Tamar my sister come, please, and pick me a meal of bread, and let her make the meal in my sight in order that I may see and eat by her hand.
Lev 8:32 vhnotr bbwr ublkm
baw twropu
bwr aw And the remainder of the flesh and of the bread,
in the fire you will incinerate.
Eze 18:7 vaiw la ionh kbolto kob iwib gzilh la igzol
lkmo lryb iitn vyirom icsh-bgd
gzl ryb And it does not suppress anyone. Its pledge it returns to the insolvent. The robber does not rob.
Its bread it gives to the hungry, and the naked it covers with a garment.
Eze 18:16 vaiw la honh kbol la kbl ugzilh la gzl
lkmo lryb ntn vyirom cish-bgd
gzl ryb And it does not suppress anyone. The pledge it does not pledge. What is robbed, it has not robbed.
Its bread it gives to the hungry, and the naked it covers with a garment.
Isa 44:19 vla-iwib al-libo vla dyt vla-tbunh lamor kxiio wrpti bmo-aw vaf apiti yl-gkliv lkm axlh bwr vaocl
vitro ltoybh aywh lbul yx asgod
gkl xlh One does not reply to his heart, nor know, nor discern, saying, Its half I incinerated in a fire, and also I have baked bread on its coals. I have roasted flesh, and I have eaten.
And its surplus into an abomination will I make? To a hunk of a tree will I pay homage?
Isa 47:14 hnh hiu cqw aw wrptm la-ixilu at-npwm mid lhbh
ain-gklt lkmm aur lwbt ngdo
gkl avr Behold they are as stubble. Fire will incinerate them. They will not deliver themselves from the hand of the flame,
it is no coal for bread, light to sit before it.
Jdg 19:19 vgm-tbn gm-mspoa iw lkmorinu vgm lkm viin iw-li vlamtç vlnyr ym-ybdiç
ain mksor cl-dbr
gm iin And there is both straw and also silage for our asses, and also bread and wine there is for me, and for your maidservant, and for the lad with your servants.
There is no lack of any thing.
Psa 78:20 hn hch-xur vizubu mim unklim iw'topu
hgm-lkm iucl tt
am-icin war lymo
gm icl Hey! he struck a rock and out gushed water and the torrents overflowed.
Is he even able to give bread?
Or will he prepare meat for his people?
2Sa 3:35 viboa cl-hym lhbrot at-dvid lkm byod hiom
viiwby dvid lamor ch iywh-li alohim vch iosif ci am-lpni boa-hwmw a'tym-lkm ao cl-maumh
dvd yvd And all the people came to make David have a meal of bread while it was day.
And David swore, saying, God do thus to me and thus again, if before the going down of the sun, I taste bread or anything whatever.
Job 6:7 manh lngoy npwi
hmh cdvvi lkmi
dvh What my being would not touch,
these are the infirmities of my bread.
Psa 42:4 hiith-li dmyti lkm iomm vlilh
bamor alii cl-hiom aih alohiç
dmy ivm My tears have become my bread day and night,
as if to say to me all the day long, Where is your God?
Exo 16:15 virau bni-iwral viamru aiw al-akiv mn hua ci la idyu mh-hua
viamr mwh alihm hua hlkm awr ntn ihvh lcm laoclh
hva awr And the children of Israel stared, and they said each to its kin, What is it?
For they did not know what it was, and Moses said to them, It is the bread that Yahweh has given to you for food.
Pro 23:3 al-ttav lm'tymotiv
vhua lkm czbim
hva czb Do not desire his tasty dishes,
for it is the bread of lies.
Job 15:23 nodd hua llkm aih
idy ci-ncon bido iom-kowç
hva aih Fleeing, he is for bread, where?
He knows that prepared in his hand is the day of darkness.
Gen 41:54 vtkilinh wby wni hryb lboa cawr amr iosf
vihi ryb bcl-harxot ubcl-arx mxriim hih lkm
hih And the seven years of famine started to come, as Joseph had said,
and there was a famine in all the lands, and in all the land of Egypt, there was bread.
Lev 24:7 vntt yl-hmyrct lbonh zch
vhiith llkm lazcrh aiwh lihvh
hih zcr And you will position on the rank, clear frankincense,
and it will be for the bread, for a memorial, an offering by fire to Yahweh.
1Kgs 5:2 vihi lkm-wlmh liom akd
wlowim cor solt vwiwim cor qmk
hih wlmh And the bread of Solomon for one day was,
thirty cor of fine flour and sixty cor of flour,
2Kgs 25:3 btwyh lkodw vikzq hryb byir
vla-hih lkm lym harx
hih ym On the ninth of the month so resolute was the famine in the city,
that there was no bread for the people of the land.
Jer 52:6 bkodw hrbiyi btwyh lkodw vikzq hryb byir
vla-hih lkm lym harx
hih ym In the fourth new moon, on the ninth of the month, so resolute was the famine in the city,
that there was no bread for the people of the land.
Pro 9:5 lcu lkmu blkmi
uwtu biin mscti
hlc lkm Come, partake in my bread.
Imbibe the wine that I mix.
Rut 1:6 vtqm hia vclotih vtwb mwdh moab
ci wmyh bwdh moab ci-pqd ihvh at-ymo ltt lhm lkm
hm And she arose, she and her daughters in law to return from Sdeh-Moab.
For she had heard in Sdeh-Moab that Yahweh had visited his people to give to them bread.
Neh 5:15 vhpkot hrawonim awr-lpnii hcbidu yl-hym viqku mhm blkm viin akr csf-wqlim arbyim gm nyrihm wl'tu yl-hym
vani la-ywiti cn mpni irat alohim
hm iin And the former viceroys that were before, were heavy over the people, and had taken from them bread and wine, after forty silver shekels. Also their lads had authority over the people.
But I, I have not done so in the presence of the fear of God.
Lev 3:11 vhq'tiro hcohn hmzbkh
lkm aiwh lihvh
zbk aw And the priest will make burn with smoke toward the altar,
the bread of an offering by fire to Yahweh. P
Lev 3:16 vhq'tirm hcohn hmzbkh
lkm aiwh lrik nikok cl-klb lihvh
zbk aw And the priest will make them burn with smoke toward the altar,
the bread of an offering by fire for a restful fragrance. All gross fat is Yahweh's.
Hos 9:4 la-iiscu lihvh iin vla iyrbu-lo zbkihm clkm aonim lhm cl-aocliv ii'tmau
ci-lkmm lnpwm la iboa bit ihvh
zbk avn They will not offer libation of wine to Yahweh, and they will not be sweet to him. Their offerings are as the bread of mischief to them. All eating it are unclean.
For their bread for themselves will not enter the house of Yahweh.
Mal 1:7 mgiwim yl-mzbki lkm mgoal vamrtm bmh gialnuç
bamorcm wulkn ihvh nbzh hua
zbk gal In making overture to my altar with sullied bread and you say, In what way did we sully you?
In your saying, The table of Yahweh himself is despicable.
Jos 9:12 zh lkmnu km hx'tiidnu aoto mbtinu biom xatnu llct alicm
vyth hnh ibw vhih niqudim
zh kmm This for our bread, it was hot as our provender from our houses on the day we came forth to come to you.
And now, behold, dried up, and it is speckled.
Neh 5:18 vawr hih nywh liom akd wor akd xan ww-brurot vxipvrim nywu-li ubin ywrt imim bcl-iin lhrbh
vym-zh lkm hpkh la biqwti ci-cbdh hybodh yl-hym hzh
zh pkh And what was done for one day, one bull, six pure sheep were done for me, and birds. And once every ten days, with all wine in abundance.
And with this, the bread of the viceroy I did not seek, for the service was heavy over this people.
Isa 55:10 ci cawr iird hgwm vhwlg mn-hwmiim vwmh la iwub ci am-hrvvh at-harx vholidh vhxmikh
vntn zry lzory vlkm laocl
zry acl For as descends the shower and the snow from the heavens and returns not there except that it saturates the earth and makes it fertile and grow,
and gives seed to the seeder and bread to the eater,
Job 33:20 vzihmtu kito lkm
vnpwo macl tavvh
kih npw And its life finds bread foul,
and its very self, a desire for food.
Eccl 9:11 wbti vrah tkt-hwmw ci la lqlim hmrox vla lgiborim hmlkmh vgm la lkcmim lkm vgm la lnbonim yowr vgm la liodyim kn
ci-yt vpgy iqrh at-culm
kcm gm I turned and saw, under the sun, that not to the slight is the race, and not to the valiant is the battle, and even not to the shrewd is the bread, and even not to the understanding is riches, and even not to the knowledgeable is graciousness,
for time and fate eventually meet them all.
Exo 29:23 vcicr lkm akt vklt lkm wmn akt vrqiq akd
msl hmxot awr lpni ihvh
klh wmn And one round loaf of bread and one cake of oiled bread and one wafer,
from the woven pannier of unleavened bread that is before Yahweh.
Lev 7:13 yl-klot lkm kmx iqrib qrbno
yl-zbk todt wlmiv
klh kmx With cakes of leavened bread, he will bring near his oblation,
with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Lev 8:26 umsl hmxot awr lpni ihvh lqk klt mxh akt vklt lkm wmn akt vrqiq akd
viwm yl-hklbim vyl woq himin
klh wmn And from the woven pannier of unleavened bread that is before Yahweh, he took one cake of unleavened bread, and one cake of oiled bread and one wafer,
that he put on the gross fat and on the right leg.
2Sa 6:19 viklq lcl-hym lcl-hmon iwral lmaiw vyd-aiwh laiw klt lkm akt vawpr akd vawiwh akt
vilç cl-hym aiw lbito
klh akd And he divided to all the people, to all the tumult of Israel, to each man and to each woman, to each, one cake of bread and one select portion and one raisin cake.
And all the people went away, each to his own house.
1Sa 16:20 viiqk iwi kmor lkm vnad iin ugdi yizim akd
viwlk bid-dvid bno al-waul
kmvr nad And Jesse took an ass, bread, and a bottle of wine, and one male kid of the she-goats,
that he sent by the hand of David his son to Saul.
1Sa 21:4 vyth mh-iw tkt idç kmiwh-lkm tnh bidi
ao hnmxa
kmw ntn And now, what is there under your hand? Those five loaves of bread, Give them here in my hand,
or whatever is found.
2Sa 3:29 ikulu yl-raw ioab val cl-bit abiv
val-iicrt mbit ioab zb umxory umkziq bplç vnopl bkrb vksr-lkm
ksr Let there be turmoil over the head of Joab, and to all the house of his father.
And let there not be cut off from the house of Joab one with a discharge, or leprosy, or held resolutely by a spindle, or that falls by the sword, or lack of bread.
Isa 51:14 mihr xoyh lhiptk
vla-imut lwkt vla iksr lkmo
ksr Swiftly the stooped is loosed,
and he will not die to destruction, and his bread will not be lacking.
Eze 4:17 lmyn iksru lkm vmim
vnwmu aiw vakiv vnmqu byvonm
ksr mim So that they will lack bread and water,
and they will be desolate, each with its kin, and will rot in their iniquity. P
Amo 4:6 vgm-ani ntti lcm nqion winiim bcl-yricm vkosr lkm bcol mqomoticm
vla-wbtm ydii naum-ihvh
ksr cl And moreover, I myself have made for you pristine teeth in all your cities, and lack of bread in all your places,
and you do not turn to me. An oracle of Yahweh.
Pro 12:9 'tob nqlh vybd lo
mmtcbd vksr-lkm
ksr Better disgraced and have a servant,
than to glorify oneself and lack bread.
2Sa 3:35 viboa cl-hym lhbrot at-dvid lkm byod hiom
viiwby dvid lamor ch iywh-li alohim vch iosif ci am-lpni boa-hwmw a'tym-lkm ao cl-maumh
'tym av And all the people came to make David have a meal of bread while it was day.
And David swore, saying, God do thus to me and thus again, if before the going down of the sun, I taste bread or anything whatever.
Pro 30:8 wva udbr-czb hrkq mmni riw vyowr al-titn-li
h'tripni lkm kuqi
'trp kqq Vanity and the word of a lie, put at a distance from me. Want and riches, do not give to me.
Tear for me the bread prescribed.
Lev 21:6 qdowim ihiu lalohihm vla ikllu wm alohihm
ci at-aiwi ihvh lkm alohihm hm mqribim vhiu qodw
ihvh alvh Holy they will be to their God, and they will not profane the name of their God,
because the offerings by fire of Yahweh, the bread of their God, they are bringing near, and they will be holy.
Num 28:24 calh tywu liom wbyt imim lkm aiwh rik-nikok lihvh
yl-yolt htmid iiywh vnsco
ivm aw Such will you do per day of the seven days, bread, an offering by fire, a restful fragrance for Yahweh,
over the continual burnt offering it will be done, and its libation.
Gen 47:17 vibiau at-mqnihm al-iosf viitn lhm iosf lkm bsusim ubmqnh hxan ubmqnh hbqr ubkmorim
vinhlm blkm bcl-mqnhm bwnh hhia
isp svs And they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread for horses, and for livestock of the flock, and for livestock of the herd, and for asses,
and he refreshed them with bread for all their livestock in that year.
Jdg 8:15 viboa al-anwi sucot viamr hnh zbk vxlmuny
awr kirptm aoti lamor hcf zbk vxlmuny yth bidç ci nitn lanwiç hiypim lkm
iyp And he came to the men of Sukkoth, and he said, Behold Zebah and Tsalmuna,
with whom you reproached me, saying, Is the palm of Zebah and Tsalmuna now in your hand that we should give bread to your tired men?
Gen 14:18 umlci-xdq mlç wlm hoxia lkm viin
vhua cohn lal ylion
ixa iin Melchizedek the king of Salem, brought out bread and wine,
and he, a priest of the One, the Most High.
Psa 104:14 mxmik kxir lbhmh vywb lybodt hadm
lhoxia lkm mn-harx
ixa mn Growing grass for the cattle, and herb for the service of the earthling,
to bring forth bread from the earth.
Job 28:5 arx mmnh iixa-lkm
vtktih nhpç cmo-aw
ixa tkt Earth, from her comes forth bread,
and under her he is overturned, like fire.
Pro 23:1 ci-twb llkom at-mowl
bin tbin at-awr lpniç
iwb at When you sit to partake with a governor,
you will discern who is in your presence.
Eze 12:19 vamrt al-ym harx ch-amr adonii ihvh liowbi iruwlim al-admt iwral lkmm bdagh iaclu umimihm bwimmon iwtu
lmyn tiwm arxh mmloah mkms cl-hiowbim bh
iwral dag Then you will say to the people of the land, Thus says my Lord Yahweh to the inhabitants of Jerusalem, to the ground of Israel, Their bread with anxiety they will eat, and their water with desolation they will imbibe,
so that her land will be desolate and its fullness from the violence of all those inhabiting her.
Neh 13:2 ci la qidmu at-bni iwral blkm ubmim
viwcor yliv at-blym lqllo vihpoç alohinu hqllh lbrch
iwral mim For he did not come to the children of Israel with bread and water,
but contracted Balaam against him to deny him, and our God changed the denial to blessing.
Lev 22:7 uba hwmw v'thr
vakr iacl mn-hqvdwim ci lkmo hua
ci hva When the sun recedes then it will be clean,
and after let it eat from the holy things for its bread it is.
Num 14:9 aç bihvh al-tmrodu vatm al-tirau at-ym harx ci lkmnu hm
sr xilm mylihm vihvh aitnu al-tiraum
ci hm Surely in Yahweh do not mutiny, and you, do not fear the people of the land, for our bread they are.
Departed is their shadow from themselves, but Yahweh is with us. Do not fear them.
1Sa 9:7 viamr waul lnyro vhnh nlç umh-nbia laiw ci hlkm azl mclinu utwurh ain-lhbia laiw halohim
mh aitnu
ci azl And Saul said to his lad, But behold, we will go, but what will we bring to the man? For the bread is depleted from our vessels, and there is no token to bring to the man of God.
What is with us?
Hos 9:4 la-iiscu lihvh iin vla iyrbu-lo zbkihm clkm aonim lhm cl-aocliv ii'tmau
ci-lkmm lnpwm la iboa bit ihvh
ci npw They will not offer libation of wine to Yahweh, and they will not be sweet to him. Their offerings are as the bread of mischief to them. All eating it are unclean.
For their bread for themselves will not enter the house of Yahweh.
Pro 4:17 ci lkmu lkm rwy
viin kmsim iwtu
ci lkm For they partake of the bread of wickedness,
and the wine of the violent they imbibe.
Jos 9:5 unylot blot um'tulaot brglihm uwlmot blot ylihm
vcol lkm xidm ibw hih niqudim
cl xvd And worn out shoes and patchwork was around their feet, and apparel worn out over them,
and all the bread of their provender was dried up, speckled.
Jer 37:21 vixvvh hmlç xdqiihu vipqidu at-irmihu bkxr hm'trh vnton lo cicr-lkm liom mkux haopim yd-tom cl-hlkm mn-hyir
viiwb irmihu bkxr hm'trh
cl mn And king Zedekiah commanded that they entrust Jeremiah in the court of the cell, and give him a talent of bread daily, from the street of the bakers, until all bread from the city was completed,
and Jeremiah settled in the court of the cell.
Exo 29:23 vcicr lkm akt vklt lkm wmn akt vrqiq akd
msl hmxot awr lpni ihvh
crr akd And one round loaf of bread and one cake of oiled bread and one wafer,
from the woven pannier of unleavened bread that is before Yahweh.
Jdg 8:5 viamr lanwi sucot tnu-na cicrot lkm lym awr brglii
ci-yiipim hm vanoci rodf akri zbk vxlmuny mlci mdiin
crr ym And he said to the men of Sukkoth, Give please round loaves of bread for the people that are with my survey,
for they are exhausted, and I pursue after Zebah and Tsalmuna, the kings of Midian.
1Sa 2:36 vhih cl-hnotr bbitç iboa lhwtkvot lo lagort csf vcicr-lkm
vamr spkni na al-akt hchunot lacol pt-lkm s
crr amr And it will happen that anyone remaining in your house will come to worship him for a silver coin and a round loaf of bread.
And he will say, Co-inhere me please to one of the priesthood to eat a fragment of bread. S
1Sa 10:3 vklpt mwm vhlah ubat yd-ailon tbor umxauç wm wlowh anwim yolim al-halohim bit-al
akd nowa wlowh gdiim vakd nowa wlowt cicrot lkm vakd nowa nbl-iin
crr akd And you will renew from there, and thereafter, and you will come to the oak of Tabor, and three men will find you there, going up to God at Bethel,
one bearing three young kids, and another bearing three round loaves of bread, and another bearing a skin-bottle of wine.
Jer 37:21 vixvvh hmlç xdqiihu vipqidu at-irmihu bkxr hm'trh vnton lo cicr-lkm liom mkux haopim yd-tom cl-hlkm mn-hyir
viiwb irmihu bkxr hm'trh
crr ivm And king Zedekiah commanded that they entrust Jeremiah in the court of the cell, and give him a talent of bread daily, from the street of the bakers, until all bread from the city was completed,
and Jeremiah settled in the court of the cell.
Pro 6:26 ci byd-aiwh zonh yd-cicr lkm
vawt aiw
npw iqrh txud
crr awh For concerning a woman of harlotry? up to a talent of bread.
But a man's woman,
a precious self hunts.
1Ch 16:3 viklq lcl-aiw iwral maiw vyd-aiwh
laiw cicr-lkm vawpr vawiwh
crr awpr And he divided for every person in Israel from each man and to each woman,
to each a talent of bread and a select portion and a raisin cake.
Gen 28:20 viidr iyqob ndr lamor
am-ihih alohim yimdi uwmrni bdrç hzh awr anoci holç vntn-li lkm lacol ubgd llbow
l acl And Jacob vowed a vow, saying,
If God will be with me and will keep me on this journey that I am going on, and will give me bread to eat, and a garment to put on,
Gen 47:15 viitom hcsf marx mxriim umarx cnyn viboau cl-mxriim al-iosf lamor hbh-lnu lkm vlmh nmut ngdç
ci aps csf
l lmh And when the money was completely used up from the land of Egypt and from the land of Canaan, all Egypt came to Joseph, saying, Provide bread for us, for why should we die before you,
for money has come to an end.
Exo 16:4 viamr ihvh al-mwh hnni mm'tir lcm lkm mn-hwmiim
vixa hym vlq'tu dbr-iom biomo lmyn ansnu hilç btorti am-la
l mn And Yahweh said to Moses, Note me well, I will make bread rain for you from the heavens,
and the people will come forth and glean it as designated day by day so that I may prove them. Will they walk in my instruction or not?
Deu 10:18 yowh mwp't itom valmnh
vaohb gr ltt lo lkm vwmlh
l wmlh Doing judgment for orphan and widow,
and loving a guest, to permit for him bread and shawl.
1Sa 22:13 viamr aliv waul lmh qwrtm ylii ath ubn-iwi
btitç lo lkm vkrb vwaol lo balohim lqum alii laorb ciom hzh
l krb And Saul said to him, Why have you colluded against me, you and the child of Jesse,
in that you have given him bread and sword, and have inquired for him in God, to arise against me to lie in wait as on this day? S
1Sa 30:11 vimxau aiw-mxri bwdh viqku aoto al-dvid
viitnu-lo lkm viacl viwquhu mim
l acl And they found an Egyptian man in the field, and they took him to David,
and they gave him bread, and he ate and he drank water.
2Sa 12:20 viqm dvid mharx virkx visç viklf wmlotiv viboa bit-ihvh viwtku
viboa al-bito viwal viwimu lo lkm viacl
l acl And David arose from the earth, and he washed, and put on makeup, and renewed his habit, and entered the house of Yahweh, and worshiped.
And he entered his own house and asked that they might set bread for him and he ate.
1Kgs 17:6 vhyorbim mbiaim lo lkm ubwr bboqr vlkm ubwr byrb
umn-hnkl iwth
l bwr And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening,
and from the wadi, he imbibed.
Eze 4:9 vath qk-lç ki'tin uwyorim upol vydwim vdokn vcusmim vntt aotm bcli akd vywit aotm lç llkm
mspr himim awr-ath wocb yl-xidç wlow-maot vtwyim iom taclnu
l spr And you take for yourself wheat, and barley, and bean, and lentil, and millet, and spelt, and you will assign them to one vessel, and you will make them for yourself for bread,
based on the count of the days that you will lie down on your side. Three hundred and ninety days you will eat it.
Job 24:5 hn praim bmdbr ixau bpoylm mwkri l'trf
yrbh lo lkm lnyrim
l nyr Lo, the wild donkeys into the wilderness go forth in their work seeking early to tear.
Its steppe is bread for youngsters.
Isa 55:2 lmh twqlu-csf bla lkm vigiycm bla lwobyh
wmyu wmoy alii vaclu-'tob vttyng bdwn npwcm
lva igy Why would you spend money for no bread? and your labour for no satisfaction?
You hear, to hear me, and eat what is good and delight yourself exquisitely in fatness.
Pro 4:17 ci lkmu lkm rwy
viin kmsim iwtu
lkm rwy For they partake of the bread of wickedness,
and the wine of the violent they imbibe.
Pro 9:5 lcu lkmu blkmi
uwtu biin mscti
lkm wth Come, partake in my bread.
Imbibe the wine that I mix.
Pro 27:27 vdi klb yizim llkmç llkm bitç
vkiim lnyrotiç
lkm bit And enough milk of she-goats for your bread,
for the bread of your house, and life for your lasses.
Exo 34:28 vihi-wm ym-ihvh arbyim iom varbyim lilh lkm la acl umim la wth
victob yl-hlukot at dbri hbrit ywrt hdbrim
lil la And he was there with Yahweh a forty day and forty night span. Bread he did not eat, and water he did not imbibe.
And he inscribed upon the tablets the words of the covenant, the ten words.
Deu 9:9 byloti hhrh lqkt lukot habnim lukot hbrit awr-crt ihvh yimcm
vawb bhr arbyim iom varbyim lilh lkm la aclti umim la wtiti
lil la When I had gone up towards the hill to receive the stone tablets, the tablets of the covenant which Yahweh cut with you,
and I sat on the hill a forty day and forty night span. Bread I did not eat nor water did I imbibe.
Deu 9:18 vatnpl lpni ihvh crawonh arbyim iom varbyim lilh lkm la aclti umim la wtiti
yl cl-k'tatcm awr k'tatm lywot hry byini ihvh lhcyiso
lil la And I fell in the presence of Yahweh, as at first, a forty day and forty night span. Bread I did not eat nor water did I imbibe,
over all your sins that you sinned, to do evil in the eyes of Yahweh, to grieve him.
Gen 21:14 viwcm abrhm bboqr viiqk-lkm vkmt mim viitn al-hgr wm yl-wcmh vat-hild viwlkha
vtlç vtty bmdbr bar wby
lqk kmt And Abraham rose up early in the morning and took bread and a flask of water that he gave to Hagar. He set it up over her backside, and the boy, and he sent her away.
And she went, and wandered in the wilderness of Beer-Sheva.
Exo 16:22 vihi biom hwiwi lq'tu lkm mwnh wni hyomr lakd
viboau cl-nwiai hydh vigidu lmwh
lq't wnh And it was on the sixth day, they gleaned twice the bread, two bales for one,
and all the principals of the assembly came and told Moses.
1Sa 25:18 vtmhr abigil vtiqk matiim lkm uwniim nbli-iin vkmw xan ywuiot vkmw saim qli umah ximuqim umatiim dbilim
vtwm yl-hkmorim
mah wnh And Abigail was swift, and took two hundred loaves of bread, and two skin-bottles of wine, and five sheep made up, and five bushels of parched grain, and a hundred bunches of raisins, and two hundred pressed lumps,
and put them on the asses.
2Sa 16:1 vdvid ybr my't mhraw vhnh xiba nyr mpi-bowt lqrato
vxmd kmorim kbuwim vylihm matiim lkm umah ximuqim umah qix vnbl iin
mah mah And David had crossed a little beyond the hilltop, and behold, Tsiba, the lad of Mephiboshet, encountered him,
with a pair of asses saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred bunches of raisins, and one hundred of summer fruits, and a skin-bottle of wine.
Lev 26:26 bwbri lcm m'th-lkm vapu ywr nwim lkmcm btnur akd vhwibu lkmcm bmwql
vacltm vla twbyu
m'th aph When I break your branch of bread, then ten women will bake your bread in one oven, and they will return your bread by weight.
And you will eat and you will not be satisfied. S
Eze 4:16 viamr alii bn-adm hnni wobr m'th-lkm biruwlim vaclu-lkm bmwql ubdagh
umim bmwurh ubwimmon iwtu
m'th irvwlm And he said to me, Child of humanity, behold me shattering the branch of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and in anxiety,
and water by dole and in desolation, they will imbibe.
Eze 5:16 bwlki at-kixi hryb hryim bhm awr hiu lmwkit awr-awlk aotm lwktcm
vryb aosf ylicm vwbrti lcm m'th-lkm
m'th When I send the evil arrows of famine against them, which are for the destruction that I will send them out to destroy.
And famine I will add against you, and I will break your branch of bread.
Eze 14:13 bn-adm arx ci tk'ta-li lmyol-myl vn'titi idi ylih vwbrti lh m'th-lkm
vhwlkti-bh ryb vhcrti mmnh adm ubhmh
m'th wlk Child of humanity, land, when it sins against me, to trespass a trespass, I will stretch out my hand over it, and I will break its branch of bread,
and I will send into it a famine, and I will cut off from it human and beast.
Psa 105:16 viqra ryb yl-harx
cl-m'th-lkm wbr
m'th wbr And he called famine over the land.
The whole branch of bread he broke.
Exo 29:34 vam-iivvtr mbwr hmiluaim umn-hlkm yd-hboqr
vwrpt at-hnotr baw la iiacl ci-qodw hua
mn yd And if there remains from the flesh of the fulfillment or from the bread till the morning,
then you will incinerate the remaining in the fire. You will not eat, for holy it is.
Rut 2:14 viamr lh boyz lyt haocl gowi hlom vaclt mn-hlkm v'tblt pitç bkomx
vtwb mxd hqoxrim vixbo't-lh qli vtacl vtwby vtotr
mn 'tbl And Boaz said to her, At the time of eating come close here, and eat of the bread and dip your morsel in the vinegar.
And she sat at the side of the reapers and he plied her with parched grain, and she ate and she was sated and had leftovers.
Job 22:7 la-mim yiif twqh
umryb tmny-lkm
mny No water to the exhausted do you give to drink,
and from the famished you withhold bread.
Deu 16:3 la-tacl yliv kmx wbyt imim tacl-yliv mxot lkm yoni
ci bkipzon ixat marx mxriim lmyn tzcor at-iom xatç marx mxriim col imi kiiç
mxh ynh You will not eat over it what is leavened. Seven days you will eat over it unleavened bread, the bread of affliction,
for in haste you came forth from the land of Egypt, so that you remember the day of your going out from the land of Egypt all the days of your life.
Pro 9:17 mim-gnubim imtqu
vlkm strim inym
mtq str Waters stolen are sweet,
and bread in secret is a pleasure.
Gen 47:17 vibiau at-mqnihm al-iosf viitn lhm iosf lkm bsusim ubmqnh hxan ubmqnh hbqr ubkmorim
vinhlm blkm bcl-mqnhm bwnh hhia
nhl cl And they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread for horses, and for livestock of the flock, and for livestock of the herd, and for asses,
and he refreshed them with bread for all their livestock in that year.
Num 4:7 vyl wulkn hpnim iprwu bgd tclt vntnu yliv at-hqyrot vat-hcpot vat-hmnqiiot vat qwot hnsç
vlkm htmid yliv ihih
nsc tmid And on the table of the presence they will spread a garment of amethyst and position on it the platters and the spoons and the cleaning pans and the chalices of the libation,
and the continual bread on it will be.
Lev 22:13 ubt-cohn ci thih almnh ugruwh vzry ain lh vwbh al-bit abih cnyurih mlkm abih tacl
vcl-zr la-iacl bo
nyr ab But the daughter of a priest that is a widow or divorced and she has no seed, and is returned to the house of her father as in her youth, from the bread of her father she will eat,
but no stranger will eat of it.
1Kgs 5:23 ybdii ioridu mn-hlbnon imh vani awimm dobrot bim yd-hmqom awr-twlk alii vnipxtim wm vath tiwa
vath tywh at-kpxi ltt lkm biti
ntn bit My servants will come down from Lebanon to the sea, and I will have them towed by sea to the place where you send me, and I will have them disembarked there,
and you will assume liability and you will undertake my delight to give bread for my house.
Hos 2:7 ci znth aimm hobiwh hortm
ci amrh alch akri mahbii notni lkmi umimii xmri upwti wmni vwiquii
ntn mim For their mother has played the harlot, to her shame, she who was big with them,
for she said, Let me go after those whom I love that give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.
Psa 136:25 notn lkm lcl-bwr
ci lyolm ksdo
ntn cl Giving bread to all flesh,
because forever is his kindness,
Psa 146:7 yowh mwp't lywuqim notn lkm lrybim
ihvh mtir asurim
ntn ryb doing judgment for the oppressed, giving bread to the hungry,
Yahweh, releasing the prisoners,
Pro 22:9 'tob-yin hua iborç
ci-ntn mlkmo ldl
ntn dl A good eye, it will be blessed,
for it gives from its bread to the weak.
Dan 5:1 blwaxr mlca ybd lkm rb lrbrbnohi alf
vloqbil alpa kmra wti
ybd rb Belshazzar the king served a banquet of abundance to a thousand of his overlords,
and before the thousand, he imbibed red wine.
Gen 43:32 viwimu lo lbdo vlhm lbdm
vlmxrim haoclim aito lbdm ci la iuclun hmxrim lacol at-hybrim lkm ci-toybh hia lmxriim
ybri ci And they set for him alone,
and for them, theirs alone, and for the Egyptians who ate with him, theirs alone, for the Egyptians would not be able to eat bread with the Hebrews, for it is an abomination to the Egyptians.
Pro 27:27 vdi klb yizim llkmç llkm bitç
vkiim lnyrotiç
yzz lkm And enough milk of she-goats for your bread,
for the bread of your house, and life for your lasses.
Eze 24:22 vywitm cawr ywiti
yl-wpm la ty'tu vlkm anwim la taclu
y'th aiw And you will act as I have acted.
A lip you will not wrap up, and the bread of men you will not eat.
Lev 23:18 vhqrbtm yl-hlkm wbyt cbwim tmimim bni wnh upr bn-bqr akd vailim wniim
ihiu yolh lihvh umnktm vnscihm aiwh rik-nikok lihvh
yl wby And you will bring near with the bread, seven young yearling he-lambs complete, and one young bull of the herd, and two rams.
They will be a burnt offering to Yahweh and their gifts and their libations, an offering by fire, a restful fragrance for Yahweh.
Lev 23:20 vhnif hcohn aotm yl lkm hbicurim tnuph lpni ihvh yl-wni cbwim
qodw ihiu lihvh lcohn
yl bcr And the priest will elevate them with the bread of the first ripe fruit, a wave offering in the presence of Yahweh, with two young lambs.
Holy they will be to Yahweh for the priests.
Deu 8:3 viynç viryibç viacilç at-hmn awr la-idyt vla idyun abotiç
lmyn hodiyç ci la yl-hlkm lbdo ikih hadm ci yl-cl-moxa pi-ihvh ikih hadm
yl bdd And he afflicted you and he let you hunger and he fed you manna that you did not know and your ancestors did not know,
so that he might have you know that not on the bread alone does the earthling live, that on all that emerges from the mouth of Yahweh the earthling lives.
1Kgs 7:48 viyw wlmh at cl-hclim awr bit ihvh
at mzbk hzhb vat-hwulkn awr yliv lkm hpnim zhb
yl pnh And Solomon made all the vessels that were for the house of Yahweh,
the altar of gold, and the table over which is the bread of the presence, gold.
Job 20:23 ihi lmla b'tno iwlk-bo kron apo
vim'tr ylimo blkumo
yl He is to fill his belly? He sends against him his fierce anger,
and he rains on his picnic.
1Ch 9:32 umn-bni hqhti mn-akihm yl-lkm hmyrct
lhcin wbt wbt
yl yrc And from the children of the Kohathites, from their kin, over the bread of the arrangement,
to prepare Sabbath by Sabbath.
2Ch 4:19 viyw wlmh at cl-hclim awr bit halohim
vat mzbk hzhb vat-hwulknot vylihm lkm hpnim
yl pnh And Solomon made all the vessels that were for the house of God,
and the altar of gold, and the tables on which was the bread of the presence.
1Sa 14:24 vaiw-iwral nigw biom hhua
vioal waul at-hym lamor arur haiw awr-iacl lkm yd-hyrb vniqmti maoibii vla 'tym cl-hym lkm
ym And the men of Israel were harassed in that day,
when Saul made an avowal with the people, saying, Cursed is the person that eats bread till evening that I may be avenged from my enemies. And no one of the people tasted bread. S
Job 42:11 viboau aliv cl-akiv vcl-akiotiv vcl-iodyiv lpnim viaclu yimo lkm bbito vinudu lo vinkmu aoto yl cl-hryh awr-hbia ihvh yliv
viitnu-lo aiw qwi'th akt vaiw nzm zhb akd s
ym bit And came to him, all his brothers and all his sisters and all who knew him before, and they ate with him, bread in his house, and they condoled him, and comforted him about all the evil that Yahweh had brought upon him.
And they each gave to him one qasita, and each one gold earring. S
Isa 65:25 zab v'tlh iryu cakd varih cbqr iacl-tbn vnkw ypr lkmo
la-iryu vla-iwkitu bcl-hr qodwi amr ihvh s
ypr la Wolf and lambkin will graze as one, and lion like oxen will eat straw, and snake, dust is its bread.
They will not hurt nor will they destroy on all my holy hill, says Yahweh. S
Jer 11:19 vani ccbw aluf iubl l'tbok
vla-idyti ci-ylii kwbu mkwbot nwkith yx blkmo vncrtnu marx kiim uwmo la-iizcr yod
yx crt And I am as a young lamb of a drove escorted for slaughter,
and I did not know that against me they have devised devices. Let us destroy tree in its bread, and let us cut him out of the land of the living, and let his name not be remembered any more.
Exo 40:23 viyroç yliv yrç lkm lpni ihvh
cawr xivvh ihvh at-mwh
yrc pnh And he arranged above it an arrangement of bread in the presence of Yahweh,
as Yahweh commanded Moses. S
2Ch 13:11 umq'tirim lihvh yolot bboqr-bboqr ubyrb-byrb uq'tort-smim umyrct lkm yl-hwulkn h'thor umnort hzhb vnrotih lbyr byrb byrb ci-womrim anknu at-mwmrt ihvh alohinu
vatm yzbtm aoto
yrc yl And burning incense to Yahweh, burnt offerings from morning to morning, and evening to evening, and incense of sweet spices, and the arrangement of bread at the clean table, and the gold lamp stand and its lamps for kindling from evening to evening, for we are those watching the watch of Yahweh our God,
but you, you have forsaken him.
Eccl 10:19 lwkoq yowim lkm viin iwmk kiim
vhcsf iynh at-hcol
ywh iin In laughter is the making of bread and wine makes lives glad,
but silver answers everything.
Gen 25:34 viyqob ntn lywiv lkm unzid ydwim viacl viwt viqm vilç
viibz ywiv at-hbcorh p
ywv zvd And Jacob gave Esau bread and lentil stew and he ate and partied, and he arose and he walked away.
So Esau despised the birthright. P
1Sa 17:17 viamr iwi ldvid bno qk-na lakiç aipt hqlia hzh vywrh lkm hzh
vhrx hmknh lakiç
ywr zh And Jesse said to David his son, Take please to your brothers this ephah of parched grain and these ten loaves of bread,
and race to the camp for your brothers.
1Kgs 14:3 vlqkt bidç ywrh lkm vniqudim ubqbuq dbw ubat aliv
hua igid lç mh-ihih lnyr
ywr nqd And take in your hands ten loaves of bread and crackers and a cruse of honey and you go to him.
He himself will make evident to you what will become of the youth.
2Kgs 4:42 vaiw ba mbyl wliwh viba laiw halohim lkm bicurim ywrim-lkm wyorim vcrml bxqlono
viamr tn lym viaclu
ywr wyr And a man came from Baal-Three and brought the man of God bread, first ripe figs, twenty loaves of barley bread, and plantation food in his luggage.
And he said, Give to the people. And they ate.
Gen 41:55 vtryb cl-arx mxriim vixyq hym al-pryh llkm
viamr pryh lcl-mxriim lcu al-iosf awr-iamr lcm tywu
pry amr And famished was all the land of Egypt, and the people cried out to Pharaoh for bread,
And Pharaoh said to all Egypt, Go to Joseph. What he says to you, you will do.
Gen 18:5 vaqkh pt-lkm vsydu libcm akr tyboru ci-yl-cn ybrtm yl-ybdcm
viamru cn tywh cawr dibrt
ptt syd And I will take a fragment of bread, and confirm your hearts. After, do pass by, for so you will have passed by your servant.
And they said, So do as you have spoken.
Jdg 19:5 vihi biom hrbiyi viwcimu bboqr viqm llct
viamr abi hnyrh al-ktno syod libç pt-lkm vakr tlcu
ptt akr And it was on the fourth day and they rose early in the morning, and he arose to go.
But the father of the lass said to his son-in-law, Find sustenance for your heart, a fragment of bread, and afterwards you will go.
1Sa 2:36 vhih cl-hnotr bbitç iboa lhwtkvot lo lagort csf vcicr-lkm
vamr spkni na al-akt hchunot lacol pt-lkm s
ptt And it will happen that anyone remaining in your house will come to worship him for a silver coin and a round loaf of bread.
And he will say, Co-inhere me please to one of the priesthood to eat a fragment of bread. S
1Sa 28:22 vyth wmy-na gm-ath bqol wpktç vawimh lpniç pt-lkm vacol
vihi bç cok ci tlç bdrç
ptt acl So now hear, if you will, even you with the voice of your handmaid, and I will set before you a fragment of bread. And eat,
and there will be power in you when you go on the way.
1Kgs 17:11 vtlç lqkt
viqra alih viamr lqki-na li pt-lkm bidç
ptt id And she went to get it.
And he called to her, and he said, Get me, please, a fragment of bread in your hand.
Eze 13:19 vtkllnh aoti al-ymi bwyli wyorim ubptoti lkm lhmit npwot awr la-tmutnh ulkiiot npwot awr la-tkiinh
bczbcm lymi womyi czb
ptt mvt And you profane me to my people for a fistful of barley and for a fragment of bread, to put to death groups that should not die and to keep groups living that you should not keep alive,
in your lying to my people who hear lying. S
Pro 28:21 hcr-pnim la-'tob
vyl-pt-lkm ipwy-gbr
ptt pwy To make faces alien is not good,
but over a fragment of bread valour will transgress.
Jdg 8:6 viamr wri sucot hcf zbk vxlmuny yth bidç
ci-nitn lxbaç lkm
xba And the chiefs of Sukkoth said, Is the palm of Zebah and Tsalmuna now in your hand,
that we should give bread to your host?
Jdg 7:13 viboa gdyon vhnh-aiw mspr lriyhu klom
viamr hnh klom klmti vhnh xlil lkm wyorim mthpç bmknh mdiin viboa yd-haohl vichu viipol vihpchu lmylh vnpl haohl
xll wyr And Gideon came, and behold, a man recounting to his friend a dream.
And he said, Behold a dream I have dreamed, and behold, quivering barley bread was overturning in the camp of Midian, and came to a tent and struck it, and it fell helter-skelter, and overturned upward, and fallen was the tent.
Num 21:5 vidbr hym balohim ubmwh lmh hylitunu mmxriim lmut bmdbr
ci ain lkm vain mim vnpwnu qxh blkm hqloql
qvx qll And the people spoke in God and in Moses, Why have you brought us up from Egypt to die in the wilderness?
Because there is no bread, and there is no water, and our group bristles at the light bread.
Pro 6:8 tcin bqix lkmh
agrh bqxir maclh
qvx agr She prepares in the summer her bread,
and she stockpiles at the harvest her food.
Pro 30:25 hnmlim ym la-yz
vicinu bqix lkmm
qvx The ants, a people not strong,
but they prepare in summer their bread.
Jer 5:17 vacl qxirç vlkmç iaclu bniç ubnotiç iacl xanç ubqrç iacl gpnç utantç
iroww yri mbxriç awr ath bo'tk bhnh bkrb
qxr acl And it will eat your harvest, and your bread that your sons and your daughters should eat. It will eat your flock and your herd. It will eat your vine and your fig tree.
It will raze your enclosed cities that you trusted in, by the sword.
Lev 21:17 dbr al-ahron lamor
aiw mzryç ldorotm awr ihih bo mum la iqrb lhqrib lkm alohiv
qrb alvh Speak to Aaron, saying,
A man from your seed for their generations, in whom there is a spot, he will not approach to bring near the bread of his God.
Num 28:2 xv at-bni iwral vamrt alihm
at-qrbni lkmi laiwii rik nikoki twmru lhqrib li bmoydo
qrb aw Command the children of Israel, and say to them,
My oblation, my bread for my offering by fire, a restful fragrance for me, you will keep to bring near to me in its appointed time.
2Sa 16:2 viamr hmlç al-xiba mh-alh lç
viamr xiba hkmorim lbit-hmlç lrcob vhlkm vhqix lacol hnyrim vhiin lwtot hiyf bmdbr
rcb qvx And the king said to Tsiba, What are these that you have?
And Tsiba said, The asses are for the household of the king to ride, and the bread and the summer fruits for the lads to eat, and the wine for one who is tired to imbibe in the wilderness.
Isa 58:7 hloa pros lryb lkmç vyniim mrudim tbia bit
ci-trah yrom vcisito umbwrç la ttylm
ryb yni Is it not to redistribute to the hungry your bread? and to the poor and the refugee, to bring to a house?
when you see the naked, that you cover it? and from your flesh, you do not obscure yourself?
Amo 8:11 hnh imim baim naum adonii ihvh vhwlkti ryb barx
la-ryb llkm vla-xma lmim ci am-lwmoy at dbri ihvh
ryb la Behold days are coming, an oracle of my Lord Yahweh, when I will set loose famine in the land,
not a famine of bread and not a thirst for water but of hearing the words of Yahweh.
Job 30:4 hqo'tpim mluk yli-wik
vworw rtmim lkmm
rtm who pluck off mallow on the shrub,
and the root of the broom for bread.
Lam 4:4 dbq lwon ionq al-kico bxma
yollim walu lkm porw ain lhm s
wal prw Direct to its palate the tongue of the suckling cleaves in its thirst.
Babies ask for bread. There is no one to spread it for them. S
Exo 16:12 wmyti at-tlunot bni iwral dbr alihm lamor bin hyrbiim taclu bwr ubboqr twbyu-lkm
vidytm ci ani ihvh alohicm
wby idy I have heard the grumblings of the children of Israel. Speak to them, saying, Between the evenings you will eat flesh and in the morning you will be satisfied with bread.
And you will know that I am Yahweh your God.
1Sa 2:5 wbyim blkm nwcru urybim kdlu
yd-yqrh ildh wbyh vrbt bnim aumllh
wby wcr Those sated find themselves earning bread and the famished are given relief,
until the barren has given birth to seven, and of many children is enfeebled.
Jer 44:17 ci ywh nywh at-cl-hdbr awr-ixa mpinu lq'tr lmlct hwmiim vhsç-lh nscim cawr ywinu anknu vabotinu mlcinu vwrinu byri ihudh ubkuxot iruwlim
vnwby-lkm vnhih 'tobim vryh la rainu
wby hih For we will do every thing that goes out from our mouth, to burn incense for the queen of the heavens, and to spill out libations for her, as we have done, we and our ancestors, our kings, and our nobility, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem,
and we were sated with bread, and we were well off, and evil we did not see.
Eze 16:49 hnh-zh hih yvon sdom akotç
gaon wbyt-lkm vwlvvt hwq't hih lh vlbnotih vid-yni vabion la hkziqh
wby wlh Behold, this was the iniquity of Sodom, your sister:
pride, satisfaction with bread, and quiet serenity was hers, and her daughters', and the hand of the poor and needy she did not encourage.
Psa 132:15 xidh brç abrç
abionih awbiy lkm
wby Her victuals blessing I will bless,
and her needy I will satisfy with bread.
Pro 12:11 yobd admto iwby-lkm
umrdf riqim ksr-lb
wby rdp One who serves its own ground is satisfied with bread,
but one pursuing those who are empty is lacking in heart.
Pro 20:13 al-tahb winh pn-tivvrw
pqk yiniç wby-lkm
wby Do not love sleep lest you be dispossessed.
Give sight to your eyes. Be satisfied with bread.
Pro 28:19 yobd admto iwby-lkm
umrdf riqim iwby-riw
wby rdp One who serves its own ground is satisfied with bread,
but one pursuing the empty-headed will be satisfied with want.
Pro 30:22 tkt-ybd ci imloç
vnbl ci iwby-lkm
wby Under servitude, when it is sovereign,
and senselessness, when it is satisfied with bread,
Job 27:14 am-irbu bniv lmo-krb
vxaxaiv la iwbyu-lkm
wby "If his children are increased, to them the sword,
and his offspring will not be satisfied with bread.
Lam 5:6 mxriim ntnu id awur lwboy lkm wby To Egypt we give a hand. To Ashur, to be satisfied with bread.
Isa 33:16 hua mromim iwcon mxdot slyim mwgbo
lkmo nitn mimiv namnim
wgb ntn He from the high ground will dwell, from the fortress of cliffs is his retreat,
his bread given, his waters faithful.
Lev 26:26 bwbri lcm m'th-lkm vapu ywr nwim lkmcm btnur akd vhwibu lkmcm bmwql
vacltm vla twbyu
wvb wql When I break your branch of bread, then ten women will bake your bread in one oven, and they will return your bread by weight.
And you will eat and you will not be satisfied. S
Gen 43:31 virkx pniv viixa
vitapq viamr wimu lkm
wvm And he washed his face, and went forth,
and repressed himself, and he said, Set in place bread.
1Sa 21:7 viitn-lo hcohn qodw
ci la-hih wm lkm ci-am-lkm hpnim hmusrim mlpni ihvh lwum lkm kom biom hilqko
wvm kmm So the priest gave him the holy.
For there was no bread but only the bread of the presence put aside from the presence of Yahweh, set in place as warm bread in the day it was taken.
2Kgs 6:22 viamr la tch hawr wbit bkrbç ubqwtç ath mch
wim lkm vmim lpnihm viaclu viwtu vilcu al-adonihm
wvm mim And he said, You will not strike. Whom you have captured with your sword and with your bow, would you strike?
Set bread and water before them, and let them eat, and imbibe, and let them go to their masters.
Psa 105:40 wal viba wliv
vlkm wmiim iwbiym
wlv wmim Asked and he summoned quail,
and with the bread of heaven, he satisfied them.

Eccl 11:1 wlk lkmç yl-pni hmim
ci-brob himim tmxanu
wlk yl Send your bread on the face of the waters,
for in many days you will find it.
Exo 25:30 vntt yl-hwulkn lkm pnim lpnii tmid wlkn pnh And you will position on the table, bread of presence facing me continually. P
Oba 1:7 yd hgbul wilkuç col anwi britç hwiauç iclu lç anwi wlomç
lkmç iwimu mzor tktiç ain tbunh bo
wlm wvm All those of your covenant have sent you to the border. They have a claim on you. Those with whom you were at peace have overpowered you.
Your bread they have set up for a stranger instead of you. (There is no understanding in him.)
1Sa 21:7 viitn-lo hcohn qodw
ci la-hih wm lkm ci-am-lkm hpnim hmusrim mlpni ihvh lwum lkm kom biom hilqko
wm ci So the priest gave him the holy.
For there was no bread but only the bread of the presence put aside from the presence of Yahweh, set in place as warm bread in the day it was taken.
Jer 41:1 vihi bkodw hwbiyi ba iwmyal bn-ntnih bn-aliwmy mzry hmluch vrbi hmlç vywrh anwim aito al-gdlihu bn-akiqm hmxpth
viaclu wm lkm ikdiv bmxph
wm ikd And it happened in the seventh month, Yishmaeil child of Nathaniah, child of Elishama, from the seed of royalty, and overlords of the king, and ten soldiers with him, to Gedoliah, child of Ahiqam, came to Mizpah,
and they ate bread there, as one, in Mizpah.
Amo 7:12 viamr amxih al-ymos kozh lç brk-lç al-arx ihudh
vacol-wm lkm vwm tinba
wm wm And Amaziah said to Amos, You visionary. You run away to the land of Judah,
and there eat bread and there prophesy.
Ezr 10:6 viqm yzra mlpni bit halohim vilç al-lwct ihoknn bn-aliwib
vilç wm lkm la-acl umim la-wth ci mtabl yl-myl hgolh
wm la And Ezra arose from the presence of the house of God, and walked to the chamber of Yehoxanan, child of Elyashib.
And he went there. Bread he did not eat, and water he did not imbibe, for he was longing concerning the trespass of the exiled. S
Eccl 9:7 lç acol bwmkh lkmç uwth blb-'tob iinç
ci cbr rxh halohim at-mywiç
wmk wth Go, eat your bread in gladness and imbibe in a good heart your wine,
for already this God accepts your deeds.
Gen 49:20 mawr wmnh lkmo
vhua iitn mydni-mlç
wmn hva From Asher, his bread will be stout,
and himself will make royal specialty foods. S
Psa 104:15 viin iwmk lbb-anow lhxhil pnim mwmn
vlkm lbb-anow isyd
wmn lbb Wine to make glad a mortal heart, faces bright with oil,
and bread a mortal heart confirms.

Jer 42:14 lamor la ci arx mxriim nboa awr la-nrah mlkmh vqol wopr la nwmy
vllkm la-nryb vwm nwb
wmy la Saying, No, for we will go to the land of Egypt where we will not see war and the voice of a shophar we will not hear,
and of bread we will not have scarcity, and there we will settle.
1Sa 10:4 vwalu lç lwlom
vntnu lç wti-lkm vlqkt midm
wnh lqk And they will wish you peace,
and they will give you two bread, that you will receive from their hand.
1Sa 20:34 viqm ihontn mym hwulkn bkvri-af
vla-acl biom-hkodw hwni lkm ci nyxb al-dvid ci hclimo abiv
wnh ci And Jonathan arose from the table, burning with anger,
and did not eat bread on the second day of the new moon, for he was tortured about David, for his father had humiliated him. S
Isa 3:1 ci hnh hadon ihvh xbaot msir miruwlim umihudh mwyn umwynh
col mwyn-lkm vcol mwyn-mim
wyn cl For behold the Lord Yahweh of hosts puts aside from Jerusalem and from Judah staff and buttress,
everything to lean on, bread and the whole staff of water:
Eze 24:17 hianq dom mtim abl la-tywh parç kbow yliç unyliç twim brgliç
vla ty'th yl-wpm vlkm anwim la tacl
wph aiw To groan be mute. For the dead you will make no lament. Your adornment bind upon you, and your sandals you will put on your feet.
And you will not wrap up a lip. And the bread of men you will not eat.
Exo 16:29 rau ci-ihvh ntn lcm hwbt yl-cn hua notn lcm biom hwiwi lkm iomiim
wbu aiw tktiv al-iixa aiw mmqomo biom hwbiyi
ww ivm See that Yahweh gave for you, the Sabbath. Therefore he gives to you on the sixth day bread for two days.
Let each inhabit its space. Let not anyone go forth from its own place on the seventh day.
Isa 21:14 lqrat xma hitiu mim
iowbi arx tima blkmo qidmu nodd
tima qdm To encounter thirst, they brought water.
The inhabitants of the land of Tema, with his bread, they forestalled the one who flees.
2Sa 9:10 vybdt lo at-hadmh ath ubniç vybdiç vhbat vhih lbn-adoniç lkm vaclo umpibowt bn-adoniç iacl tmid lkm yl-wulkni
ulxiba kmiwh ywr bnim vywrim ybdim
tmid yl And you will serve for him the ground, you and your children, and your servants. And you will have the income, that there may be, for the child of your master, bread and food. And Mephiboshet, the child of your master, will eat continually, bread at my table.
And Tsiba had fifteen sons and twenty servants.
Gen 47:13 vlkm ain bcl-harx ci-cbd hryb maod
vtlh arx mxriim varx cnyn mpni hryb
ain And there was no bread in all the land, for very heavy was the famine,
and there was consternation in the land of Egypt and the land of Canaan in the face of the famine.
Exo 29:2 vlkm mxot vklot mxot blulot bwmn urqiqi mxot mwukim bwmn
solt ki'tim tywh aotm
mxh And bread unleavened, and cake unleavened, mingled with oil, and wafers of unleavened bread, anointed with oil,
fine wheat flour, you will make them.
Lev 21:22 lkm alohiv mqodwi hqvdwim
umn-hqvdwim iacl
alvh The bread of his God from the holy of holy things,
or from the holy things, he will eat.
Lev 23:14 vlkm vqli vcrml la taclu yd-yxm hiom hzh yd hbiacm at-qrbn alohicm
kuqt yolm ldoroticm bcol mowboticm
qlh Neither bread nor parched grain nor from the plantation will you eat until this selfsame day, until you have brought the oblation of your God,
a statute forever for your generations, in all your settlements. S
Deu 29:5 lkm la acltm viin vwicr la wtitm
lmyn tdyu ci ani ihvh alohicm
la Bread you have not eaten, neither wine nor strong drink have you imbibed,
so that you may know that I am Yahweh your God.
Isa 28:28 lkm iudq ci la lnxk adow iduwnu
vhmm glgl yglto uprwiv la-iduqnu
dqq Bread is finely ground, for he will not perpetually thresh it,
nor confuse by rolling his wagon over it, nor stamp it with his cavalry.
Eze 16:19 vlkmi awr-ntti lç solt vwmn udbw hacltiç unttihu lpnihm lrik nikok vihi
naum adonii ihvh
awr And my bread that I gave you, fine flour, and oil and honey, what I fed you, you have given before them for a restful fragrance, and it happened.
An oracle of my Lord Yahweh.
Psa 78:25 lkm abirim acl aiw
xidh wlk lhm lwoby
abir The bread of the mighty each ate.
Victuals he sent among them to satiation.
Job 20:14 lkmo bmyiv nhpç
mrort ptnim bqrbo
myh His bread in his abdomen is overturned,
the cursing of adders within him.
Dan 10:3 lkm kmudot la aclti ubwr viin la-ba al-pi vsoç la-scti
yd-mlaot wlowt wbuyim imim
kmd An attractive banquet I did not eat, and flesh and wine did not come to my mouth and I did not rub with makeup,
until three weeks of days were fulfilled. P
Neh 9:15 vlkm mwmiim ntt lhm lrybm umim msly hoxat lhm lxmam
vtamr lhm lboa lrwt at-harx awr-nwat at-idç ltt lhm
wmim And bread from the heavens you gave for them for their hunger, and water from a cliff you brought forth for them for their thirst.
And you said to them to enter to possess the land that you had lifted up your hand to give them.
Neh 10:34 llkm hmyrct umnkt htmid ulyolt htmid hwbtot hkvdwim lmoydim vlqvdwim vlk'taot lcpr yl-iwral
vcol mlact bit-alohinu
yrc For bread for the arrangement, the continual gift, and the continual burnt offering, the Sabbaths, the new moons, for appointed times, for the holy things, and for the sin offerings for the cover-price over Israel,
and all the lines of work for the house of our God. S
1Ch 23:29 ullkm hmyrct ulsolt lmnkh vlrqiqi hmxot vlmkbt vlmurbct
ulcl-mwurh umidh
yrc Both for the bread of the arrangement, and for the fine flour for a gift, for the wafers of the unleavened bread, and for the pan, and for the frying,
and for all influence and measure.
Gen 35:19 vtmt rkl
vtiqbr bdrç aprth hia bit lkm
bit And Rachel died,
and she was entombed on the way toward Ephrata. This is Bethlehem.
Gen 48:7 vani bboai mpdn mth ylii rkl barx cnyn bdrç byod cbrt-arx lboa aprth
vaqbrha wm bdrç aprt hia bit lkm
bit And I, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the journey, while there was still a great deal of land to come to Ephrat,
and I entombed her there, on the journey to Ephrat. (This is Bethlehem).
Jdg 12:8 viwpo't akriv at-iwral abxn mbit lkm bit And after him, Ivtson from Bethlehem judged Israel.
Jdg 12:10 vimt abxn viiqbr bbit lkm bit And Ivtson died and he was entombed in Bethlehem. P
Jdg 17:7 vihi-nyr mbit lkm ihudh mmwpkt ihudh
vhua lvi vhua gr-wm
bit ihvdh And there was a youth from Bethlehem of Judah from the family of Judah, and himself a Levite,
and he was a guest there.
Jdg 17:8 vilç haiw mhyir mbit lkm ihudh lgur bawr imxa
viboa hr-apriim yd-bit mich lywot drco
bit ihvdh And the man came out of the city, from Bethlehem of Judah, to reside wherever he could find.
And he came to mount Ephraim to the house of Micah in the making of his way.
Jdg 17:9 viamr-lo mich maiin tboa
viamr aliv lvi anoci mbit lkm ihudh vanoci holç lgur bawr amxa
bit ihvdh And Micah said to him, From where do you come?
And he said to him, I am a Levite, from Bethlehem of Judah, and I myself walk to reside wherever I can find.
Jdg 19:1 vihi bimim hhm umlç ain biwral
vihi aiw lvi gr bircti hr-apriim viiqk-lo aiwh pilgw mbit lkm ihudh
bit ihvdh And it happened in those days, (and there was no king in Israel),
that there was a man, a Levite, residing by the flanks of mount Ephraim, and he took for himself a wife, a courtesan from Bethlehem of Judah.
Jdg 19:2 vtznh yliv pilgwo vtlç maito al-bit abih al-bit lkm ihudh
vthi-wm imim arbyh kvdwim
bit ihvdh And his courtesan played the harlot on him, and she went from him to the house of her father, to Bethlehem of Judah.
And she was there for days, four months.
Jdg 19:18 viamr aliv yobrim anknu mbit-lkm ihudh yd-ircti hr-apriim mwm anoci valç yd-bit lkm ihudh
vat-bit ihvh ani holç vain aiw masf aoti hbith
bit ihvdh And he said to him, We are passing through from Bethlehem of Judah to the flanks of mount Ephraim. From there I am. And I went to Bethlehem of Judah and to the house of Yahweh I am going.
And there was no-one to billet me in a house.
Jdg 19:18 viamr aliv yobrim anknu mbit-lkm ihudh yd-ircti hr-apriim mwm anoci valç yd-bit lkm ihudh
vat-bit ihvh ani holç vain aiw masf aoti hbith
bit ihvdh And he said to him, We are passing through from Bethlehem of Judah to the flanks of mount Ephraim. From there I am. And I went to Bethlehem of Judah and to the house of Yahweh I am going.
And there was no-one to billet me in a house.
1Sa 16:1 viamr ihvh al-wmual yd-mtii ath mtabl al-waul vani mastiv mmloç yl-iwral
mla qrnç wmn vlç awlkç al-iwi bit-hlkmi ci-raiti bbniv li mlç
bit ci And Yahweh said to Samuel, How long will you be longing over Saul, for I have refused him from reigning over Israel.
Fill with your horn oil and go. I will send you to Jesse of Bethlehem, for I have seen in his children a king for me.
1Sa 16:4 viyw wmual at awr dibr ihvh viboa bit lkm
vikrdu zqni hyir lqrato viamr wlom boaç
bit krd And Samuel did what Yahweh had spoken, and entered Bethlehem.
And the elders of the city were apprehensive at his call, and said, In peace do you come?
1Sa 16:18 viyn akd mhnyrim viamr hnh raiti bn liwi bit hlkmi iody ngn vgibor kil vaiw mlkmh unbon dbr vaiw toar
vihvh yimo
bit idy And answered one from the lads, and he said, Behold, I have seen a child of Jesse of Bethlehem that knows performance, and is valiant of ability, and a warrior, and discerning of word, and handsome,
and Yahweh is with him.
1Sa 17:12 vdvid bn-aiw aprti hzh mbit lkm ihudh uwmo iwi vlo wmonh bnim
vhaiw bimi waul zqn ba banwim
bit ihvdh But David, son of an Ephrathite man, this one from Bethlehem of Judah, and his name was Jesse, and he had eight children,
and the man, in the days of Saul, was old as it comes to soldiers.
1Sa 17:15 vdvid holç vwb myl waul
lryot at-xan abiv bit-lkm
bit And David went and returned from Saul,
to shepherd his father's sheep at Bethlehem.
1Sa 17:58 viamr aliv waul bn-mi ath hnyr
viamr dvid bn-ybdç iwi bit hlkmi
bit And Saul said to him, Whose son are you, lad?
And David said, The son of your servant Jesse, of Bethlehem.
1Sa 20:6 am-pqod ipqdni abiç
vamrt nwaol nwal mmni dvid lrux bit-lkm yiro ci zbk himim wm lcl-hmwpkh
bit yir If your father notices I am absent,
then you say, David begged leave from me to race to Bethlehem, his city, for the regular offering there for all the family.
1Sa 20:28 viyn ihontn at-waul
nwaol nwal dvid myimdi yd-bit lkm
bit And Jonathan answered Saul,
David begged leave from me to be in Bethlehem.
2Sa 2:32 viwau at-ywhal viqbruhu bqbr abiv awr bit lkm
vilcu cl-hlilh ioab vanwiv viiaor lhm bkbron
bit hlc And they lifted up Ashael, and they entombed him in the tomb of his father, that was in Bethlehem.
And all the night long Joab and his men walked, and there was first light for them in Hebron.
2Sa 21:19 vthi-yod hmlkmh bgob ym-plwtim
viç alknn bn-iyri aorgim bit hlkmi at golit hgiti vyx knito cmnor aorgim
bit at And there was yet again the battle in Gob with the Philistines,
and Elxanan, child of the forests of the weaver of Bethlehem, struck Goliath the Gittite, and the timber of his spear was like a weaver's beam. S
2Sa 23:14 vdvid az bmxudh
umxb plwtim az bit lkm
bit And David was then in the fortress.
And the garrison of the Philistines was then Bethlehem.
2Sa 23:15 vitavvh dvid viamr
mi iwqni mim mbor bit-lkm awr bwyr s
bit awr And David intensely desired, and said,
Who will give me a drink of water from the well of Bethlehem that is at the gate? S
2Sa 23:16 vibqyu wlowt hgiborim bmknh plwtim viwabu-mim mbor bit-lkm awr bwyr viwau vibiau al-dvid
vla abh lwtotm visç aotm lihvh
bit awr And the three valiant split the camp of the Philistines in two, and they drew water from the well of Bethlehem that was at the gate, and they bore and they came to David.
But he did not consent to imbibe it, and he spilled it out to Yahweh.
2Sa 23:24 ywh-al aki-ioab bwlowim
alknn bn-dodo bit lkm s
bit Asahel brother of Joab, among the thirty,
Elxanan, child of Dodo of Bethlehem, S
Jer 41:17 vilcu viiwbu bgrut cmhm awr-axl bit lkm
llct lboa mxriim
bit hlc And they went and settled in the abode of Kimham that was next to Bethlehem,
to go to the entry to Egypt,
Mic 5:1 vath bit-lkm aprth xyir lhiot balpi ihudh mmç li iixa lhiot mowl biwral
umoxaotiv mqdm mimi yolm
bit apr But you, Bethlehem Ephratah, being of little account among the thousands of Judah, from you for me comes forth one who is to become governor in Israel,
and whose goings forth came before from the days of eras past.
Rut 1:1 vihi bimi wpo't hwop'tim vihi ryb barx
vilç aiw mbit lkm ihudh lgur bwdh moab hua vawto uwni bniv
bit ihvdh It was in the days of the judgment of the judges, and there was a famine in the land.
And a man went from Bethlehem of Judah to reside in Sdeh-Moab, he, his wife, and his two sons.
Rut 1:2 vwm haiw alimlç vwm awto noymi vwm wni-bniv mklon vclion aprtim mbit lkm ihudh
viboau wdh-moab vihiu-wm
bit ihvdh And the name of the man was Elimelek, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons, Mahlon and Chilion, Ephrathites from Bethlehem of Judah.
And they came to Sdeh-Moab, and there they were.
Rut 1:19 vtlcnh wtihm yd-boanh bit lkm
vihi cboanh bit lkm vtihom cl-hyir ylihn vtamrnh hzat noymi
bit hih And the two of them went till they came to Bethlehem.
And it was as they came to Bethlehem that all the city was excited concerning them, and the women said, Is this Naomi?
Rut 1:19 vtlcnh wtihm yd-boanh bit lkm
vihi cboanh bit lkm vtihom cl-hyir ylihn vtamrnh hzat noymi
bit hvm And the two of them went till they came to Bethlehem.
And it was as they came to Bethlehem that all the city was excited concerning them, and the women said, Is this Naomi?
Rut 1:22 vtwb noymi vrut hmoabiih clth yimh hwbh mwdh moab
vhmh bau bit lkm btkilt qxir wyorim
bit kll So Naomi returned, and Ruth, the Moabite, her daughter-in-law with her. She returned from Sdeh-Moab.
And they came to Bethlehem at the commencement of the harvest of barley.
Rut 2:4 vhnh-boyz ba mbit lkm viamr lqoxrim ihvh yimcm
viamru lo ibrcç ihvh
bit amr And behold Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, Yahweh be with you.
And they said to him, Yahweh bless you.
Rut 4:11 viamru cl-hym awr-bwyr vhzqnim ydim
iitn ihvh at-haiwh hbah al-bitç crkl uclah awr bnu wtihm at-bit iwral vywh-kil baprth uqra-wm bbit lkm
bit And they said, all the people that were in the gate, and the elders, Witnesses.
Let Yahweh give to the wife coming to your house as to Rachel and as to Leah, which two built the house of Israel, and you make wealth in Ephratha, and acclaim a name in Bethlehem.
Ezr 2:21 bni bit-lkm mah ywrim uwlowh bit mah The children of Bethlehem, a hundred and twenty three. S
Neh 7:26 anwi bit-lkm un'toph mah wmonim uwmonh bit n'tph The men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty eight. S
1Ch 2:51 wlma abi bit-lkm krf abi bit-gdr bit krp Salma the father of Bethlehem [House of bread], Xarep the father of the House of Fence [Bayit-Geder].
1Ch 2:54 bni wlma bit lkm un'topti y'trot bit ioab
vkxi hmnkti hxoryi
bit n'tpti The children of Salma, Bethlehem and the Netophatites, Crown of the house of Joab,
and half the Gifts, the Tsorites.
1Ch 4:4 upnual abi gdor vyzr abi kuwh
alh bni-kur bcor aprth abi bit lkm
bit And Penuel [Facing God] the father of Gdor [Fence], and Ezer [Help], the father of Hushah [Hurry].
These are the children of Hur [Hole], the firstborn of Ephratah [Fruitful], the father of Bethlehem.
1Ch 11:16 vdvid az bmxudh
unxib plwtim az bbit lkm
bit And David was then in the fortress,
and the post of the Philistines was then in Bethlehem.
1Ch 11:17 vitav dvid viamr
mi iwqni mim mbor bit-lkm awr bwyr
bit awr And David intensely desired, and said,
Who will give me a drink of water from a cistern of Bethlehem that is at the gate?
1Ch 11:18 vibqyu hwlowh bmknh plwtim viwabu-mim mbor bit-lkm awr bwyr viwau vibiau al-dvid
vla-abh dvid lwtotm vinsç aotm lihvh
bit awr And the three split in two the camp of the Philistines, and they drew water from a cistern of Bethlehem that was at the gate, and they bore, and they came to David.
But David did not consent to imbibe, and he spilled it out to Yahweh.
1Ch 11:26 vgibori hkiilim
ywh-al aki ioab alknn bn-dodo mbit lkm
bit And the valiant of the forces,
Asahel brother of Joab, Elxanan child of Dodo from Bethlehem, S
2Ch 11:6 viibn at-bit-lkm vat-yi'tm vat-tqoy bit at And he built Bethlehem, and Eitam, and Tekoa,
1Ch 4:22 vioqim vanwi cozba vioaw vwrf awr-bylu lmoab viwubi lkm
vhdbrim ytiqim
iwb dbr And Jokim, and the men of Kozeba, and Joash, and Saraf, who was superior to Moab and those settled in Lexem,
and the arrogant words.


No comments:

Post a Comment