Showing a psalm and its recurrence structure in a table

Magné, Répétitions de mots et exegèse dans quelques psaumes et le pater (ISSN 0006-0887) suggested to me an experiment. Instead of  my complex diagrams of psalm 51 (text here), see if I can express the structure by isolating the keywords in their sequence and relative position by verse.  After a week of cogitating, I came up with a semi-automated approach.

In the table below, (omitting the 6 Elohim and one Adonai)

• the first cell of the poem defined around מחה, and with a ring structure of verbs in verses 3 to 11, 
• the second cell bounded by לב and רוח in verses 12 to 19, 
• and the short third cell defined by אז verses 20-21, 
• the binding of the central word of God's righteousness, 
• and the sevenfold repetition of sin

 are all clearly visible.

Vs

Root

Word in relative sequence in the poem

3

מחה

מחה

3

פשׁע

פשׁעי

4

כבס

כבסני

4

חטא

ומחטאתי

4

טהר

טהרני

5

פשׁע

פשׁעי

5

חטא

וחטאתי

5

ידע

אֵדָע

6

חטא

חטאתי

6

צדק

תצדק

7

הן

הן

7

חטא

ובחטא

8

הן

הן

8

חפץ

חפצת

8

ידע

תוֹדִיעֵנִי

9

חטא

תחטאני

9

טהר

ואטהר

9

כבס

תכבסני

10

שׂשׂ

שׂשׂון

11

פן

פניך

11

חטא

מחטאי

11

מחה

מחה

12

לב

לב

12

טהר

טהור

12

רוח

ורוח

13

פן

מלפניך

13

רוח

ורוח

14

שׂשׂ

שׂשׂון

14

רוח

ורוח

15

פשׁע

פשׁעים

15

חטא

וחטאים

16

צדק

צדקתך

18

חפץ

תחפץ

18

זבח

זבח

18

עול

עולה

19

זבח

זבחי

19

רוח

רוח

19

שׁבר

נשׁברה

19

לב

לב

19

שׁבר

נשׁבר

21

אז

אז

21

חפץ

תחפץ

21

זבח

זבחי

21

צדק

צדק

21

עול

עולה

21

אז

אז

21

זבח

מזבחך