Saturday, February 19, 2011

Psalm 55 - the shape of the recurring words

I am going to go through this exercise for psalms of the right length - not too short not too long, just to see what comes up. Psalm 55 is the right length.  It is clearly dominated by a wordplay around קרב (qrb) war, battle, and within. As such it reflects the self-reference of psalm 36 and again gives the lie to objectivizing the enemy.
Ch VsRootKeyword in relative position
55.3ענהוענני
55.3שׂיח בשׂיחי
55.4קול מקול
55.4איב אויב
55.4אוןאון
55.5לב לבי
55.5קרב בקרבי
55.5מות מות
55.7נתןיתן
55.11אוןואון
55.11קרב בקרבה
55.12קרב בקרבה
55.12רמה ומרמה
55.13איב אויב
55.14אתה ואתה
55.15אשׁר אשׁר
55.16מות מות
55.16קרב בקרבם
55.17אני אני
55.18שׂיח אשׂיחה
55.18המה ואהמה
55.18שׁמע וישׁמע
55.18קול קולי
55.19שׁלםבשׁלום
55.19קרב מקרב
55.20שׁמע ישׁמע
55.20ענהויענם
55.20אשׁר אשׁר
55.21שׁלםבשׁלמיו
55.22קרב וקרב
55.22לב לבו
55.22המה והמה
55.23נתןיתן
55.24אתה ואתה
55.24רמה ומרמה
55.24אני ואני