Thursday, October 28, 2010

2010-10-29 - sitting in Ben Gurion airport

The last - last photos - have a curious translation problem - how would you manage the accents and the words for the Hebrew subtitles in The Trail of the Pink Panther? E.g. the confusion between message and massage - or the way he says his English words with an umlauted French accent?