Friday 30 September 2022

New version of the concordance

I need to make the concordance sensitive to a change in vowel patterns. The vowels catch only the first instance of a particular word form. The square text is in the concordance, so there is no real error. The sort sequence is right, but there is no break that will show the change in vowels. The user simply has to look at the square text.

This came to light with the example of twvvy, a word form that occurs twice, once with a furtive patah and once without. It is also clear from viamr, which occurs with differing vowel patterns. This is typical of programming. I included the vowels as an addendum to the algorithm. I should have made it a control break as well. That will make it more complete. Readers who read the square text are not lacking information at present. But the vowel patterns are incomplete.

This is an interesting problem. I have a choice to include or not the accent with the vowel pattern. This dramatically alters the condensation of the concordance, and reveals for instance how differently accented some of the names are. It increases the number of lines since the vowels appear in the 'heading' of each group.

But it has several revealing aspects to it for the importance of the accents. It may occasionally show sarcasm with name usage, e.g. with Amos's comment to Amaziah. (Check out the unique use of the accent on the last syllable where I have tried the new version with 'am'.) I have also restored the '__' because it shows where two consonants appear together without a vowel - typically this is where one of them is silent. If anyone other than me uses the concordance, let me know what you think.



No comments:

Post a Comment