Inconsistencies between the haser and the maleh texts

I have now 'finished' Job in my test cases. I came across several inconsistencies in my own work and from this exercise, I was able to both identify them and correct them. So there is some value to this very detailed work. I also now have identified 25 instances where there are inconsistent mappings from the pointed to the unpointed text. I have put these in an error table so I don't have to keep looking at them.

My assumption is that the relationship between source and result is a single valued function not a multi-valued relation. I don't see why detailed language of this sort should not work that way at a word form level including consonants and vowels. (Essentially I am not allowing homonyms at this level. None of the inconsistencies I have seen involve a homonym: i.e. a word with the same sound and same form, but a different domain.) And as for the accents, the music is independent, a 'separate magisterium' from the consonants and vowels. True, one could change the pointing, but I don't want to make that assumption.

I now have about 25% of the words in my test data and examples of about half the stems. By the time I am finished should I be so lucky, I should be able to reduce the complexity of the algorithms further. So far reasoning by vowel, by stem, and prefix/suffix works - but it seems too complex still. I suspect rules related to possessives, and binyanim should be able to be articulated. But I note that either qamats or holem may play the same role in, for instance, a participle, so simplification is not obvious yet.

It is likely that the human brain / mind / or whatever, is capable of as much memorization as a computer algorithm. So complexity may be the rule, and not simplicity.

List of inconsistent mappings in the conversion of the WLC to unpointed spelling. In each case these are unique values that are different from at least one other instance and sometimes several other examples in the test data.

Reference	Stem	Word Form	Pref/ \suff	Maleh	Calc. Value	The Word	Domain	Gloss
1 Samuel 001:09(04)	acl	aclh	acl\h	aoclh	aclh	אָכְלָ֥ה	EAT	אכלה she had eaten
Micah 006:01(06)	amr	amr	amr	amr	aomr	אֹמֵ֑ר	SPEAK	אמר is saying
Esther 009:25(17)	at	atv	at\v	atv	aoto	אֹת֛וֹ	PARTICLE	אתו him
Hosea 013:15(03)	bn	bn	bn	bin	bn	בֵּ֥ן	FAMILY	בן child among
Ezekiel 016:04(06)	crt	crt	crt	-cort	-crt	־כָרַּ֣ת	CUT	כרת cut
Psalms 119:23(05)	dbr	ndbrv	n/dbr\v	nidbrv	ndbru	נִדְבָּ֑רוּ	SPEAK	נדברו they spoke
Psalms 034:14(05)	dbr	mdbr	m/dbr	mdbr	midbr	מִדַּבֵּ֥ר	SPEAK	מדבר from speaking
Psalms 034:11(04)	drw	vdrwi	v/drw\i	vdrwi	vdorwi	וְדֹרְשֵׁ֥י	SEEK	ודרשׁי but those searching for
Psalms 068:27(04)	ihvh	ihvh	ihvh	advnii	ihvh	יְ֝הוָ֗ה	GOD	יהוה Yahweh
Jeremiah 038:17(19)	kih	vkith	v/ki\th	vkiith	vkiit	וְחָיְתָ֣ה	LIFE	וחיתה then will live
Job 019:06(02)	ph	apv	a/p\v	-aipva	-aipo	־אֵ֭פוֹ	PLACE	אפו here
Job 011:08(04)	pyl	tpyl	t/pyl	-tpyl	-tpyol	־תִּפְעָ֑ל	WORK	תפעל work will you do
Qohelet 001:18(04)	rb	rb	rb	rvb	rb	רָב	MEASURE	רב there is much
Job 019:28(04)	rdp	nrdp	n/rdp	-nrdvf	-nrdf	־נִּרְדָּף	VIOLENCE	נרדף do we persecute
Genesis 011:07(11)	ryh	ryhv	ryh\v	ryhu	riyhu	רֵעֵֽהוּ	FAMILY	רעהו his associate's
Genesis 011:03(04)	ryh	ryhv	ryh\v	-ryhu	-riyhu	־רֵעֵ֗הוּ	FAMILY	רעהו his associate
Job 042:10(08)	ryh	ryhv	ryh\v	riyihv	riyhu	רֵעֵ֑הוּ	FAMILY	רעהו his friends
Job 030:10(01)	tyb	tybvni	tyb\vni	tiybvni	tybuni	תִּֽ֭עֲבוּנִי	SIN	תעבוני they abhor me
Job 024:15(03)	wmr	wmrh	wmr\h	wmrh	womrh	שָׁ֤מְרָֽה	PROTECT	שׁמרה watches for
Job 010:12(06)	wmr	wmrh	wmr\h	wmrh	womrh	שָֽׁמְרָ֥ה	PROTECT	שׁמרה guards
Psalms 119:16(01)	wmr	wmrh	wmr\h	wmrh	womrh	שָֽׁמְרָ֣ה	PROTECT	שׁמרה shelters
Psalms 037:06(04)	wp+	vmwp+c	vm/wp+\c	vmwp'tç	umwp'tiç	וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ	JUDGMENT	ומשׁפטך and your judgment
1 Samuel 001:09(07)	wth	wth	wth	wth	wtoh	שָׁתֹ֑ה	EAT	שׁתה she had imbibed
Job 014:03(05)	yin	yinc	yin\c	yinç	yiniç	עֵינֶ֑ךָ	BODYPART	עינך your eye
Habakkuk 003:09(01)	yrh	yrih	yr\ih	yrih	yriih	עֶרְיָ֤ה	LIGHT	עריה exposed