I managed to get the Hebrew-English glossary down to about 2500 pages. There were a number of technical glitches. At first I tried 23 separate files, but that was painful and they clearly needed some formatting. I tried an html to pdf converter but some of the files would not process and when I put everything into one file, it was too big (44M now down to 29M).
The 'final' file was too big for ms Word to read so I brought it up in chrome and via ctrl-a pasted it into a blank word document. (It's possible Word might open it now). Then I saved as docx. From there although very slow with Word repaginating or wasting its time counting words every now and then, it was possible to save as pdf. Word crashed if I touched anything before saving it.
To develop the package I had to work out a way to break by stem, and collect the 'where found' into a sufficiently small space. For the big file, there is no formatting required for replacing it. For now I want to be able to reproduce it in as few steps as possible since it is subject to correction as I will demonstrate with this first sample.
Below you can see the longest word with the stem אב - is it this one ולאבותיהם? There's a very strange looking one at the bottom of the list. (Now fixed). I have no idea how this one happened!
Often an error will uncover a pattern of errors. But this one is impossible on all counts. Even my earliest algorithm for recognizing stems would never have deleted a tsade. And certainly not reversed אב to בא. So this looks like a one-off. Tsaade is of course in the 'first 11' (that's a cricket metaphor). It is among the 11 letters that do not act in a grammatical fashion.
(Ignore the links below - they are automatically put in by the blog and I didn't test the abbreviations.)
אב
| Word form | Gloss | Where found |
אב
| a father of | Gen 17:5 |
אב
| a father | Gen 44:19; Num 30:17; Eze 22:10; Mal 1:6, 1:6; Psa 103:13; Pro 10:1, 15:20, 19:26; Job 29:16, 38:28; Lam 5:3 |
אב
| a parent | Pro 4:1, 13:1 |
אב
| ancestral | Jos 22:14 |
אב
| father | Gen 44:20; Isa 38:19; Eze 22:7; Mic 7:6; Mal 2:10; Est 2:7; 1Ch 24:6 |
אב
| the ancestor | 2Ch 35:5 |
אב
| the father of | Num 25:15 |
אב
| the father | Num 3:24, 3:30, 3:35, 17:17, 25:14; 1Ch 23:11 |
אבהתי
| my fathers | Dan 2:23 |
אבהתך
| your ancestors | Ezr 4:15 |
אבהתנא
| our ancestors | Ezr 5:12 |
אבוהי
| his father | Dan 5:2 |
אבוך
| your father | Dan 5:11, 5:11, 5:11, 5:18 |
אבות
| fathers | Deu 24:16, 24:16; 2Kgs 14:6, 14:6; 2Ch 25:4, 25:4 |
אבות
| forebears | Exo 34:7; Num 14:18; Deu 5:9 |
אבות
| from ancestors | Pro 19:14 |
אבות
| parents of | Num 31:26; Jos 14:1 |
אבות
| parents | Jer 6:21, 31:29, 32:18, 47:3; Eze 5:10, 18:2; Mal 3:24 |
אבות
| the ancestors of | Exo 6:25; Jos 21:1; 1Ch 8:6 |
אבות
| the ancestors | Neh 12:22; 1Ch 7:7, 8:10, 8:28, 9:9, 9:33, 24:4; 2Ch 25:5, 35:12 |
אבות
| the fathers | Num 36:1; 1Ch 24:31 |
אבות
| the parents of | Num 32:28; Jos 21:1 |
אבותי
| my ancestors | 1Kgs 21:4; 2Kgs 19:12; Isa 37:12; Psa 39:13; 2Ch 32:14, 32:15 |
אבותיהם
| their ancestors | Jer 50:7; 1Ch 4:38, 5:13, 5:25; 2Ch 11:16, 13:18, 14:3, 15:12, 17:14, 19:4, 24:18, 24:24, 30:7, 30:22, 31:17, 34:32, 34:33, 36:15 |
אבותיו
| his ancestors | Psa 49:20 |
אבותיו
| their ancestors | Jdg 2:10; 2Ch 30:19 |
אבותיך
| your ancestors | Gen 31:3; Jer 34:5; Pro 22:28 |
אבותיכם
| your ancestors | Exo 3:13; Jos 18:3, 24:2, 24:6, 24:6, 24:14, 24:15; 1Sa 12:7, 12:8; Isa 65:7; Jer 2:5, 3:18, 7:22, 7:25, 11:4, 16:11, 17:22, 34:13, 34:14, 44:9, 44:10; Eze 20:18, 20:27, 20:30, 20:36, 37:25; Hos 9:10; Zec 1:2, 1:5; Psa 95:9; 2Ch 28:9, 35:4 |
אבותינו
| our ancestors | Gen 47:3; Jos 22:28, 24:17; Jdg 6:13; Jer 3:24, 14:20, 16:19; Psa 44:2, 78:5, 106:6, 106:7; Ezr 7:27; 1Ch 12:18; 2Ch 29:9, 34:21 |
אבותכם
| your ancestors | Deu 1:11 |
אבותם
| fathers | Job 30:1 |
אבותם
| parents | Eze 5:10 |
אבותם
| their ancestors | Num 1:16, 17:18; Jos 22:14; Jdg 2:12, 2:17, 2:20, 2:22, 3:4; 2Kgs 17:14, 17:15, 21:15; Isa 14:21; Jer 9:13, 11:10, 11:10, 23:27, 31:32; Eze 20:4, 20:24; Amo 2:4; Psa 78:12; Pro 17:6; Job 8:8; Ezr 2:59; Neh 7:61; 1Ch 5:15, 5:24, 5:24, 7:2, 7:4, 7:9, 9:13, 12:31, 24:4, 26:13; 2Ch 28:6 |
אבותם
| their fathers | Jdg 21:22; Jer 16:3 |
אבותם
| their parents | Jos 4:21; Mal 3:24 |
אבי
| O my father | 2Kgs 6:21 |
אבי
| a father of | Psa 68:6 |
אבי
| my ancestors | Gen 31:42 |
אבי
| my father | Gen 19:34, 20:12, 20:13, 22:7, 24:7, 24:38, 24:40, 27:12, 27:18, 27:31, 27:34, 27:38, 27:38, 27:41, 28:21, 31:5, 32:10, 32:10, 41:51, 44:24, 44:27, 44:30, 44:32, 44:34, 44:34, 45:3, 45:9, 45:13, 46:31, 47:1, 48:18, 50:5, 50:5; Exo 15:2, 18:4; Deu 26:5; Jos 2:12, 2:13; Jdg 6:15, 9:17, 9:18, 11:7, 11:36; 1Sa 9:5, 14:29, 18:18, 19:2, 19:3, 19:3, 20:2, 20:2, 20:9, 20:12, 20:13, 20:13, 22:3, 22:15, 23:17, 23:17, 24:22; 2Sa 3:7, 14:9, 16:3, 19:29, 19:38, 24:17; 1Kgs 2:24, 2:26, 2:26, 2:31, 2:44, 3:6, 3:7, 5:17, 5:19, 8:15, 8:17, 8:18, 8:20, 8:24, 8:25, 8:26, 12:10, 12:11, 12:11, 12:14, 12:14, 15:19, 20:34, 20:34; 2Kgs 2:12, 2:12, 5:13, 13:14, 13:14; Isa 8:4; Jer 2:27, 3:4, 3:19, 20:15; Psa 27:10, 89:27; Job 17:14, 34:36; Dan 5:13; Neh 1:6; 1Ch 21:17, 28:4, 28:4, 28:4; 2Ch 1:8, 1:9, 2:2, 2:6, 2:12, 6:4, 6:7, 6:8, 6:10, 6:15, 6:16, 10:10, 10:11, 10:11, 10:14, 16:3 |
אבי
| the father of | Gen 4:20, 4:21, 9:18, 9:22, 10:21, 11:29, 19:37, 19:38, 22:21, 28:2, 33:19, 34:6, 36:9, 36:43; Deu 22:15, 22:16; Jos 15:13, 17:1, 21:11, 24:2, 24:32; Jdg 9:1, 9:28, 19:3, 19:4, 19:5, 19:6, 19:8, 19:9; 1Sa 9:3, 14:51, 14:51; Rut 4:17, 4:17; 1Ch 2:21, 2:23, 2:24, 2:42, 2:42, 2:44, 2:45, 2:49, 2:49, 2:50, 2:51, 2:51, 2:52, 2:55, 4:3, 4:4, 4:4, 4:4, 4:5, 4:11, 4:12, 4:14, 4:17, 4:18, 4:18, 4:18, 4:19, 4:21, 4:21, 7:14, 7:31, 8:29, 9:35 |
אבי
| the parent of | Pro 17:21, 23:24 |
אביה
| her father | Gen 19:33, 29:12, 31:35, 34:11, 38:11; Exo 22:16; Lev 21:9, 22:13, 22:13; Num 30:4, 30:5, 30:5, 30:6, 30:6, 30:17, 36:8; Deu 21:13, 22:21, 22:21; Jos 6:23, 6:25, 15:18; Jdg 1:14, 11:37, 11:39, 15:1, 15:2, 15:6, 19:2, 19:3; Est 2:7 |
אביהו
| his father | Jdg 14:10, 14:19, 16:31; 1Kgs 5:15; Zec 13:3; 1Ch 26:10; 2Ch 3:1 |
אביהם
| is their father | 1Sa 10:12 |
אביהם
| their father | Gen 9:23, 9:23, 31:53, 37:2, 37:4, 37:12, 37:32, 42:29, 42:36, 43:2, 43:11, 45:25, 45:27, 46:5, 49:28, 50:15; Exo 40:15; Num 3:4, 27:7, 36:6; Jos 19:47; Jdg 18:29; 1Sa 2:25; 1Kgs 13:12; Jer 35:14, 35:16; Job 42:15; 1Ch 7:22, 24:2, 24:19, 25:3, 25:6, 26:6; 2Ch 21:3 |
אביהן
| their father | Gen 19:33, 19:35; Exo 2:16, 2:18; Num 27:7, 36:12; Jos 17:4 |
אביו
| father | Pro 28:24 |
אביו
| his father's | 1Sa 17:15 |
אביו
| his father | Gen 2:24, 9:22, 11:28, 22:7, 26:15, 26:15, 26:18, 26:18, 27:14, 27:18, 27:19, 27:22, 27:26, 27:30, 27:32, 27:34, 27:38, 27:39, 27:41, 28:7, 28:8, 31:18, 31:53, 34:4, 34:13, 34:19, 35:22, 35:27, 36:24, 37:1, 37:2, 37:10, 37:10, 37:22, 37:35, 42:37, 43:8, 44:22, 44:22, 46:1, 46:29, 46:31, 47:7, 47:11, 47:12, 47:12, 48:9, 48:17, 48:17, 48:18, 48:19, 50:1, 50:2, 50:7, 50:8, 50:14, 50:14, 50:22; Exo 21:15, 21:17; Lev 16:32, 20:9, 20:9, 20:11, 20:11, 20:17; Deu 23:1, 23:1, 27:16, 27:20, 27:20, 27:22; Jdg 6:27, 8:32, 9:5, 14:3, 14:3, 14:9, 16:31; 1Sa 14:27, 17:25, 18:2, 19:4, 20:32, 20:33, 20:34, 22:1, 22:11; 2Sa 2:32, 3:29, 10:2, 10:2, 16:22, 17:23, 21:14; 1Kgs 1:6, 2:12, 3:3, 7:51, 11:4, 11:6, 11:17, 11:27, 11:33, 11:43, 12:6, 15:3, 15:3, 15:11, 15:15, 15:24, 15:26, 22:43, 22:47, 22:51, 22:53, 22:54; 2Kgs 3:2, 4:18, 4:19, 9:25, 10:3, 13:25, 14:3, 14:3, 14:5, 14:21, 15:3, 15:34, 15:38, 16:2, 18:3, 21:3, 21:20, 21:21, 21:21, 22:2, 23:30, 23:34, 24:9; Isa 3:6, 22:23, 22:24; Jer 16:7, 22:11; Eze 22:11; Zec 13:3; Pro 20:20; 1Ch 5:1, 9:19, 12:29, 19:2, 19:2, 29:23; 2Ch 2:16, 4:16, 5:1, 8:14, 9:31, 10:6, 15:18, 17:2, 17:3, 17:4, 20:32, 21:4, 22:4, 24:22, 25:3, 26:1, 26:4, 27:2, 28:1, 29:2, 33:3, 33:22, 33:22, 33:23, 34:2, 34:3, 36:1 |
אביו
| its father | Num 27:10; Deu 21:18, 21:19; Pro 30:11 |
אביו
| its parent | Eze 18:14, 18:17, 18:18; Pro 15:5, 28:7, 29:3 |
אביך
| your ancestor | 1Sa 2:27 |
אביך
| your ancestors | Gen 12:1, 50:17; Exo 3:6; 1Ch 28:9 |
אביך
| your father is | 2Sa 17:10 |
אביך
| your father was | Eze 16:3 |
אביך
| your father's | Num 18:1; 1Sa 2:28, 2:30, 2:31; 1Kgs 18:18; Jer 12:6; Psa 45:11; Pro 1:8, 6:20; Est 4:14 |
אביך
| your father | Gen 24:23, 26:3, 26:24, 27:6, 28:13, 31:30, 38:11, 46:3, 47:5, 47:6, 48:1, 49:4, 49:8, 49:25, 49:26, 50:6, 50:16; Exo 20:12; Lev 18:7, 18:8, 18:8, 18:9, 18:11, 18:11, 18:12, 18:12, 18:14, 20:19; Num 18:2; Deu 5:16, 32:6, 32:7; Jos 2:18, 2:18; Jdg 14:15; 1Sa 9:20, 10:2, 14:28, 20:1, 20:3, 20:6, 20:8, 20:10, 22:16, 22:22; 2Sa 3:8, 9:7, 9:7, 10:3, 13:5, 15:34, 16:19, 16:21, 16:21, 17:8; 1Kgs 3:14, 6:12, 9:4, 9:5, 11:12, 12:4, 12:4, 12:9, 12:10, 15:19, 20:34; 2Kgs 3:13, 20:5; Isa 7:17, 38:5, 43:27, 58:14; Jer 22:15; Pro 23:25; Rut 2:11; 1Ch 19:3; 2Ch 2:13, 7:17, 7:18, 10:4, 10:4, 10:9, 10:10, 16:3, 21:12, 21:12, 21:13 |
אביך
| your parent's | Pro 27:10 |
אביכם
| your ancestors | Gen 31:29, 43:23 |
אביכם
| your father | Gen 31:9, 43:7, 43:27, 44:17, 45:18, 45:19, 49:2; Jos 24:3; Isa 51:2; Jer 35:18 |
אביכן
| your father | Gen 31:5, 31:6 |
אבינו
| our father | Gen 19:31, 19:32, 31:14, 42:13, 42:32, 42:32, 44:25, 44:31; Num 27:3, 27:4, 27:4; Jdg 11:2; Isa 63:16, 63:16, 64:7; Jer 35:6, 35:8, 35:10; 1Ch 29:10 |
אבת
| forebears | Exo 20:5 |
אבת
| the ancestors | Exo 12:3 |
אבתי
| my ancestors | 1Kgs 21:3 |
אבתי
| my fathers | Gen 47:9, 47:30, 48:15, 48:16, 49:29; Neh 2:3, 2:5 |
אבתיהם
| their ancestors | Ezr 8:1; Neh 9:2; 1Ch 9:9, 23:24, 24:30, 29:20; 2Ch 7:22, 20:33 |
אבתיו
| his ancestors | Num 1:44, 2:34, 13:2; 1Kgs 1:21, 2:10, 11:21, 11:43, 14:20, 14:31, 14:31, 15:8, 15:12, 15:24, 15:24, 16:6, 16:28, 22:40, 22:51, 22:51; 2Kgs 8:24, 8:24, 9:28, 10:35, 12:19, 12:22, 13:9, 13:13, 14:16, 14:20, 14:22, 14:29, 15:7, 15:7, 15:9, 15:22, 15:38, 15:38, 16:20, 16:20, 20:21, 21:18, 21:22, 23:32, 23:37, 24:6; Dan 11:24, 11:24, 11:37, 11:38; 2Ch 9:31, 12:16, 13:23, 16:13, 21:1, 21:1, 21:10, 21:19, 25:28, 26:2, 26:23, 26:23, 27:9, 28:25, 28:27, 32:33, 33:12, 33:20, 35:24 |
אבתיו
| his fathers | Lev 25:41; Num 1:4, 36:7; Psa 109:14 |
אבתיו
| its fathers | Num 36:8 |
אבתיך
| your ancestors | Gen 15:15; Deu 1:21, 4:31, 4:37, 6:3, 8:3, 8:16, 10:22, 12:1, 27:3, 30:5, 30:9, 31:16; 2Sa 7:12; 1Kgs 13:22; 2Kgs 22:20; 1Ch 17:11; 2Ch 34:28 |
אבתיך
| your fathers | Exo 10:6, 10:6; 2Kgs 20:17; Isa 39:6; Psa 45:17 |
אבתיכם
| your ancestors | Gen 48:21; Exo 3:15, 3:16; Num 32:8, 32:14, 33:54; Deu 4:1, 32:17; 1Sa 12:6, 12:8; 2Kgs 17:13; Joe 1:2; Zec 1:6, 8:14; Mal 3:7; Ezr 8:28, 10:11; Neh 13:18; 2Ch 13:12, 29:5 |
אבתינו
| our ancestors | Gen 46:34; Num 20:15, 36:3, 36:4; Deu 5:3, 26:7; 1Kgs 8:21, 8:53, 8:57, 8:58; 2Kgs 22:13; Isa 64:10; Mal 2:10; Psa 22:5; Lam 5:7; Dan 9:16; Ezr 9:7; Neh 9:9, 10:35; 1Ch 29:15, 29:18; 2Ch 20:6, 29:6 |
אבתם
| their ancestors | Exo 4:5, 6:14; Lev 26:39, 26:40; Num 1:2, 1:18, 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:30, 1:32, 1:34, 1:36, 1:38, 1:40, 1:42, 1:45, 1:47, 2:2, 2:32, 3:15, 3:20, 4:2, 4:22, 4:29, 4:34, 4:38, 4:40, 4:42, 4:46, 7:2, 17:17, 17:21, 26:2, 26:55, 34:14, 34:14; Deu 29:24; 1Kgs 9:9, 14:22; 2Kgs 17:41; Ezr 10:16 |
באבותיכם
| among your ancestors | Jer 11:7 |
באבתיך
| in your ancestors | Deu 10:15 |
האב
| the parent | Eze 18:4, 18:19, 18:20 |
האבות
| the ancestors | Jos 19:51; 1Kgs 8:1; Ezr 1:5, 2:68, 4:2, 4:3, 8:29, 10:16; Neh 7:69, 7:70, 12:12, 12:23; 1Ch 7:11, 7:40, 8:13, 9:34, 15:12, 23:9, 23:24, 26:21, 26:26, 26:32, 27:1; 2Ch 1:2, 5:2, 19:8, 26:12, 35:5 |
האבות
| the fathers | Num 36:1; Deu 18:8; Ezr 3:12; Neh 8:13; 1Ch 24:6, 24:31, 29:6; 2Ch 23:2 |
ואב
| nor the parent | Eze 18:20 |
ואבות
| nor the ancestors of | Dan 11:24 |
ואבות
| nor the fathers of | Exo 10:6 |
ואבותי
| and my ancestors | 2Ch 32:13 |
ואבותיהם
| or their ancestors | Jer 19:4 |
ואבותיכם
| and your ancestors | Jer 16:13, 44:21 |
ואבותינו
| and our ancestors | Jer 3:25; Psa 78:3 |
ואבותם
| and their ancestors | Jer 9:15; Eze 2:3 |
ואבי
| and my father | 1Sa 24:12; 1Kgs 2:32 |
ואבי
| and the father of | Gen 11:29; Jos 24:2; 1Ch 2:17, 2:49 |
ואביה
| if her father | Num 12:14 |
ואביהם
| and their father | Gen 42:35 |
ואביו
| and his father | Gen 35:18, 44:20; Lev 19:3; Jdg 14:4, 14:5; 1Kgs 7:14; Amo 2:7; 2Ch 2:13 |
ואביו
| but his father | Gen 37:11 |
ואביך
| and your father is | 2Sa 17:8 |
ואביכן
| and your father | Gen 31:7; Eze 16:45 |
ואבתיהם
| and their ancestors | 1Ch 9:19 |
ואבתיך
| nor your ancestors | Deu 28:64 |
ואבתיך
| or your ancestors | Deu 13:7, 28:36 |
ואבתיכם
| or their ancestors | Jer 44:3 |
ואבתינו
| and our ancestors | Jer 44:17; Dan 9:6; Neh 9:16, 9:34 |
ובאבתיכם
| and your ancestors | 1Sa 12:15 |
והאבות
| and the fathers | Jer 7:18 |
והאבות
| both the parents | Jer 13:14 |
וכאב
| as a father | Pro 3:12 |
ולאבותיהם
| and to their ancestors | Jer 24:10 |
ולאבותיכם
| and to your ancestors | Jer 7:14, 23:39, 25:5 |
ולאביו
| and his father | 1Sa 14:1 |
ולאביו
| and to his father | Gen 45:23 |
ולאביו
| or his father | Lev 21:2 |
ולאבתיהם
| and for their ancestors | 2Ch 6:25 |
ולאבתיך
| and to your ancestors | Exo 13:11 |
ולאבתיכם
| and to your ancestors | Jer 35:15 |
ולאבתינו
| and for our ancestors | Dan 9:8; Neh 9:32 |
ולאבתינו
| and our ancestors | Num 20:15 |
כאב
| as father | Job 31:18 |
כאבותיכם
| like your ancestors | 2Ch 30:7, 30:8 |
כאבותם
| like their ancestors | Psa 78:8, 78:57 |
כאביו
| like his father | 2Kgs 3:2 |
כאבתיכם
| like your ancestors | Zec 1:4 |
לאב
| a father of | Gen 17:4 |
לאב
| a father | Isa 22:21; Pro 30:17; 1Ch 28:6 |
לאב
| as a father | Gen 45:8; Jer 31:9 |
לאב
| father | Jdg 17:10, 18:19; 2Sa 7:14; 1Ch 17:13, 22:10 |
לאב
| for a father | Eze 44:25 |
לאב
| to a father | Isa 45:10 |
לאבות
| of the ancestors | Neh 11:13; 1Ch 26:31 |
לאבותיהם
| for their ancestors | 1Ch 6:4 |
לאבותיהם
| to their ancestors | 1Kgs 14:15 |
לאבותיכם
| to your ancestors | Jer 7:7, 11:5; Eze 20:42 |
לאבותם
| to their ancestors | Jos 1:6, 5:6, 21:43, 21:44; 1Kgs 8:34, 8:48; 2Kgs 21:8; Jer 16:15, 30:3, 32:22; 2Ch 6:38 |
לאבי
| my father | Gen 45:13; Jdg 14:16; 1Kgs 19:20 |
לאבי
| of my father | Pro 4:3 |
לאבי
| the father of | Deu 22:29 |
לאבי
| to my father | Gen 44:32 |
לאבי
| to the father of | Deu 22:19 |
לאביה
| her father | Gen 29:12 |
לאביה
| was her father's | Gen 29:9 |
לאביה
| were her father's | Gen 31:19 |
לאביהם
| to their father | 1Kgs 13:11 |
לאביו
| for his father | Gen 45:23, 50:10; Lev 21:11 |
לאביו
| his father | Jdg 14:2, 14:6 |
לאביו
| of his father's | 1Sa 17:34 |
לאביו
| of his father | Deu 33:9 |
לאביו
| of its father's | Num 6:7 |
לאביו
| of its father | Num 27:11 |
לאביו
| to his father | Gen 27:31, 27:31, 27:34; Jdg 9:56; Pro 17:25, 19:13 |
לאביך
| for your father | Gen 27:9 |
לאביך
| to your father | Gen 27:10 |
לאביך
| your father's | Jdg 6:25, 6:25 |
לאביך
| your father | Pro 23:22 |
לאבינו
| our father's | Gen 31:1 |
לאבינו
| our father | Gen 43:28 |
לאבינו
| was our father's | Gen 31:1 |
לאבתיהם
| to their ancestors | Neh 9:23 |
לאבתיו
| to its ancestors | Deu 31:20 |
לאבתיו
| to our ancestors | Num 11:12 |
לאבתיך
| to your ancestors | Exo 13:5; Deu 6:10, 6:18, 7:12, 7:13, 8:18, 9:5, 13:18, 19:8, 19:8, 28:11, 29:12, 30:20 |
לאבתיכם
| to your ancestors | Deu 1:8, 1:35, 7:8, 8:1, 11:9, 11:21; Jdg 2:1; Eze 36:28, 47:14 |
לאבתיכם
| your ancestors | 2Ch 33:8 |
לאבתינו
| to our ancestors | Deu 6:23, 26:3, 26:15; 1Kgs 8:40; Mic 7:20; Neh 9:36; 2Ch 6:31 |
לאבתם
| to their ancestors | Num 14:23; Deu 10:11, 31:7 |
מאבותיכם
| more than your ancestors | Jer 16:12 |
מאבותם
| from their ancestors | Job 15:18 |
מאבותם
| more than their ancestors | Jdg 2:19 |
מאבותם
| than their ancestors | Jer 7:26 |
מאביהן
| from their father | Gen 19:36 |
מאביך
| over your father | 2Sa 6:21 |
מאביך
| than your father | Job 15:10 |
מאבינו
| from our father | Gen 19:32, 19:34, 31:16 |
מאבתי
| than my ancestors | 1Kgs 19:4 |
מאבתיך
| more than your ancestors | Deu 30:5 |
צבאותיכם
| your | Exo 12:17 - should be under צבא |
No comments:
Post a Comment