Monday, 19 August 2024

Zarqa table for a verse taken at random

I created the table below for my own use to try and make my zarqa tables consistent and easier to make. If you want to make a zarqa table for yourself, feel free to copy and paste as required. (And please let me know my mistakes if you find one.)

דרג֧א ד֧רגא

מרכ֥א מ֥רכא

מנ֣ח מ֣נח

רב֝יע֗־מגרש

גרש֞ים ת֞סן

קדמ֨א ק֨דמא

תלישא־קטנה֩

עלו֬י

תב֛יר

ד֭חי

י֚תיב

פשטא֙ פ֙שטא

פז֡ר

סגול֒

ת֠לישא־גדולה

עולה־ויו֫ר֥ד

ג֛לגל גלג֛ל

טפח֖א

מהפ֤ך

ג֝רש־מקדם

זקף־קט֔ן

זרקא֘

קרני־פר֟ה

רביע֗

סלוֽק סֽלוק

אתנ֑ח

מרכ֦א־כפולה

ג֜רש אזל֜א

זקף־גד֕ול

צנור֮

שלש֓לת

 

Table of te’amim showing only the accent itself. Select / adjust as needed to form zarqa tables.


Taking a verse at random, here is 2 Chronicles 19:2. (following Hebrew word order)
2 And went out to his presence Jehu child of Hanani the visionary, and he said to the king Jehoshaphat, The wicked to help, and those who hate Yahweh, should you love?
So in this for you is rage from the presence of Yahweh.
ב ויצ֣א אל־פנ֗יו יה֣וא בן־חנ֘ני֮ החזה֒ וי֙אמר֙ אל־המ֣לך יהושפ֔ט הלרש֣ע לעז֔ר ולשנא֥י יהו֖ה תאה֑ב
ובזאת֙ על֣יך ק֔צף מלפנ֖י יהוֽה
40
13
b viixa al-pniv ihua bn-knni hkozh viamr al-hmlç ihowpT hlrwy lyzor ulwonai ihvh tahb
ubzat yliç qxf mlpni ihvh

And the music.
2 Chronicles 19:2 Shows an example of both tsinnor and zarqa on the same word. 
It is a relatively long recitation of 32 syllables. (My maximum bar length is 24 syllables so bar 3 continues the recitation in bar 2.) Note how accents under the text are repeated for accentuation even though the reciting note stays the same. Observe also that accents above the text repeat creating concatenated ornaments like pashta pashta.

And the zarqa table for the above verse.
Zarqa table based on 2 Chronicles 19:2







No comments:

Post a Comment