The ornament in bar 5 after the mid-verse break is called shalshelet. It occurs 46 times: 4 times in Torah, once in Ezra, once in Isaiah, once in Amos, and 39 times in the three books, 29 in Psalms, 4 in Proverbs and 6 times in Job. It is used on the return to the tonic only in the three books.
 |
| The psalm begins with a plea and ends with hope. Sung here. |
| עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי |
2 How long please Yahweh will you forget me? perpetually? How long please will you hide your face from me? | |
| b yd-anh ihvh twckni nxk yd-anh tstir at-pniç mmni |
11 12 |
yd anh ihvh t/wck\ni nxk yd anh t/str at pn\ic m/mn\i |
No comments:
Post a Comment