Saturday, 2 November 2024

Psalm 111

Psalms 111: Syllables: 183; Longest recitation: 7; Tenor: A 24.04%;
Ornament density: 10.4%; Average phrase length: 9.2.

The music shows is connection to Psalm 110 by the first note.

1 ♪f Hallelu Yah. I will thank Yahweh with a whole heart,
Before the council of the upright, and assembly. (~1-4-1)
א ה֥ללו־י֨ה אוד֣ה י֭הוה בכל־לב֑ב
בס֖וד ישר֣ים ועדֽה
11
8
a hllu-ih aodh ihvh bcl-lbb
bsod iwrim vydh
2 ♪g Great are the deeds of Yahweh,
Delight of all who search them out. (g-1-4-1)
ב ג֭דלים מעש֣י יהו֑ה
ד֝רוש֗ים לכל־חפציהֽם
8
8
b gdolim mywi ihvh
druwim lcl-kpxihm
3 Honour and splendour his work,
Verily his righteousness stands for ever. (1-4-1)
ג הוד־והד֥ר פֽעל֑ו
ו֝צדקת֗ו עמ֥דת לעֽד
7
9
g hod-vhdr poylo
vxdqto yomdt lyd
4 ♪B Zoomed in to memory makes he his wonderful works,
How gracious and compassionate is Yahweh. (B-1-4-1)
ד ז֣כר ע֭שה לנפלאת֑יו
חנ֖ון ורח֣ום יהוֽה
9
7
d zcr ywh lnplaotiv
knun vrkum ihvh
5 ♪g To those who fear him he gives prey,
Yea, he remembers forever his covenant. (g-1-4-1)
ה ט֭רף נת֣ן לֽירא֑יו
יזכ֖ר לעול֣ם בריתֽו
7
8
h Trf ntn liraiv
izcor lyolm brito
6 ♪B Known to his people is the power of his deeds,
Letting them have the heritage of the nations. (B-1-4-1)
ו כ֣ח מ֭עשיו הג֣יד לעמ֑ו
לת֥ת ל֝ה֗ם נחל֥ת גויֽם
10
9
v cok mywiv hgid lymo
ltt lhm nklt goiim
7 Mark the deeds of his hands: truth and judgment,
Near and faithful are all his precepts, (1-4-1)
ז מעש֣י י֭דיו אמ֣ת ומשפ֑ט
נ֝אמנ֗ים כל־פקודֽיו
10
8
z mywi idiv amt umwpT
namnim cl-piqudiv
8 Supported for ever, forever,
All done in truth and upright. (1-4-1)
ח סמוכ֣ים לע֣ד לעול֑ם
ע֝שוי֗ם באמ֥ת וישֽר
8
9
k smucim lyd lyolm
ywuiim bamt viwr
9 Purchase price he has sent to his people, So he commands his covenant forever,
Quite holy and fearful his name. (1-4-1)
ט פד֤ות ש֘ל֤ח לעמ֗ו צוֽה־לעול֥ם ברית֑ו
קד֖וש ונור֣א שמֽו
15
7
T pdut wlk lymo xivvh-lyolm brito
qdow vnora wmo
10 ♪~ Right at the beginning of wisdom is the fear of Yahweh, Surely a good insight for all doing them,
To stand his praise for ever. (~1-4-1)
י ר֘אש֤ית חכמ֨ה ירא֬ת יהו֗ה ש֣כל ט֭וב לכל־עשיה֑ם
ת֝הלת֗ו עמ֥דת לעֽד
16
9
i rawit kcmh irat ihvh wcl Tob lcl-yowihm
thilto yomdt lyd

The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.



No comments:

Post a Comment