Here as in other places, the revia supports a tricolon reading with a feminine ending to the first colon, (revia is, however, ambiguous as to its pausal or cadential effect). |
עָלֶ֤יךָ ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד |
6 By you I have been supported from the belly. From the inner parts of my mother you yourself severed me. In you is my praise continually. | |
v yliç nsmcti mb'tn mmyi aimi ath gozi bç thilti tmid |
17 8 |
yl\ic n/smc\ti m/b'tn m/my\i am\i ath gvz\i b\c t/hl\ti tmid |
No comments:
Post a Comment