Pages

Saturday, 23 December 2023

#Psalmtweet #Psalter 114:1-2

 

In exitu Israel - tonus peregrinus - the last vestige of the old chant preserved from the original music

בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם
בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז
1 When Israel came out from Egypt,
the house of Jacob from an exotic people,
a bxat iwral mmxriim
bit iyqob mym loyz
9
8
b/xa\t iwral mm/xr\im
bit iyqb m/ym lyz

See also this post on the two psalms 114-115.

No comments:

Post a Comment