Note that word nbl - senseless in psalm 14 but here a homonym - the lute. And hear -- what you are supposed to sing -- a psalm zmr. |
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ |
2 Give thanks to Yahweh on a harp. On a ten-stringed lute sing a psalm to him. | |
b hodu lihvh bcinor bnbl ywor zmru-lo |
7 7 |
hv/d\v l/ihvh b/cnr b/nbl ywr zmr\v l\v |
Here's an example of my work on this psalm with an English underlay to the melodies.
No comments:
Post a Comment