Psalms 112: Syllables: 179; Longest recitation: 8; Tenor: B 22.35%;
Ornament density: 9.6%; Average phrase length: 8.9. |
The music is quite different from Psalm 111. It shows its connection to 111 by the first note. These two psalms share 40% of their words.
1 ♪f Hallelu Yah. A happy person
fears Yahweh. By his commandments he has much delight. (~1-4-1) |
|||
א ה֥ללו־י֨ה אשרי־א֭יש יר֣א את־יהו֑ה ב֝מצות֗יו חפ֥ץ מאֽד |
11 8 |
a hllu-ih awri-aiw ira at-ihvh
bmxvotiv kpx maod |
|
2 Grandly valiant in the earth
will be his seed. Days of the upright will be blessed. (1-4-1) |
|||
ב גב֣ור ב֭ארץ יהי֣ה זרע֑ו ד֭ור ישר֣ים יברֽך |
9 7 |
b gibor barx ihih zryo dor iwrim iborç |
|
3 High value and riches are in
his house. Verily his righteousness stands for ever. (1-4-1) |
|||
ג הון־וע֥שר בבית֑ו ו֝צדקת֗ו עמ֥דת לעֽד |
7 9 |
g hon-vyowr bbito vxdqto yomdt lyd |
|
4 ♪~ Zenith-bearing in the
darkness there is light to the upright. He is gracious and compassionate and righteous. (~1-4-1) |
|||
ד ז֘ר֤ח בח֣שך א֭ור לישר֑ים חנ֖ון ורח֣ום וצדֽיק |
9 8 |
d zrk bkowç aor liwrim knun vrkum vxdiq |
|
5 This is a good person,
gracious and lending. Yea, he will rein in his words with judgment. (1-4-1) |
|||
ה טֽוב־א֭יש חונ֣ן ומלו֑ה יכלכ֖ל דבר֣יו במשפֽט |
7 9 |
h Tob-aiw konn umlvvh iclcl dbriv bmwpT |
|
6 Causing him never to be
moved. Lasting forever in memory is one who is righteous. (1-4-1) |
|||
ו כֽי־לעול֥ם לא־ימ֑וט לז֥כר ע֝ול֗ם יהי֥ה צדֽיק |
6 9 |
v ci-lyolm la-iimoT lzcr yolm ihih xdiq |
|
7 Messages of evil he does not
fear. Now his heart is prepared, trusting in Yahweh. (1-4-1) |
|||
ז משמוע֣ה ר֭עה ל֣א ייר֑א נכ֥ון ל֝ב֗ו בט֥ח ביהוֽה |
8 9 |
z mwmuyh ryh la iira ncon libo bTuk bihvh |
|
8 Supported is his heart, he
does not fear, Even when it is that he sees his troubles. (1-4-1) |
|||
ח סמ֣וך ל֭בו ל֣א ייר֑א ע֖ד אשר־ירא֣ה בצרֽיו |
7 8 |
k smuç libo la iira yd awr-irah bxriv |
|
9 Prodigal of love, he gives to
the-many needy. Standing for ever is his righteousness. Quite full his horn, exalted in glory. (1-4-1) |
|||
ט פז֤ר נ֘ת֤ן לאביונ֗ים צ֭דקתו עמ֣דת לע֑ד ק֝רנ֗ו תר֥ום בכבֽוד |
16 7 |
T pizr ntn labionim xdqto yomdt lyd
qrno trum bcbod |
|
10 ♪~ Rebel will see and will
grieve. So will his teeth gnash and decay. The desire of rebels will perish. (~1-4-1) |
|||
י ר֘ש֤ע ירא֨ה וכע֗ס שנ֣יו יחר֣ק ונמ֑ס תאו֖ת רשע֣ים תאבֽד |
15 8 |
i rwy irah vcys winiv ikroq vnms
tavvt rwyim tabd |
The music in these posts is derived from the accents in the Hebrew Bible. Introductions - letters, music, text and music, and terminology, are here.
No comments:
Post a Comment