Pages

Monday 11 September 2023

#Psalmtweet #Psalter 11:3,4

Fundamentals are overthrown but  Yahweh is in his holy temple...
For Yahweh is a righteous one. He loves righteousness. (v7) His faces gaze on the upright. Full score here.
Verses 1-3 are a musical unit connected by the opening notes.
Note how the revia allows a pause on holy. So the verse could be read as four cola rather than three.
Eyelids (ypyp) - rare - 10 times in the Bible. Yahweh has them as noted here. Of Leviathan, it is said: His sneezing praises light, and his eyes are like the eyelids of dawn. (Job 41).
כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן
צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל
3 ♪B For the fundamentals are overthrown.
How does a righteous one work?

g ci hwtot iihrsun
xdiq mh-pyl
8
5
ci h/wt\vt i/hrs\vn
xdiq mh pyl
יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗וֹ יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥וֹ
עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ
עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם
4 Yahweh is in his holy temple. Yahweh in the heavens his throne.
His eyes gaze on,
His eyelids test the children of humanity.
d ihvh bhicl qodwo ihvh bwmiim cisao
yiniv ikzu
ypypiv ibknu bni adm
14
5
10
ihvh b/hicl qdw\v ihvh b/wmim csa\v
yin\iv i/kz\v
ypyp\iv i/bkn\v bn\i adm

No comments:

Post a Comment