Pages

Tuesday, 2 April 2019

Did I mention science?

I searched in my current blog for science to see if I have been respectful of how I learn. Testing and seeing...

And behold, there are almost 100 mentions of science going back to 2010 including this gem - what was I thinking!
I hope to address the whole nine yards of the science of God at some point: Unity, relationship to humanity, reward and punishment, Anointing and the world to come, time and science, election and the scandal of particularity, predestination, providence, and miracles, and who knows what else. This is my death-wish I suppose. For I like anyone else, cannot see God's face and live (Exodus 33:20). Whatever... I have died already in the Anointed. I will start and end there.
100 mentions may be worth a book... There can be no conflict between science and steadfastness (or faith by another name). Those who refuse science refuse God. Not that science is God but that God is not the author of confusion, superstition, or nonsense. Fearful humans author these things to their own detriment and that of others.

Some people might think my translations are 'literal'. No. They are not. They are ruled by a sense that the language is close enough to itself that it should be interpreted as pattern recognition. That is a subject I spent my life with as a programmer. (Apart from the music,) that is what I have done to the Hebrew Scripture, recognized the verbal patterns and read accordingly. It may be impossible to do this with a committee or a multiple person translation. Divergence is almost inevitable without algorithmic pattern recognition.

I have been proofing the prophets and I found a mislabeled score. Also I noted some unique words that really surprised me but they withstood my scrutiny.
I will sing, if you will, for my beloved, a song of my beloved for his vineyard.
A vineyard there is for my beloved against an intensely bright destiny of density.
Whoa - where did that wordplay come from? A unique phrase in the Hebrew,
כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן
 קרן followed by בן followed by שׁמן is unique as are the two sub-sequences of each pair of these stems. Everyone seems to render it as 'on a fruitful hill'. I have no idea why. Literally it is 'a horn of the son of oil'. Or 'an intensely bright child of an octave'. (Just kidding).

בן children (2,535) child (1,694) son (367) sons (189) he- (50) Ben- (31) squab (10) little one (6) -- (5) ben- (3) male foal (3) -kin (2) Ben (2) calf (2) cubs (2) grandson (2) kids (2) Son (1) destiny (1) eaglet (1)
קרן horn (84) intensely bright (4) two horn (4) intense brightness (2) Intense Brightness (1) Karen- (1)
שׁמן oil (183) eight (106) eighty (37) eighteen (21) stout (16) eighteenth (9) dense (7) stout thing (4) octave (3) oils (3) compared oil (1) density (1) eigh- (1) eightieth (1) oily (1) ointment (1)

These words are frequent, but the combination is unique. What will one do with it? The Hebrew is also alliterative.  beqeren ben-shemen.

Listen to Yahweh's determined hope for his people. (I didn't even mention this in my original posting on Isaiah 5.) But I did have a lot of other points to make.

No comments:

Post a Comment