Pages

Sunday, 29 July 2018

Psalms 14



Psalms 14 Fn Min Max Syll
לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד
אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים
הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב
1 For the leader. Of David.
Senseless said in its heart, God? Nothing.
They destroy, they do abomination, wantonness. There is none doing good.

3e 4C 7
11
13
יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם
לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל
דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים
2 Yahweh, from the heavens, leaned over to have a look at the human children,
to see if there were any with insight,
searching out God.
3d 4B 11
6
6
הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ
אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב
אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד
3 The lot of them are stubborn, altogether corrupt.
There is none doing good,
not even a single one.
3d 4C 9
4
4
הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ כָּל־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן
אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם
יְ֝הוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ
4 Did they not know. all these workers of mischief,
eating my people as they eat bread?
Yahweh they do not call.

3d 4B 10
8
6
שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד
כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק
5 C There they dread dread,
because God is in the generation of one who is righteous.
3e 4C 6
7
עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ
כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ
6 You shame the advice of the poor,
because Yahweh is their refuge.
3e 4B 7
6
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ
יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל
7 f When will the salvation of Israel be given from Zion?
When Yahweh turns the captivity of his people,
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
3d 4B 12
8
10

No comments:

Post a Comment