Pages

Friday 27 May 2011

Deciding how to present

Here is my latest idea on presenting recurring words. It has the advantage of compactness and I think it is easier for the eye to follow the patterns.  Any thoughts? [to see its impact see the post on psalm 78]

Keywords in relative order
Word and gloss * first usage123456789VsStem
* אשׁרי happy
1
אשׁר
* אשׁר who
1
אשׁר
* לא does not
1
לא
* רשׁעים the wicked
1
רשׁע
* ובדרך and in the way of
1
דרך
* חטאים sinners
1
חטא
* לא does not
1
לא
* לא does not
1
לא
* אם contrast
2
אם
* בתורת in the teaching of
2
תורה
* ובתורתו and in his teaching
2
תורה
* אשׁר that
3
אשׁר
* לא does not
3
לא
* אשׁר that
3
אשׁר
* לא not
4
לא
* כן so
4
כן
* הרשׁעים the-many wicked
4
רשׁע
* אם contrast
4
אם
* אשׁר that
4
אשׁר
* כן so it is that
5
כן
* לא they will not
5
לא
* רשׁעים the wicked
5
רשׁע
* וחטאים nor sinners
5
חטא
* צדיקים the-many righteous
5
צדיק
* דרך the way of
6
דרך
* צדיקים those righteous
6
צדיק
* ודרך but the way of
6
דרך
* רשׁעים those wicked
6
רשׁע

No comments:

Post a Comment